208
edits
DP168: Difference between revisions
→Trivia: Since Bulbapedia numbers the episodes in the order they originally aired (see Holiday Hi-Jynx and Snow Way Out!, which are not numbered because they did not originally air as standard numbered episodes of the series, they were only made that way for Japanese reruns, home video and streaming releases and all worldwide dubs), I think it is best to include a trivia point noting what order the reruns put it in compared to what order this episode was originally aired in.
m (→Errors: added error) |
(→Trivia: Since Bulbapedia numbers the episodes in the order they originally aired (see Holiday Hi-Jynx and Snow Way Out!, which are not numbered because they did not originally air as standard numbered episodes of the series, they were only made that way for Japanese reruns, home video and streaming releases and all worldwide dubs), I think it is best to include a trivia point noting what order the reruns put it in compared to what order this episode was originally aired in.) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 102: | Line 102: | ||
* The episode's English [[dub]] title is a reference to the phrase "top form". | * The episode's English [[dub]] title is a reference to the phrase "top form". | ||
* Due to a mishap where the Japanese title for [[DP169|the next episode]] was announced in [[dub]] schedules prior to this episode's English dub title being revealed, some people were initially and mistakenly led to believe that this episode was being skipped in the dub. | * Due to a mishap where the Japanese title for [[DP169|the next episode]] was announced in [[dub]] schedules prior to this episode's English dub title being revealed, some people were initially and mistakenly led to believe that this episode was being skipped in the dub. | ||
* In the standard original order this episode was first broadcast in Japan, this episode comes before ''Pokémon Ranger: Heatran Rescue!''. In reruns and digital home video releases in Japan and elsewhere, as well as all international dubs including the [[S13|13th season]] of the English dub, this episode is considered to be DP169 with ''Pokémon Ranger: Heatran Rescue!'' being considered as DP168. | |||
* Music from ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]'', ''[[PK12|Gotta Dance]]'', ''[[M06|Jirachi Wish Maker]]'', ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', and ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' is played during this episode. | * Music from ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]'', ''[[PK12|Gotta Dance]]'', ''[[M06|Jirachi Wish Maker]]'', ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', and ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' is played during this episode. | ||
* Throughout this episode, {{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} all talk about {{p|Shaymin}} and recognize it immediately. This could be a reference to the events of ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'', thus possibly making that movie canon. | * Throughout this episode, {{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} all talk about {{p|Shaymin}} and recognize it immediately. This could be a reference to the events of ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'', thus possibly making that movie canon. | ||
| Line 116: | Line 117: | ||
* In the English dub, when Ash and his friends first find Marley, Dawn wonders if she is real. In the original Japanese version, she wonders if Marley is a doll. | * In the English dub, when Ash and his friends first find Marley, Dawn wonders if she is real. In the original Japanese version, she wonders if Marley is a doll. | ||
* In the English dub, while they are talking about using the Diglett mecha to catch Shaymin, Jessie says they have to be persistent in order to keep up with Ash and his friends' persistently dimwitted, twerp-ish shenanigans. In the original Japanese version, she says they stick to things as much as {{wp|mochi}} after it is pounded. | * In the English dub, while they are talking about using the Diglett mecha to catch Shaymin, Jessie says they have to be persistent in order to keep up with Ash and his friends' persistently dimwitted, twerp-ish shenanigans. In the original Japanese version, she says they stick to things as much as {{wp|mochi}} after it is pounded. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||