8,497
edits
XYS03: Difference between revisions
→Trivia: Air date trivia from List of episodes by JP debut and List of episodes by US debut
No edit summary |
(→Trivia: Air date trivia from List of episodes by JP debut and List of episodes by US debut) |
||
| (14 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
ja_op=None | | ja_op=None | | ||
ja_ed=[[V (Volt)|メガＶ（メガボルト）]] | | ja_ed=[[V (Volt)|メガＶ（メガボルト）]] | | ||
olmteam= | | olmteam=Team Kato | | ||
scenario=冨岡淳広 | | scenario=冨岡淳広 | | ||
storyboardn=1 | | storyboardn=1 | | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
directorn=1 | | directorn=1 | | ||
director=浅田裕二 | | director=浅田裕二 | | ||
artn= | artn=1 | | ||
art=岩根雅明 | art=岩根雅明 | | ||
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | ||
epstaffpage=| | epstaffpage=| | ||
| Line 60: | Line 57: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
Following the disappearance of the [[Giant Rock]], [[Alain]] and [[Mairin]] accompany | Following the disappearance of the [[Giant Rock]], [[Alain]] and [[Mairin]] accompany {{an|Steven Stone|Steven}} to the [[Devon Corporation]]'s headquarters in [[Rustboro City]]. Inside, [[Lysandre]] streams footage of {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Groudon}}, telling Alain and Steven that it is 100 miles off the coast of Rustboro and fast approaching. On closer examination, they notice that Groudon has undergone [[Primal Reversion]], a mysterious phenomenon that is theorized to be the true and incredibly powerful form. Steven wonder when the other one will appear, with Lysandre soon getting word that {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Kyogre}} is traveling south of [[Sootopolis City]]. Lysandre fears the world might be destroyed if the two clash. Steven explains that Primal Groudon and Primal Kyogre clashed in ancient times, expanding the land and seas as they tried to take possession of an incredible source of power – the Giant Rock. Steven and Lysandre are both convinced that the two Legendaries are heading straight for the Giant Rock. Alain immediately volunteers to intervene, and Steven offers to assist as well. Mairin fears the situation could be dangerous, though Steven assures her that they are just going to observe from the skies. As Alain prepares to leave, Mairin refuses to come along because she is too scared after [[XYS02|her encounter with]] {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Rayquaza}}. Alain's focus is unwavering and he reminds Mairin that he promised to assist Lysandre in his quest to become stronger and then leaves, flying directly for the flash point with Steven, while Mairin collapses to the ground and fears the worst. | ||
As they approach their destination, Steven and Alain feel the sudden wave of heat coming from Groudon's magma. Mairin and [[Chespin]] managed to sneak aboard the aircraft, and are currently hiding inside the cargo hold. A fleet of aircraft follow Groudon's path, with a reporter and cameraman recording everything from a news helicopter. A concerned crowd has also gathered on the Rustboro waterfront to watch as the impending clash unfolds. | As they approach their destination, Steven and Alain feel the sudden wave of heat coming from Groudon's magma. Mairin and [[Chespie|her Chespin]] managed to sneak aboard the aircraft, and are currently hiding inside the cargo hold. A fleet of aircraft follow Groudon's path, with a reporter and cameraman recording everything from a news helicopter. A concerned crowd has also gathered on the Rustboro waterfront to watch as the impending clash unfolds. | ||
The helicopter pilot followed by Lysandre are beginning to get high energy readings in the vicinity, and they suspect it might be the Giant Rock. Making its presence known, Kyogre leaps from the ocean and strikes Primal Groudon with a direct blast of {{m|Origin Pulse}}. Groudon retaliates with {{m|Precipice Blades}}, sending Kyogre crashing into the water below. It follows up with an {{m|Eruption}}, though Kyogre defends itself with {{m|Sheer Cold}}. The {{t|Ice}} attack transforms the battle zone into a frozen wasteland, and temporarily freezes Groudon in place. | The helicopter pilot followed by Lysandre are beginning to get high energy readings in the vicinity, and they suspect it might be the Giant Rock. Making its presence known, Kyogre leaps from the ocean and strikes Primal Groudon with a direct blast of {{m|Origin Pulse}}. Groudon retaliates with {{m|Precipice Blades}}, sending Kyogre crashing into the water below. It follows up with an {{m|Eruption}}, though Kyogre defends itself with {{m|Sheer Cold}}. The {{t|Ice}} attack transforms the battle zone into a frozen wasteland, and temporarily freezes Groudon in place. | ||
The two legendary rivals standby as the energy increase eventually crystallizes and the Giant Rock begins to appear. Lysandre calls Alain and orders him to protect the Giant Rock for the good of humanity, to which Alain accepts the task. Alain calls on his {{TP|Alain|Charizard}} and Mega Evolves it into Mega Charizard X. Alain's Charizard flies towards the Legendary pair, dodging a {{m|Solar Beam}} from Groudon and Kyogre's {{m|Ice Beam}}. Steven decides to assist as well, calling on his Shiny {{TP|Steven|Metagross}} for assistance, whom he quickly Mega Evolves. Alain and Steven call for a {{m|Flamethrower}} and {{m|Flash Cannon}} respectively, which scores directs hits, but fail to halt the Primal pair. Groudon tries a Precipice Blades attack, though Charizard soars through the obstacles and uses {{m|Dragon Claw}} to escape any damage. Metagross narrowly dodges Kyogre's Origin Pulse and retaliates with a {{m|Meteor Mash}}. Kyogre swats Mega Metagross away with its fin, though Mega Metagross stops its cartwheeling by grabbing onto the ice with its claws. Mega Charizard stops Primal Groudon from reaching the Giant Rock with a {{m|Steel Wing}}, only to be struck down by Precipice Blades. Alain has the helicopter zero-in on the ice before he rope slides down to reach Charizard. Alain pulls several ice blocks off Charizard, and [[recall]]s it to recover. Next, Alain is thrown aside by the impact of Groudon tossing Kyogre towards him. | The two legendary rivals standby as the energy increase eventually crystallizes and the Giant Rock begins to appear. Lysandre calls Alain and orders him to protect the Giant Rock for the good of humanity, to which Alain accepts the task. Alain calls on his {{TP|Alain|Charizard}} and Mega Evolves it into Mega Charizard X. Alain's Charizard flies towards the Legendary pair, dodging a {{m|Solar Beam}} from Groudon and Kyogre's {{m|Ice Beam}}. Steven decides to assist as well, calling on his Shiny {{TP|Steven|Metagross}} for assistance, whom he quickly Mega Evolves. Alain and Steven call for a {{m|Flamethrower}} and {{m|Flash Cannon}} respectively, which scores directs hits, but fail to halt the Primal pair. Groudon tries a Precipice Blades attack, though Charizard soars through the obstacles and uses {{m|Dragon Claw}} to escape any damage. Metagross narrowly dodges Kyogre's Origin Pulse and retaliates with a {{m|Meteor Mash}}. Kyogre swats Mega Metagross away with its fin, though Mega Metagross stops its cartwheeling by grabbing onto the ice with its claws. Mega Charizard stops Primal Groudon from reaching the Giant Rock with a {{m|Steel Wing}}, only to be struck down by Precipice Blades. Alain has the helicopter zero-in on the ice before he rope slides down to reach Charizard. Alain pulls several ice blocks off Charizard, and [[recall]]s it to recover. Next, Alain is thrown aside by the impact of Groudon tossing Kyogre towards him. | ||
| Line 74: | Line 71: | ||
Alain emerges from his unconsciousness in time to see Mega Rayquaza swarming around the Giant Rock. Unexpectedly, a submarine arrives and launches several blasts and takes the Giant Rock. The submarines simply dives back underwater and Rayquaza returns to the atmosphere in its normal form. Steven receives contact from Lysandre who reveals that he found a way to effectively seal of the intense radiation from the Giant Rock. Lysandre remarks that it is best that he keep the Giant Rock and take it to the [[Kalos]] [[region]] for further research. Afterwards, Alain checks in on his companion Mairin, and thanks her for her assistance. Mairin just hugs Alain, and in an odd moment he does the same. | Alain emerges from his unconsciousness in time to see Mega Rayquaza swarming around the Giant Rock. Unexpectedly, a submarine arrives and launches several blasts and takes the Giant Rock. The submarines simply dives back underwater and Rayquaza returns to the atmosphere in its normal form. Steven receives contact from Lysandre who reveals that he found a way to effectively seal of the intense radiation from the Giant Rock. Lysandre remarks that it is best that he keep the Giant Rock and take it to the [[Kalos]] [[region]] for further research. Afterwards, Alain checks in on his companion Mairin, and thanks her for her assistance. Mairin just hugs Alain, and in an odd moment he does the same. | ||
Over in Kalos, {{an|Professor Sycamore}} watches the news broadcast of the Primal clash between Kyogre, Groudon and Rayquaza. Sycamore is stunned to see his former lab assistant | Over in Kalos, {{an|Professor Sycamore}} watches the news broadcast of the Primal clash between Kyogre, Groudon, and Rayquaza. Sycamore is stunned to see his former lab assistant Alain at the scene. Back at the Devon Corporation, Steven informs Mairin that Alain has already left for Kalos on his own. Mairin is determined to get back to Kalos as well, so Steven offers her a lift over. At [[Lysandre Labs]], Lysandre takes a moment to personally thank for Alain for helping secure the Giant Rock, and urges him to take a rest. Alain, however, refuses and remarks that he and Charizard still have a long way to go before they become truly strong. With a glint in his eye, Lysandre agrees to help Alain on his quest, helping stage Mega Evolution battles for Alain to compete in. Meanwhile, Lysandre's true intentions remain mysterious as he announces that incredible change is yet to come for the Kalos region. | ||
Back at the Devon Corporation, Steven informs Mairin that Alain has already left for Kalos on his own. Mairin is determined to get back to Kalos as well, so Steven offers her a lift over. At [[Lysandre Labs]], Lysandre takes a moment to personally thank for Alain for helping secure the Giant Rock, and urges him to take a rest. Alain, however, refuses and remarks that he and Charizard still have a long way to go before they become truly strong. With a glint in his eye, Lysandre agrees to help Alain on his quest, helping stage Mega Evolution battles for Alain to compete in. Meanwhile, Lysandre's true intentions remain mysterious as he announces that incredible change is yet to come for the Kalos region. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here.--> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here.--> | ||
* [[Alain]], [[Mairin]], and {{Steven}} arrive in [[Rustboro City]]. | * [[Alain]], [[Mairin]], and {{an|Steven Stone|Steven}} arrive in [[Rustboro City]]. | ||
* Alain and Steven battle [[Primal Reversion|Primal]] {{DL| | * Alain and Steven battle [[Primal Reversion|Primal]] {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Groudon}} and Primal {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Kyogre}}. | ||
* [[Mega Evolution|Mega]] {{DL| | * [[Mega Evolution|Mega]] {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Rayquaza}} reappears, stopping the rampage between Primal Groudon and Primal Kyogre. | ||
* [[Lysandre]] obtains the legendary [[Giant Rock]]. | * [[Lysandre]] obtains the legendary [[Giant Rock]]. | ||
* {{an|Professor Sycamore}} learns that Alain can use Mega Evolution. | * {{an|Professor Sycamore}} learns that Alain can use Mega Evolution. | ||
| Line 98: | Line 93: | ||
* [[Alain]] | * [[Alain]] | ||
* [[Mairin]] | * [[Mairin]] | ||
* | * {{an|Steven Stone}} | ||
* {{an|Professor Sycamore}} | * {{an|Professor Sycamore}} | ||
* [[Lysandre]] | * [[Lysandre]] | ||
* Operator | * Operator | ||
| Line 109: | Line 104: | ||
* {{p|Chespin}} ([[Mairin]]'s; [[Chespie]]) | * {{p|Chespin}} ([[Mairin]]'s; [[Chespie]]) | ||
* {{p|Metagross}} ({{OP|Steven|Metagross}}; [[Mega Evolution|Mega Metagross]]; {{shiny}}) | * {{p|Metagross}} ({{OP|Steven|Metagross}}; [[Mega Evolution|Mega Metagross]]; {{shiny}}) | ||
* {{p|Garchomp}} ({{ | * {{p|Garchomp}} ({{OP|Professor Sycamore|Garchomp}}) | ||
* {{p|Pyroar}} ({{OP|Lysandre|Pyroar}}; male) | * {{p|Pyroar}} ({{OP|Lysandre|Pyroar}}; male) | ||
* {{p|Jigglypuff}} (Trainer's) | * {{p|Jigglypuff}} (Trainer's) | ||
| Line 121: | Line 116: | ||
* {{p|Mudkip}} (Trainer's) | * {{p|Mudkip}} (Trainer's) | ||
* {{p|Tyranitar}} (Trainer's; [[Mega Evolution|Mega Tyranitar]]) | * {{p|Tyranitar}} (Trainer's; [[Mega Evolution|Mega Tyranitar]]) | ||
* {{p|Rayquaza}} ([[Mega Evolution|Mega Rayquaza]]; {{DL| | * {{p|Rayquaza}} ([[Mega Evolution|Mega Rayquaza]]; {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Rayquaza|''XY'' series}}) | ||
* {{p|Kyogre}} ([[Primal Reversion|Primal Kyogre]]; {{DL| | * {{p|Kyogre}} ([[Primal Reversion|Primal Kyogre]]; {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Kyogre|''XY'' series}}) | ||
* {{p|Groudon}} ([[Primal Reversion|Primal Groudon]]; {{DL| | * {{p|Groudon}} ([[Primal Reversion|Primal Groudon]]; {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Groudon|''XY'' series}}) | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
| Line 132: | Line 127: | ||
! colspan=6 | {{color|FFF|Special appearances by}} | ! colspan=6 | {{color|FFF|Special appearances by}} | ||
|- | |- | ||
{{cast|Kalos|Lysandre|H.D. Quinn| | {{cast|Kalos|Lysandre|H.D. Quinn|Fuladari|Hideaki Tezuka|フラダリ|手塚秀彰|top=yes}} | ||
{{cast|Kalos|Steven Stone|Andrew Paull|Daigo Tsuwabuki|Kenichi Suzumura|ツワブキ・ダイゴ|鈴村健一}} | {{cast|Kalos|Steven Stone|Andrew Paull|Daigo Tsuwabuki|Kenichi Suzumura|ツワブキ・ダイゴ|鈴村健一}} | ||
{{cast|Kalos|Professor Sycamore (anime)|disp=Professor Sycamore|Jake Paque|Platane|Hiroshi Tsuchida|プラターヌ|土門大|bottom=yes}} | {{cast|Kalos|Professor Sycamore (anime)|disp=Professor Sycamore|Jake Paque|Platane|Hiroshi Tsuchida|プラターヌ|土門大|bottom=yes}} | ||
| Line 139: | Line 134: | ||
==Staff==--> | ==Staff==--> | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | * In Japan, this special aired between [[XY064]] and [[XY065]]. In the United States, this special aired between ''[[XY075|Rivals: Today and Tomorrow!]]'' and ''[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]''. | ||
* This episode was skipped in {{pmin|Canada}} due to ''[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]'' airing in place of it; it eventually aired in Canada on December 26, 2015. | * This episode was skipped in {{pmin|Canada}} due to ''[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]'' airing in place of it; it eventually aired in Canada on December 26, 2015, after ''[[XY093|All Eyes on the Future!]]''. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When [[Mega Evolution|Mega]] {{DL| | * When [[Mega Evolution|Mega]] {{DL|Super-ancient Pokémon (XY series)|Rayquaza}} is about to launch {{m|Hyper Beam}}, its middle right claw is colored green rather than white. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 179: | Line 174: | ||
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]] | [[Category:Episodes directed by Yūji Asada]] | ||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | [[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Alain]] | [[Category:Episodes focusing on Alain]] | ||
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | [[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | ||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]] | [[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]] | ||
| Line 192: | Line 182: | ||
[[es:SME03]] | [[es:SME03]] | ||
[[fr:PME03]] | [[fr:PME03]] | ||
[[it:SS032]] | |||
[[ja:ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ 〜Act III〜]] | [[ja:ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ 〜Act III〜]] | ||
[[zh:宝可梦 XY 特别篇 第3集]] | [[zh:宝可梦 XY 特别篇 第3集]] | ||