BW048: Difference between revisions

m
Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3"
m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3")
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 37: Line 37:


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/14_48-battle-for-the-underground/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/14/episode-48-battle-for-the-underground/-->
<i>Team Rocket’s sinister plot to steal all the Poké Balls from the Nimbasa City Pokémon Center continues at a frenetic pace, and our heroes, along with Subway Bosses Ingo and Emmet, are in hot pursuit! They chase down one decoy after another, until Cilan figures out that the real Ghost Train must be heading for the rail yard in Anville Town.
<i>Team Rocket’s sinister plot to steal all the Poké Balls from the Nimbasa City Pokémon Center continues at a frenetic pace, and our heroes, along with Subway Bosses Ingo and Emmet, are in hot pursuit! They chase down one decoy after another, until Cilan figures out that the real Ghost Train must be heading for the rail yard in Anville Town.


Line 136: Line 136:
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C
|zh_cmn={{tt|疾奔!對戰地下鐵!!(前篇)|Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 2)}}
|zh_cmn={{tt|疾奔!對戰地下鐵!!(前篇)|Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 2)}}
|hr={{tt|Borba za podzemnu!|Battle for the underground!}}
|da={{tt|Kampen om undergrunden!|Battle for the Underground!}}
|nl={{tt|De strijd om de metro!|The fight for the Metro!}}
|nl={{tt|De strijd om de metro!|The fight for the Metro!}}
|hi=ज़मीन के नीचे की जंग! {{tt|Zameen ke Neeche ki Jung!|The Battle under the Ground!}}
|fi={{tt|Taistelu maanalaisesta!|Battle for the underground!}}
|fi={{tt|Taistelu maanalaisesta!|Battle for the underground!}}
|fr_eu={{tt|Combat pour le métro !|Battle for the subway !}}
|fr_eu={{tt|Combat pour le métro !|Battle for the subway !}}
|de={{tt|Der Kampf um die Metro!|Battle for the underground!}}
|de={{tt|Der Kampf um die Metro!|Battle for the underground!}}
|el={{tt|Μάχη για το Μετρό!|Battle for the Underground!}}
|el={{tt|Μάχη για το Μετρό!|Battle for the Underground!}}
|hi=ज़मीन के नीचे की जंग! {{tt|Zameen ke Neeche ki Jung!|The Battle under the Ground!}}
|it={{tt|Lotta metropolitana!|Underground battle!}}
|it={{tt|Lotta metropolitana!|Underground battle!}}
|ko={{tt|폭주! 배틀서브웨이!(후편)|Flat-out Run! Battle Subway! (Part 2)}}
|ms={{tt|Pertaruhan di Bawah Tanah!|Battle for the underground!}}
|no={{tt|Kamp for undergrunnen!|Battle for the underground!}}
|no={{tt|Kamp for undergrunnen!|Battle for the underground!}}
|pl={{tt|Bitwa w podziemiach!|Battle in the underground!}}
|pt_br={{tt|Batalha no Metrô!|Battle in the Subway!}}
|ru={{tt|Битва за подземку!|Battle for the underground!}}
|es_la={{tt|¡Batalla por el subterráneo!|Battle for the underground!}}
|es_la={{tt|¡Batalla por el subterráneo!|Battle for the underground!}}
|es_eu={{tt|¡Combate por el Metro!|Battle for the subway!}}
|es_eu={{tt|¡Combate por el Metro!|Battle for the subway!}}
|pl={{tt|Bitwa w podziemiach!|Battle in the underground!}}
|sv={{tt|Striden om tunnelbanan!|Battle for the underground!}}
|ko={{tt|폭주! 배틀서브웨이!(후편)|Flat-out Run! Battle Subway! (Part 2)}}
|ru={{tt|Битва за подземку!|Battle for the underground!}}
|pt_br={{tt|Batalha no Metrô!|Battle in the Subway!}}
|th={{tt|วิ่งด้วยความเร็วสูงสุด! ศึกรถไฟใต้ดิน!! (ตอนจบ)|Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 2)}}
|th={{tt|วิ่งด้วยความเร็วสูงสุด! ศึกรถไฟใต้ดิน!! (ตอนจบ)|Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 2)}}
|sv={{tt|Striden om tunnelbanan!|Battle for the underground!}}
|hr={{tt|Borba za podzemnu!|Battle for the underground!}}
|ms={{tt|Pertaruhan di Bawah Tanah!|Battle for the underground!}}
}}
}}
<br>
<br>
Line 162: Line 163:
nexttitle=Enter Elesa, Electrifying Gym Leader! |
nexttitle=Enter Elesa, Electrifying Gym Leader! |
series=Pokémon the Series: Black & White |
series=Pokémon the Series: Black & White |
colorscheme=Unova}}<br>
colorscheme=Unova}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}