Bulbapedia

Petalburg City: Difference between revisions

Article Discussion

Petalburg City (view source)

Revision as of 07:22, 5 December 2023

11,976 bytes added ,  5 December 2023
no edit summary
No edit summary
(196 intermediate revisions by 81 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox town
{{bad picture|2=Guidebook labels}}
|town=Petalburg City
{{Town infobox
|characters=トウカシティ
|name=Petalburg City
|japanese=Touka City
|jpname=トウカシティ
|image=Petalburg City.PNG
|jptrans=Touka City
|slogan={{sign|E|header}}
|image=Petalburg City ORAS.png
{{sign|E|title|PETALBURG CITY}}
|imageIII=Petalburg City RS.png
{{sign|E|"Where people mingle with nature."}}
|slogan=Where people mingle with nature.
{{sign|E|footer}}
|mapdesc=A whiff of salt is always in the air in this city, which is skirted by the ocean shore.
|region=Hoenn
|region=Hoenn
|routes=[[Route 102]] (east)<br>[[Route 104]] (west)
|east=Route 102
|bottom=gym
|regioneast=Hoenn
|gymname=[[Petalburg Gym]]
|west=Route 104
|leader=[[Norman]]   
|regionwest=Hoenn
|badge=Balance Badge
|gym=Petalburg Gym
|type=Normal
|gymno=5
|map=Petalburgmap.PNG
|leader=Norman
|colordark=00ff7f
|leadersprite=VSNorman.png{{!}}150px
|badge=Balance
|gymtype=Normal
|colordark=77dc7e
|colormed=a3e59e
|colorlight=d0f0c0
|colorlight=d0f0c0
|generation=3
}}
}}
'''Petalburg City''' (Japanese: '''トウカシティ''' ''Touka City'') is located in southern [[Hoenn]]. East of Petalburg City is [[Route 102]] and [[Oldale Town]]. To the west is [[Route 104]] where [[Mr. Briney]]'s Cottage and the [[Petalburg Woods]] are found.


When a {{player}} first arrives at this city and talks to [[Norman]], a boy named [[Wally]] will come in asking for help to catch a Pokémon. Using {{p|Zigzagoon}}, a Pokémon Norman lends, and the player's support, Wally catches his first Pokémon: a {{p|Ralts}}. Later on in the game, Wally becomes the main [[rival]], while the alternate-gender choice ({{ga|Brendan}} or {{ga|May}}) returns to [[Littleroot Town]] to help his/her [[Professor Birch|father]]. The [[Pokémon Center]] has a man near the PC who will let players put key words on their {{ga|Trainer card}}s.
'''Petalburg City''' (Japanese: '''{{j|トウカシティ}}''' ''Touka City''<ref>Pokémon Center Original Souvenir Jacket pokémon time Rayquaza ([https://web.archive.org/web/20190707084920/https://www.pokemon.jp/info/pokecen/detail/20180810_16288.html Daisuki Club], [https://www.amazon.co.jp/ポケモンセンターオリジナル-スカジャン-pokémon-time-レックウザ/dp/B07GQSGMMH Amazon])</ref>) is located in southwestern [[Hoenn]]. Despite Petalburg being the first city with a [[Gym]], the Gym is not accessible until after obtaining four [[Badge]]s. [[Norman]], the father of the {{player}}s, is also the Petalburg [[Gym Leader]].
 
East of Petalburg City is {{rt|102|Hoenn}} and [[Oldale Town]]. To the west is {{rt|104|Hoenn}} where [[Mr. Briney]]'s Cottage and the [[Petalburg Woods]] are found.
 
When a player first arrives at this city, they are prevented from heading out into Route 104 until they go to the Gym and talk to Norman. A boy named [[Wally]] will come in asking for help to catch a Pokémon. Using {{p|Zigzagoon}}, a Pokémon Norman lends, and the player's support, Wally catches his first Pokémon: a {{p|Ralts}}.  
 
In Generation III, the [[Pokémon Center]] has a man near the PC who will let players put key words on their {{ga|Trainer Card}}s.
 
==Slogan==
'''''Where people mingle with nature.''''' (Japanese: '''{{j|しぜんと　ひとが　ふれあう　まち}}''' ''The city where people mingle with nature.'')
 
==Places of interest==
===Wally's house===
Wally's house is located in the west section of the town, next door to the Gym. Wally, the main rival of Pokémon Ruby, Sapphire and Emerald, and his family live here. It cannot be visited until after the player has helped Wally catch a Pokémon. After defeating [[Petalburg Gym]], Wally's family will give the player {{HM|03|Surf}}.


==Places of Interest==
===Petalburg Gym===
===Petalburg Gym===
{{main|Petalburg Gym}}
{{main|Petalburg Gym}}
The Petalburg Gym is the official [[Gym]] of Petalburg City.  It is based on {{type|Normal}} {{OBP|Pokémon|species}}. The [[Gym Leader]] is [[Norman]]. Norman is the father of the {{player}} in {{3v2|Ruby|Sapphire|Emerald}}, and {{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}. He uses Normal Pokémon and gives out the {{Badge|Balance}}. Between the entrance and Gym Leader Norman are a series of rooms, each containing a Trainer. The Trainers have special ways to battle, as displayed on the doors leading to their rooms. Once three rooms in a row are completed, they can access the Gym Leader Room with Norman. When defeated, Norman will give the player the Balance Badge as well as {{TM|42|Facade}}{{sup/3|RSE}} or {{TM|67|Retaliate}}{{sup/6|ORAS}} as a reward.


[[Norman]], the father of the {{player}} in {{3v2|Ruby|Sapphire|Emerald}} is the Petalburg [[Gym Leader]]. He uses {{t|Normal}}-type [[Pokémon]] and gives out the [[Badge#Balance_Badge|Balance Badge]].
==Role==
===Delta Episode===
During the [[Delta Episode]], after [[Zinnia]] has stolen the neighbor {{ga|Brendan}}/{{ga|May}}'s [[Mega Bracelet]] from them in their house, [[Courtney]]{{sup/6|OR}}/[[Matt]]{{sup/6|AS}} is here trying to steal [[Wally]]'s [[Key Stone]] from him outside his house, despite Wally insisting he doesn't have it anymore. Upon seeing the player, the villainous team admin decides to battle the player in order to take their Key Stone instead. Upon defeating villainous team admin, they say they are going to head to [[Meteor Falls]].


===Wally's House===
After the battle, the player receives an Entry Call on their [[PokéNav Plus]] from {{Steven}}, and requests that the player meet him at the [[Devon Corporation]] in [[Rustboro City]] to discuss some urgent business.
Wally's house is located in the west section of the town, next door to the Gym. This the house of Wally, the main rival of Pokémon Ruby, Sapphire and Emerald and his family. After defeating [[Petalburg Gym]], Wally's family will give you [[HM03]] (Surf).


===Pokémon Center===
==Demographics==
In Pokémon [[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby, Sapphire]] and the Japanese version of [[Pokémon Emerald Version|Emerald]], players may talk to the NPC who collects profiles, and enter a certain phrase while being interviewed to unlock [[Mystery Gift]].
===Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald===
In {{game|Ruby and Sapphire|s}} and {{game|Emerald}} the population of Petalburg City is 30. Compared to other [[Hoenn]] towns and cities Petalburg City is an average-sized city.


==Demographics==
===Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire===
The population of Petalburg City is 25. This is a fairly high number in the Pokémon games, and may be attributed to the fact that it sits right near Hoenn's west coast.
In {{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}, Petalburg City has a total population of 26.


==Poké Mart==
==Poké Mart==
{{mart|header}}
{{shop|Generation III}}
{{mart|class|b}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball (item)|200|5=Poké Ball|display=Poké Ball}}|{{shopitem|Great Ball|600|note=<sup>4 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{mart|item|Poké Ball|200}}
{{shoprow|{{shopitem|Potion|300}}|{{shopitem|Super Potion|700|note=<sup>4 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{mart|item|Great Ball|600}}
{{shoprow|{{shopitem|Antidote|100}}|{{shopitem|Paralyze Heal|200|display=Parlyz Heal}}}}
{{mart|class|m}}
{{shoprow|{{shopitem|Awakening|250}}|{{shopitem|Escape Rope|550}}}}
{{mart|item|Potion|300}}
{{shoprow|{{shopitem|Repel|350}}|{{shopitem|X Speed|350}}}}
{{mart|item|Super Potion|700}}
{{shoprow|{{shopitem|X Attack|500}}|{{shopitem|X Defense|550|display=X Defend}}}}
{{mart|item|Antidote|100}}
{{shoprow|{{shopitem|Orange Mail|50}}}}
{{mart|item|Parlyz Heal|200}}
{{shopfooter|multiple=yes}}
{{mart|item|Awakening|250}}
{{shop|Generation VI}}
{{mart|class|x}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball (item)|200|5=Poké Ball|display=Poké Ball}}|{{shopitem|Great Ball|600|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}}
{{mart|item|X Attack|500}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1,200|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Potion|300}}}}
{{mart|item|X Defend|550}}
{{shoprow|{{shopitem|Super Potion|700|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Hyper Potion|1,200|note=<sup>2 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{mart|item|X Speed|350}}
{{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2,500|note=<sup>4 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Full Restore|3,000|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{mart|class|o}}
{{shoprow|{{shopitem|Revive|1,500|note=<sup>2 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Antidote|100}}}}
{{mart|item|Repel|350}}
{{shoprow|{{shopitem|Paralyze Heal|200|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Awakening|250|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}}
{{mart|item|Escape Rope|550}}
{{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Ice Heal|250|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}}
{{mart|item|Orange Mail|50}}
{{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Escape Rope|550|note=<sup>2 {{color2|000|Badges}}</sup>}}}}
{{mart|footer}}
{{shoprow|{{shopitem|Repel|350|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Super Repel|500|note=<sup>2 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Max Repel|700|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}}
{{shopfooter}}


==Items==
==Items==
*{{HM|03|Surf}}: Obtained from Wally's family
{{itlisth|land}}
*{{TM|42|Facade}}: Obtained from Norman
{{Itemlist|HM Water VI|Obtained from [[Wally]]'s father after defeating [[Norman]]|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes|display={{HM|03|Surf}}}}
*[[Max Revive]]
{{Itemlist|Max Revive|North of the northeast pond (requires {{m|Surf}})|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes}}
*[[Ether]]
{{Itemlist|Ether|South of the southwest pond, on the southwestern shore (requires {{m|Surf}})|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes}}
*[[Rare Candy]] (hidden)
{{Itemlist|Rare Candy|South of the southwest pond, on the southeastern shore (requires {{m|Surf}}) ''(hidden)''|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes}}
{{itlistfoot|land}}


==Pokémon==
==Pokémon==
{{Catchableheader|water}}
===Generation III===
{{Catchentry3|183|Marill|yes|yes|yes|{{m|Surf}}ing|5-35|100%}}
{{Catch/header|land|no}}
{{Catchentry3|129|Magikarp|yes|yes|yes|[[Old Rod]]|5-10|70%}}
{{Catch/div|water|Surfing}}
{{Catchentry3|118|Goldeen|yes|yes|yes|[[Old Rod]]|5-10|30%}}
{{Catch/entry3|183|Marill|yes|yes|yes|Surf|5-35|100%|type1=Water}}
{{Catchentry3|129|Magikarp|yes|yes|yes|[[Good Rod]]|10-30|60%}}
{{Catch/div|water|Fishing}}
{{Catchentry3|118|Goldeen|yes|yes|yes|[[Good Rod]]|10-30|20%}}
{{Catch/entry3|118|Goldeen|yes|yes|yes|Fish Old|5-10|30%|type1=Water}}
{{Catchentry3|341|Corphish|yes|yes|yes|[[Good Rod]]|10-30|20%}}
{{Catch/entry3|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Old|5-10|70%|type1=Water}}
{{Catchentry3|341|Corphish|yes|yes|yes|[[Super Rod]]|20-45|100%}}
{{Catch/entry3|118|Goldeen|yes|yes|yes|Fish Good|10-30|20%|type1=Water}}
{{Catchablefooter|water}}
{{Catch/entry3|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Good|10-30|60%|type1=Water}}
{{Catch/entry3|341|Corphish|yes|yes|yes|Fish Good|10-30|20%|type1=Water}}
{{Catch/entry3|341|Corphish|yes|yes|yes|Fish Super|20-45|100%|type1=Water}}
{{Catch/footer|land}}
 
===Generation VI===
{{Catch/header|land|no}}
{{Catch/div|water|Surfing}}
{{Catch/entryoras|183|Marill|yes|yes|Surf|15|50%|type1=Water|type2=Fairy}}
{{Catch/entryoras|184|Azumarill|yes|yes|Surf|20, 25|31%|type1=Water|type2=Fairy}}
{{Catch/entryoras|283|Surskit|yes|yes|Surf|15|15%|type1=Bug|type2=Water}}
{{Catch/entryoras|284|Masquerain|yes|yes|Surf|25|4%|type1=Bug|type2=Flying}}
{{Catch/div|water|Fishing}}
{{Catch/entryoras|118|Goldeen|yes|yes|Fish Old|5|35%|type1=Water}}
{{Catch/entryoras|129|Magikarp|yes|yes|Fish Old|10, 15|65%|type1=Water}}
{{Catch/entryoras|118|Goldeen|yes|yes|Fish Good|25|35%|type1=Water}}
{{Catch/entryoras|129|Magikarp|yes|yes|Fish Good|25|60%|type1=Water}}
{{Catch/entryoras|341|Corphish|yes|yes|Fish Good|25|5%|type1=Water}}
{{Catch/entryoras|341|Corphish|yes|yes|Fish Super|30, 35, 40|100%|type1=Water}}
{{Catch/footer|land}}
 
==Trainers==
===Pokémon Omega Ruby===
{{Party/Single
|color={{ruby color light}}
|bordercolor={{ruby color}}
|headcolor={{ground color}}
|sprite=VSCourtney.png
|size=150px
|prize={{Pdollar}}5,300
|class=Magma Admin
|name={{color2|000|Courtney}}
|game=OR
|location=Petalburg City
|pokemon=1}}
| style="margin: auto;" |{{Pokémon/6
|ndex=323
|pokemon=Camerupt
|gender=female
|level=53
|type1=Fire|type2=Ground
|ability=Solid Rock
|move1=Rock Slide|move1type=Rock|move1cat=Physical
|move2=Yawn|move2type=Normal|move2cat=Status
|move3=Earthquake|move3type=Ground|move3cat=Physical
|move4=Eruption|move4type=Fire|move4cat=Special}}
{{Party/Footer}}
 
===Pokémon Alpha Sapphire===
{{Party/Single
|color={{sapphire color light}}
|bordercolor={{sapphire color}}
|headcolor={{water color}}
|sprite=VSMatt.png
|size=150px
|prize={{Pdollar}}5,300
|class=Aqua Admin
|name={{color2|000|Matt}}
|game=AS
|location=Petalburg City
|pokemon=1}}
| style="margin: auto;" |{{Pokémon/6
|ndex=319
|pokemon=Sharpedo
|gender=male
|level=53
|type1=Water|type2=Dark
|ability=Rough Skin
|move1=Poison Fang|move1type=Poison|move1cat=Physical
|move2=Crunch|move2type=Dark|move2cat=Physical
|move3=Agility|move3type=Psychic|move3cat=Status
|move4=Skull Bash|move4type=Normal|move4cat=Physical}}
{{Party/Footer}}
 
==Appearance==
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #77dc7e"
|-
! style="background:#{{ruby color}}; {{roundytl|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby}}
! style="background:#{{sapphire color}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Sapphire}}
! style="background:#{{emerald color}}" | {{color2|fff|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
! style="background:#{{omega ruby color}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Omega Ruby}}
! style="background:#{{alpha sapphire color}}; {{roundytr|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Alpha Sapphire}}
|-
| colspan="2" | [[File:Petalburg City RS.png|250px]]
| [[File:Petalburg City E.png|250px]]
| colspan="2" | [[File:Petalburg City ORAS.png|250px]]
|-
| colspan="5" style="background:#d0f0c0; {{roundybottom|5px}}" | &nbsp;
|}


==In the anime==
==In the anime==
In the [[Pokémon anime]], Petalburg City is the hometown of Norman, [[May (anime)|May]], [[Max]], and [[Caroline]]. It also has a sister city to the north of it called [[North Petalburg]].
[[File:Petalburg City anime.png|thumb|250px|Petalburg City in the anime]]
In the {{pkmn|anime}}, Petalburg City is the [[hometown]] of [[Norman]] and [[Caroline]], and their children {{an|May}} and [[Max]]. It has a sister city to the north of it, called [[North Petalburg]], where the citizens are obsessed with Norman and his family.
 
{{Ash}} and May first arrived there in ''[[AG003|There's no Place Like Hoenn]]''. After meeting up with May's family and having an unofficial {{pkmn|battle}} at the [[Petalburg Gym|local Gym]], which Norman won, Ash left together with May and Max. They returned to Petalburg City in ''[[AG069|Love, Petalburg Style!]]'', where they had a confrontation with {{TRT}}. Ash had an official Gym battle with Norman in the [[AG070|following episode]]. He was successful in defeating Norman this time, earning the {{Badge|Balance}}.
 
May and Max returned home in ''[[AG132|The Scheme Team]]'', following May's participation in the [[Hoenn Grand Festival]] and Ash's efforts in the [[Ever Grande Conference]]. By ''[[AG133|The Right Place and the Right Mime]]'', both May and Max had left home again to rejoin Ash in the [[Kanto]] [[region]]. However, May left behind her {{TP|May|Beautifly}} and {{TP|May|Skitty}} to keep her mother company. In ''[[AG192|Home is Where the Start Is!]]'', following Ash's victory at the {{gdis|Battle Frontier|III}} and May's participation in the [[Kanto Grand Festival]], May and Max headed back to Petalburg, where Max would go on to stay at his father's Gym, while May soon departed to [[Johto]] alone in order to participate in the local [[Pokémon Contest]]s.
{{-}}
 
==In the manga==
[[File:Petalburg City Adventures.png|thumb|220px|Petalburg City in [[Pokémon Adventures]]]]
===Pokémon Adventures===
===={{MangaArc|Ruby & Sapphire}}====
In ''[[PS185|Nixing Nuzleaf]]'', {{adv|Ruby}} arrived in Petalburg City. After defeating a group of [[wild Pokémon]] trying to attack him, he discovered {{adv|Wally}}, whose attempts to {{pkmn2|caught|catch}} one of them had caused them to be startled. Ruby offered to help him catch a Pokémon, but Wally told him that someone else was already coming to help him do that. Said person turned out to be [[Norman]], much to Ruby's horror, as he was trying to avoid his father after running away from home to participate in [[Pokémon Contest]]s. Wally asked Norman to teach him how to catch Pokémon, but Norman refused, since he hadn't been informed of Wally's illness before he had made his promise.
 
In ''[[PS186|Brushing Past Breloom]]'', after Ruby had escaped his father's detection and taken Wally back home, Wally told him that his parents didn't want him to catch a Pokémon, so they must've told Norman to refuse helping him. Angered by this, Ruby took Wally to [[Petalburg Woods]] to teach him how to catch himself a Pokémon.
 
In ''[[PS188|Lombre Larceny]]'', {{adv|Sapphire}} helped to free [[Mr. Stone]]'s [[Fofo|Castform]] after it had gotten stuck in a fountain in Petalburg City. [[Team Aqua]] {{tc|Aqua Admin|Admins}}, who had sabotaged the fountain on purpose in order to secretly steal the [[Devon Parts]] that Mr. Stone was carrying while "saving" Castform, decided to abandon stealth and directly attacked Mr. Stone, escaping with the parts while Sapphire pursued them to Petalburg Woods.
{{-}}


==Trivia==
==Trivia==
*A testmap used in the [[Generation III]] games is of Petalburg City; this map even appears in {{pkmn|FireRed and LeafGreen}} where, instead of the sprites which would normally appear, sprites for {{ga|Leaf}}, [[Sailor]]s, [[Guitarist]]s, [[Bug Catcher]]s, [[Lady|Ladies]] and a Big {{p|Lapras}} [[Pokémon doll|doll]] are.
*In {{game|Ruby and Sapphire|s|Pokémon Ruby, Sapphire}}, {{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire|Omega Ruby, and Alpha Sapphire}}, a female NPC in the city claims that [[Norman]] (and, indirectly, the rest of his family, which includes the {{player}}) moved to [[Hoenn]] from [[Johto]].
*In the [[wp:List of Mario games by year|Mario]] game ''[[wp:Paper Mario: The Thousand-Year Door|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', there is a town named [http://www.mariowiki.com/Petalburg Petalburg].
**In {{game|Emerald}}, the NPC instead simply says that Norman came from "somewhere far away".
**In the [[Pokémon World Tournament]] in {{game|Black and White|s 2|Pokémon Black 2 and White 2}}, Norman says that he is from [[Olivine City]].


==Name origin==
===Name origin===
Petalburg is a combination of [[wp:petal|petal]], part of a flower, and [[wp:burg|burg]], a common place name derived from German. Touka may refer to ''touka'' 頭花, meaning [[wp:Head (botany)|flower head]].
{| class="roundy" style="background: #A3E59E; border: 3px solid #77DC7E"
 
|-  
==In other languages==
{| border="1" style="border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|- style="background: #ccf;"
! Language
! Language
! Name
! Name
! Origin
! Origin
|-  
|- style="background:#FFF"
| Japanese
| Japanese
| トウカシティ Touka City  
| トウカシティ ''Touka City''
|  
| From 橙花 ''tōka'' ({{wp|orange blossom}}) or 頭花 ''tōka'' (flower head)
|-
|- style="background:#FFF"
| English
| English, Danish
| Petalburg City
| Petalburg City
|  
| From ''{{wp|petal}}'' and placename suffix ''{{wp|burg|-burg}}''
|-
|- style="background:#FFF"
| French
|
|  
|-
| German
| German
| Blütenburg City
| Blütenburg City
|  
| From ''Blüten'' (blossoms) and the suffix ''-burg'' (castle)
|-
|- style="background:#FFF"his reference doesn't appear i
| rowspan="2"| Spanish
| Ciudad Petalia
| From ''pétalo'' (petal)
|- style="background:#FFF"
| Ciudad Petalburgo{{tt|*|Latin American dub. However, it is sometimes referred in English.}}
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| French
| Clémenti-ville
| From ''clémentine'' ({{wp|clementine}}) and ''ville'' (city)
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Italian
| Petalipoli
| Petalipoli
|  
| From ''petalo'' (petal) and the suffix ''-poli'' (city)
|-
|- style="background:#FFF"
| Spanish
|rowspan="2"| Korean
| Ciudad Petalia
| 등화도시 ''Deunghwa Dosi''{{tt|*|Games}}
|  
|rowspan="2"| From 등화 (橙花) ''deunghwa'' (orange blossom)
|-  
|- style="background:#FFF"
| Korean
| 등화시티 ''Deunghwa City''{{tt|*|Anime, Adventures}}
|  
|- style="background:#FFF"
|  
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
|-
| 橙華市 / 橙华市 ''Chénghuá Shì''
| Chinese (Mandarin)
| rowspan="2" | From 橙 ''chéng / cháang'' (orange) and 華 / 华 ''huá / wàh'' (flowery, splendor)
|  
|- style="background:#FFF"
|  
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 橙華市 ''Cháangwàh Síh''
|- style="background:#FFF"
| Norwegian
| Petalburg-by
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Polish
| Petalburg
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Braziian Portuguese
| Cidade de Petalburg
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Russian
| Петалбург Сити ''Petalburg Siti''
| Transcription of its English name
|- style="background:#FFF"
| Swedish
| Petalburg-staden
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Vietnamese
| Thành phố Touka
| Transcription of its Japanese name
|}
|}


{{-}}
==References==
{{Hoenn|00ff7f}}
{{reflist}}
{{-}}
 
{{Hoenn}}<br>
{{Project Cities and Towns notice}}
{{Project Cities and Towns notice}}
[[Category:Ruby and Sapphire locations]]
[[Category:Ruby and Sapphire locations]]
[[Category:Emerald locations]]
[[Category:Emerald locations]]
[[Category:Omega Ruby and Alpha Sapphire locations]]
[[Category:Cities]]
[[Category:Cities]]


[[de:Blütenburg City]]
[[de:Blütenburg City]]
 
[[es:Ciudad Petalia]]
[[fr:Clémenti-ville]]
[[fr:Clémenti-Ville]]
[[it:Petalipoli]]
[[ja:トウカシティ]]
[[ja:トウカシティ]]
[[zh:橙华市]]
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/707749...3873755"