1,083
edits
DP017: Difference between revisions
→Trivia: 1. The inconsistency error happens in "An Old Family Blend!", not this episode. 2. Added some errors I found in this episode.
Piratezrobo (talk | contribs) m (→Plot) |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Trivia: 1. The inconsistency error happens in "An Old Family Blend!", not this episode. 2. Added some errors I found in this episode.) |
||
| (16 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=DP018 | | nextcode=DP018 | | ||
nexttitle=O'er the Rampardos We Watched! | | nexttitle=O'er the Rampardos We Watched! | | ||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
}} | }} | ||
'''Wild in the Streets!''' (Japanese: '''古代ポケモン大進撃！''' ''Ancient Pokémon Rampage!'') is the 17th episode of the | '''Wild in the Streets!''' (Japanese: '''古代ポケモン大進撃！''' ''Ancient Pokémon Rampage!'') is the 17th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 483rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on January 25, 2007, and in the United States on July 2, 2007. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
After {{Ash}}'s [[Oreburgh Gym]] [[DP016|defeat]], he is not letting the loss put him down as he [[Pokémon training|train]]s with his {{OBP|Pokémon|species}} for a [[rematch]]. While {{AP|Pikachu}}, {{AP|Aipom}}, and {{AP|Turtwig}}’s attacks are impressive, smashing through coal ore pillars with ease, {{an|Dawn}} brings up the [[type]] disadvantage his [[party|team]] faces against [[Roark]]'s {{t|Rock}} Pokémon. Though Ash refuses to retrieve his other Pokémon from {{an|Professor Oak}} or borrow [[Dawn's Piplup]] for the match. He remarks that [[Paul]] [[DP015|won with type disadvantages]] and knows that he can do the same, which settles the difference. However he does take up {{an|Brock}}’s offer, deciding to practice against {{TP|Brock|Sudowoodo}} since it resembles Roark's Pokémon by type and the {{a|Rock Head}} [[Ability]]. Dawn is also inspired and decides to head back to the [[Pokémon Center]] to practice new combinations. When she does get back, the TV inside shows [[Marian]] announcing the location of the next [[Pokémon Contest]], which is in [[Floaroma Town]]. | After {{Ash}}'s [[Oreburgh Gym]] [[DP016|defeat]], he is not letting the loss put him down as he [[Pokémon training|train]]s with his {{OBP|Pokémon|species}} for a [[rematch]]. While {{AP|Pikachu}}, {{AP|Aipom}}, and {{AP|Turtwig}}’s attacks are impressive, smashing through coal ore pillars with ease, {{an|Dawn}} brings up the [[type]] disadvantage his [[party|team]] (save for Turtwig) faces against [[Roark]]'s {{t|Rock}} Pokémon. Though Ash refuses to retrieve his other Pokémon from {{an|Professor Oak}} or borrow [[Dawn's Piplup]] for the match. He remarks that [[Paul]] [[DP015|won with type disadvantages]] and knows that he can do the same, which settles the difference. However he does take up {{an|Brock}}’s offer, deciding to practice against {{TP|Brock|Sudowoodo}} since it resembles Roark's Pokémon by type and the {{a|Rock Head}} [[Ability]]. Dawn is also inspired and decides to head back to the [[Pokémon Center]] to practice new combinations. When she does get back, the TV inside shows [[Marian]] announcing the location of the next [[Pokémon Contest]], which is in [[Floaroma Town]]. | ||
[[Dr. Kenzo]] and his scientists at the [[Oreburgh Mining Museum]] soon discover that one of the three [[Fossil]] revival machines was stolen, immediately reporting it to [[Officer Jenny]]. None of the revived Pokémon were affected, but one points out that the stolen machine had a Fossil inside, which was in the process of being revived. The culprits, {{TRT}} celebrates the successful theft of the machine. They decide to revive Fossils, but they realize that none of them grabbed any Fossils during the heist, which sparks an argument. The revival machine suddenly activates, cutting off the argument, one of the screens displaying complete rebirth. The doors open, and smoke pours out as the figure inside awakens, revealed to be an {{p|Aerodactyl}}. [[Jessie]] tosses a {{i|Poké Ball}} to catch it, but Aerodactyl merely swats it away. It flies off and initiates {{m|Giga Impact}}. While [[James]] tries to use information cards to figure out what the attack is, Aerodactyl swoops down and attacks Team Rocket before it flies towards [[Oreburgh City]]. | [[Dr. Kenzo]] and his scientists at the [[Oreburgh Mining Museum]] soon discover that one of the three [[Fossil]] revival machines was stolen, immediately reporting it to [[Officer Jenny]]. None of the revived Pokémon were affected, but one points out that the stolen machine had a Fossil inside, which was in the process of being revived. The culprits, {{TRT}} celebrates the successful theft of the machine. They decide to revive Fossils, but they realize that none of them grabbed any Fossils during the heist, which sparks an argument. The revival machine suddenly activates, cutting off the argument, one of the screens displaying complete rebirth. The doors open, and smoke pours out as the figure inside awakens, revealed to be an {{p|Aerodactyl}}. [[Jessie]] tosses a {{i|Poké Ball}} to catch it, but Aerodactyl merely swats it away. It flies off and initiates {{m|Giga Impact}}. While [[James]] tries to use information cards to figure out what the attack is, Aerodactyl swoops down and attacks Team Rocket before it flies towards [[Oreburgh City]]. | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
Pikachu prepares to attack, but Roark reminds them that the Fossil Pokémon and the revival machine are both at risk. Aerodactyl shows up and fires a Hyper Beam, freeing all three Pokémon and knocking down the machine. Dr. Keno and his assistant quickly [[recall]] the Armaldo and Kabutops as Aerodactyl launches Giga Impact at Cranidos. Cranidos stops the attack at first, but it gets pushed back into the group, sending them all rolling. Aerodactyl fires Hyper Beam at Ash and Pikachu, but Dawn arrives, her {{TP|Dawn|Buneary}} and Piplup stopping the attack with {{m|Ice Beam}} and {{m|Bubble Beam}} respectively. Dawn steps forward as Aerodactyl initiates another Giga Impact. Buneary and Piplup wait until it gets close before jumping and spinning past the attack with ease, with the evasive technique impressing Ash. The pair jump and knock down Aerodactyl before Dr. Kenzo throws a Poké Ball, catching it. | Pikachu prepares to attack, but Roark reminds them that the Fossil Pokémon and the revival machine are both at risk. Aerodactyl shows up and fires a Hyper Beam, freeing all three Pokémon and knocking down the machine. Dr. Keno and his assistant quickly [[recall]] the Armaldo and Kabutops as Aerodactyl launches Giga Impact at Cranidos. Cranidos stops the attack at first, but it gets pushed back into the group, sending them all rolling. Aerodactyl fires Hyper Beam at Ash and Pikachu, but Dawn arrives, her {{TP|Dawn|Buneary}} and Piplup stopping the attack with {{m|Ice Beam}} and {{m|Bubble Beam}} respectively. Dawn steps forward as Aerodactyl initiates another Giga Impact. Buneary and Piplup wait until it gets close before jumping and spinning past the attack with ease, with the evasive technique impressing Ash. The pair jump and knock down Aerodactyl before Dr. Kenzo throws a Poké Ball, catching it. | ||
Team Rocket uprights the mecha, though Roark confronts them. As they try to run, Cranidos pursues, but {{MTR}} fires a net missile to imprison Cranidos. Cranidos begins glowing, [[Evolution|evolving]] into {{p|Rampardos}} and shattering the net. Rampardos charges forward and easily catches up, grabbing the machine and detaching the revival machine before using Zen Headbutt to destroy the mecha and send Team Rocket flying. Dr. Kenzo is grateful to have the Fossil restorer back, while and Officer Jenny salutes Rampardos for its help. Afterwards, Ash asks Roark for [[DP018|the rematch the next day]], which is accepted. Ash | Team Rocket uprights the mecha, though Roark confronts them. As they try to run, Cranidos pursues, but {{MTR}} fires a net missile to imprison Cranidos. Cranidos begins glowing, [[Evolution|evolving]] into {{p|Rampardos}} and shattering the net. Rampardos charges forward and easily catches up, grabbing the machine and detaching the revival machine before using Zen Headbutt to destroy the mecha and send Team Rocket flying. Dr. Kenzo is grateful to have the Fossil restorer back, while and Officer Jenny salutes Rampardos for its help. Afterwards, Ash asks Roark for [[DP018|the rematch the next day]], which is accepted. Ash asks Dawn to help him with training for the battle, which she accepts since it’ll be good practice for her as well. | ||
==Major events == | ==Major events == | ||
* [[Jessie]] | * [[Brock's Sudowoodo]] is revealed to have {{a|Rock Head}} as his [[Ability]]. | ||
* [[Jessie]] tries and fails to {{pkmn2|caught|catch}} an {{p|Aerodactyl}}. | |||
* [[Roark]]'s {{p|Cranidos}} [[Evolution|evolves]] into {{TP|Roark|Rampardos}}. | * [[Roark]]'s {{p|Cranidos}} [[Evolution|evolves]] into {{TP|Roark|Rampardos}}. | ||
* {{an|Dawn}} learns that a [[Pokémon Contest]] will be held in [[Floaroma Town]]. | * {{an|Dawn}} learns that a [[Pokémon Contest]] will be held in [[Floaroma Town]]. | ||
| Line 124: | Line 125: | ||
** Pokémon senryū: ポッチャマが みずにとびこむ ぽっちゃんと ''Pochama ga, mizu ni tobikomu, potchanto'' "{{p|Piplup|{{tt|Pochama|Piplup}}}} dives into the water with a splash". | ** Pokémon senryū: ポッチャマが みずにとびこむ ぽっちゃんと ''Pochama ga, mizu ni tobikomu, potchanto'' "{{p|Piplup|{{tt|Pochama|Piplup}}}} dives into the water with a splash". | ||
* The episode's title might be a reference to the song "Wild In The Streets", performed by {{wp|Garland Jeffreys}}, or another song with the same title performed by {{wp|Bon Jovi}}. | * The episode's title might be a reference to the song "Wild In The Streets", performed by {{wp|Garland Jeffreys}}, or another song with the same title performed by {{wp|Bon Jovi}}. | ||
* | * A short instrumental version of [[L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~]] is used in this episode. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* | * The blurb for this episode capitalizes "types" in {{t|Rock}} types" and spells {{m|Double-Edge}} without the hyphen. | ||
* When [[Ash's Pokémon]] turn to him after he compliments their battling, {{AP|Turtwig}} appears to be floating in midair. | |||
* When Buneary jumps down from a rock, it passes through it. | |||
* When [[Jessie]] asks what move {{p|Aerodactyl}} is using, the ring around the button on the Poké Ball is missing. | |||
* When [[Roark]] distracts {{p|Kabutops}} and {{p|Armaldo}}, Armaldo's claws turn the same color as its arms. | |||
* When Pikachu and {{TP|Brock|Sudowoodo}} are defeated by Kabutops and Armaldo, Roark's gloves are missing, while {{an|Brock}}'s sleeves are colord brown instead of green. | |||
* At one point during {{TRT}}'s {{motto}}, {{MTR}}'s tail turns completely cream-colored. | |||
* In the scene where Dawn's Piplup and Buneary were dodging Aerodactyl's {{m|Giga Impact}}, Buneary's fleece is colored brown instead of light-yellow. | |||
* At one point in the {{pmin|Brazil}}ian [[dub]], Armaldo is referred to as ''Asmaldo''. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 135: | Line 144: | ||
|zh_cmn={{tt|古代神奇寶貝大進擊！|Ancient Pokémon Rampage!}} | |zh_cmn={{tt|古代神奇寶貝大進擊！|Ancient Pokémon Rampage!}} | ||
|cs={{tt|Poplach v ulicích|Alert in the Streets}} | |cs={{tt|Poplach v ulicích|Alert in the Streets}} | ||
|da={{tt|Besøg fra fortiden|A Visit from the past}} | |||
|de={{tt|Die Rückkehr der Fossilien|The return of the fossils}} | |de={{tt|Die Rückkehr der Fossilien|The return of the fossils}} | ||
|nl={{tt|Wild in de straten!|Wild in the streets!}} | |nl={{tt|Wild in de straten!|Wild in the streets!}} | ||
| Line 142: | Line 152: | ||
|it={{tt|Panico in città|Panic in town}} & {{tt|Una nuova sfida|A new challenge}} | |it={{tt|Panico in città|Panic in town}} & {{tt|Una nuova sfida|A new challenge}} | ||
|ko={{tt|고대 포켓몬 부활하다|An ancient Pokémon revives}} | |ko={{tt|고대 포켓몬 부활하다|An ancient Pokémon revives}} | ||
|ru={{tt|Дикие на свободе|}} | |ru={{tt|Дикие на свободе|Wild on the loose}} | ||
|pl={{tt|Miasto w niebezpieczeństwie|The city in the danger}} | |pl={{tt|Miasto w niebezpieczeństwie|The city in the danger}} | ||
|pt_br={{tt|Selvagens Nas Ruas!|Wilds In the Streets!}} | |pt_br={{tt|Selvagens Nas Ruas!|Wilds In the Streets!}} | ||
| Line 152: | Line 162: | ||
|th={{tt|โปเกมอนโบราณบุกจู่โจม|Ancient Pokémon Rampage}} | |th={{tt|โปเกมอนโบราณบุกจู่โจม|Ancient Pokémon Rampage}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=DP016 | | prevcode=DP016 | | ||
| Line 158: | Line 168: | ||
nextcode=DP018 | | nextcode=DP018 | | ||
nexttitle=O'er the Rampardos We Watched! | | nexttitle=O'er the Rampardos We Watched! | | ||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0483}} | {{DEFAULTSORT:0483}} | ||
[[Category:Diamond | [[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|017]] | ||
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]] | [[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka]] | [[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka]] | ||
| Line 174: | Line 184: | ||
[[it:DP017]] | [[it:DP017]] | ||
[[ja:DP編第17話]] | [[ja:DP編第17話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第17集]] | ||