16,918
edits
PS250: Difference between revisions
m
(Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing
m (removing deprecated fields, other cleanup (bot edit)) |
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|colorscheme=Hoenn}} | |colorscheme=Hoenn}} | ||
{{ChapInfobox | {{ChapInfobox | ||
|title_en= | |title_en=The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XII | ||
|subtitle=Return of the Champion | |||
|title_ja=VS カイオーガ & グラードン XII | |title_ja=VS カイオーガ & グラードン XII | ||
|title_ro=VS Kyogre & Groudon XII | |title_ro=VS Kyogre & Groudon XII | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
|scheme=Ruby & Sapphire | |scheme=Ruby & Sapphire | ||
|pub1=Shogakukan full volume | |pub1=Shogakukan full volume | ||
|pub1-data= | |pub1-data=Chapter 250 in [[Pokémon Adventures volume 21|Vol. 21]] | ||
|pub2=VIZ Media full volume | |pub2=VIZ Media full volume | ||
|pub2-data=Adventure 250 in [[Pokémon Adventures volume 21|Vol. 21]] | |pub2-data=Adventure 250 in [[Pokémon Adventures volume 21|Vol. 21]] | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
''' | '''The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XII''' (Japanese: '''VS カイオーガ & グラードン XII''' ''VS Kyogre & Groudon XII''), titled '''VS Kyogre & Groudon XII''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 250th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 70th chapter of the {{MangaArc|Ruby & Sapphire}}. It is subtitled '''Return of the Champion''' (Japanese: '''チャンピオン帰還''' ''The Champion Returns'') in the [[VIZ Media]] translation and '''The Champion Returns''' in the Chuang Yi translation. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
| Line 111: | Line 112: | ||
|zh_cmn={{tt|VS 蓋歐卡&固拉多 XII|VS Kyogre & Groudon XII}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 盖欧卡&固拉多 XII|VS Kyogre & Groudon XII}} (Mainland China) | |zh_cmn={{tt|VS 蓋歐卡&固拉多 XII|VS Kyogre & Groudon XII}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 盖欧卡&固拉多 XII|VS Kyogre & Groudon XII}} (Mainland China) | ||
|fr_eu={{tt|L'âpreté de la défaite|The bitterness of defeat}} | |fr_eu={{tt|L'âpreté de la défaite|The bitterness of defeat}} | ||
|de=VS. Kyogre und Groudon (Teil 12) | |||
|it=VS Kyogre & Groudon XII | |||
|ko={{tt|VS 가이오가 & 그란돈 XII|VS Kyogre & Groudon XII}} | |ko={{tt|VS 가이오가 & 그란돈 XII|VS Kyogre & Groudon XII}} | ||
|pt_br=VS Kyogre & Groudon XII | |pt_br=VS Kyogre & Groudon XII | ||
|vi = VS Kaioga & Groudon XII - Vị quán quân trở về | |es_la=VS Kyogre y Groudon XII | ||
|es_eu=Contra Kyogre y Groudon XII | |||
|vi=VS Kaioga & Groudon XII - Vị quán quân trở về | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||