120,734
edits
JN070: Difference between revisions
→In other languages: added Swedish
m (→Trivia) |
(→In other languages: added Swedish) |
||
| (38 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
title_ja_trans=Please! Catch Morpeko!! | | title_ja_trans=Please! Catch Morpeko!! | | ||
broadcast_jp=June 11, 2021 | | broadcast_jp=June 11, 2021 | | ||
broadcast_us= | broadcast_us=January 21, 2022 | | ||
en_op=[[Journey to Your Heart]] | | en_op=[[Journey to Your Heart]] | | ||
ja_op=[[One, Two, Three|１・２・３]] | | ja_op=[[One, Two, Three|１・２・３]] | | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
art=岩根雅明 | | art=岩根雅明 | | ||
art2=志村泉 | | art2=志村泉 | | ||
morecredits= | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=JN061-JN070 | | epstaffpage=JN061-JN070 | | ||
footnotes=* {{filb-eppics|ss|070}} | footnotes=* {{filb-eppics|ss|070}} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
* {{BMGf|289598|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|289598|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''Take My Thief! Please!''' (Japanese: '''おねがい！モルペコゲットして！！''' ''Please! Catch Morpeko!!'') is the 70th episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,155th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on June 11, 2021, | '''Take My Thief! Please!''' (Japanese: '''おねがい！モルペコゲットして！！''' ''Please! Catch Morpeko!!'') is the 70th episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,155th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on June 11, 2021, in Canada on November 6, 2021, in South Africa on December 28, 2021, in the United Kingdom on January 7, 2022, and in the United States on January 21, 2022. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/24_22-take-my-thief-please/--> | |||
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | <!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | ||
<i>Team Rocket is increasingly weary of Morpeko constantly eating all of their food, and when the hunger becomes too much for them to endure, James agrees to lead Morpeko up into the mountains and leave it there alone. But, as usual, Morpeko will have none of it! After numerous failed attempts to try and get Goh to catch the ever-hungry Pokémon—including an impromptu eating contest rematch between Greedent and Morpeko—Team Rocket successfully ditches Morpeko. But when James hears Morpeko calling, his bighearted, empathetic nature compels him to catch Morpeko himself, making it the newest member of Team Rocket…and the hungriest, too!</i> | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
The next day, while Team Rocket is out on a shopping trip for more food, with Morpeko right behind them, they notice {{Ash}} and [[Goh]] nearby. Seeing Goh catching himself a {{DL|List of Goh's Pokémon|Raticate}}, the trio gets the idea of having Goh catch Morpeko to stop it from troubling them anymore. They try various tactics to make this happen, like placing Morpeko right in the [[twerp]]s' path or having Jessie [[List of Team Rocket's disguises|disguise]] herself as a fortune teller to point them towards it, but each plan fails for one reason or another. While the trio laments their failures at a park, Morpeko notices a [[Pokémon food]] delivery van nearby and sneaks into it. James tries to tell the car to stop, but Jessie says that this method works too and simply waves after the car. Inside the van, Morpeko has eaten its fill and falls asleep, falling into one of the delivery boxes as the car drives along. | The next day, while Team Rocket is out on a shopping trip for more food, with Morpeko right behind them, they notice {{Ash}} and [[Goh]] nearby. Seeing Goh catching himself a {{DL|List of Goh's Pokémon|Raticate}}, the trio gets the idea of having Goh catch Morpeko to stop it from troubling them anymore. They try various tactics to make this happen, like placing Morpeko right in the [[twerp]]s' path or having Jessie [[List of Team Rocket's disguises|disguise]] herself as a fortune teller to point them towards it, but each plan fails for one reason or another. While the trio laments their failures at a park, Morpeko notices a [[Pokémon food]] delivery van nearby and sneaks into it. James tries to tell the car to stop, but Jessie says that this method works too and simply waves after the car. Inside the van, Morpeko has eaten its fill and falls asleep, falling into one of the delivery boxes as the car drives along. | ||
The box containing Morpeko winds up at the [[Cerise Laboratory]], with Ash and Goh discovering it when they prepare to feed their Pokémon. Almost as soon as Morpeko wakes up, it turns into its Hangry Mode and starts devouring food from the boxes. [[Goh's Greedent]] also starts doing the same, and the two gluttonous Pokémon begin a fierce competition for food, with Morpeko even trying to rob food from Greedent's | The box containing Morpeko winds up at the [[Cerise Laboratory]], with Ash and Goh discovering it when they prepare to feed their Pokémon. Almost as soon as Morpeko wakes up, it turns into its Hangry Mode and starts devouring food from the boxes. [[Goh's Greedent]] also starts doing the same, and the two gluttonous Pokémon begin a fierce competition for food, with Morpeko even trying to rob food from Greedent's stash. The situation is resolved when [[Goh's Raichu]] starts bringing copious amounts of {{Berries}} for both of them to eat. Goh tries to catch Morpeko while it's distracted, but it immediately pops out of the {{i|Poké Ball}} and resumes eating without missing a beat. Goh is dismayed at having lost to Morpeko's appetite, but Ash tells him he could try catching it again later once it's calmed down. Meanwhile, Team Rocket is planning their next heist, intending to steal lots of Pokémon at the local shopping mall, but James keeps getting distracted by his worry about Morpeko's condition. | ||
The next day, Ash and Goh head out again, not noticing Full Belly Mode Morpeko following them. When they come close to the shopping mall, they hear commotion and head inside to find Team Rocket using a big vacuum to steal loads of Pokémon. The trio boasts that they've eaten their fill for the first time in ages and are feeling great. While Ash and Goh prepare to confront the trio, Morpeko notices the cart of food the trio has bought. Jessie and James call down the [[Rocket Prize Master]], but the Pokémon they get, a {{p|Natu}} and a {{p|Zigzagoon}}, seem underwhelming to them. During the ensuing {{pkmn|battle}}, Natu gets hit by {{TP|Goh|Cinderace}}'s {{m|Pyro Ball}} and is sent flying into Morpeko, who had just been about to dig into the contents of the food cart. As Team Rocket notices Morpeko, it turns into its Hangry Mode, and, enraged by its meal being interrupted, uses {{m|Stomping Tantrum}}, which deals {{DL|Type|Type effectiveness|super effective}} [[damage]] on both {{AP|Pikachu}} and Cinderace. Jessie is delighted to see such power on their side, but unfortunately, Morpeko next uses Aura Wheel on the trio and sends them blasting off again. The stolen Pokémon are freed, and Morpeko empties the food cart before walking away. Ash and Goh are left confused by what just happened, but their attention is quickly redirected elsewhere when they spot a {{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgeotto}}. Goh quickly throws a Poké Ball at it, finally catching the {{OBP|Pokémon|species}} that's been eluding him for a while now. | The next day, Ash and Goh head out again, not noticing Full Belly Mode Morpeko following them. When they come close to the shopping mall, they hear commotion and head inside to find Team Rocket using a big vacuum to steal loads of Pokémon. The trio boasts that they've eaten their fill for the first time in ages and are feeling great. While Ash and Goh prepare to confront the trio, Morpeko notices the cart of food the trio has bought. Jessie and James call down the [[Rocket Prize Master]], but the Pokémon they get, a {{p|Natu}} and a {{p|Zigzagoon}}, seem underwhelming to them. During the ensuing {{pkmn|battle}}, Natu gets hit by {{TP|Goh|Cinderace}}'s {{m|Pyro Ball}} and is sent flying into Morpeko, who had just been about to dig into the contents of the food cart. As Team Rocket notices Morpeko, it turns into its Hangry Mode, and, enraged by its meal being interrupted, uses {{m|Stomping Tantrum}}, which deals {{DL|Type|Type effectiveness|super effective}} [[damage]] on both {{AP|Pikachu}} and Cinderace. Jessie is delighted to see such power on their side, but unfortunately, Morpeko next uses Aura Wheel on the trio and sends them blasting off again. The stolen Pokémon are freed, and Morpeko empties the food cart before walking away. Ash and Goh are left confused by what just happened, but their attention is quickly redirected elsewhere when they spot a {{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgeotto}}. Goh quickly throws a Poké Ball at it, finally catching the {{OBP|Pokémon|species}} that's been eluding him for a while now. | ||
| Line 79: | Line 80: | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP JN070.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | |||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Pidgeotto}} | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Pidgeotto}} | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
* {{p|Mr. Mime}} ({{Ash}}'s; [[Mimey]]) | * {{p|Mr. Mime}} ({{Ash}}'s; [[Mimey]]) | ||
* {{p|Dragonite}} ({{OP|Ash|Dragonite}}) | * {{p|Dragonite}} ({{OP|Ash|Dragonite}}) | ||
* {{p|Lucario}} ({{OP|Ash|Lucario}}) | * {{p|Lucario}} ({{OP|Ash|Lucario}}) | ||
* {{p| | * {{p|Cinderace}} ({{OP|Goh|Cinderace}}) | ||
* {{p|Venomoth}} ({{ | * {{p|Caterpie}} ({{OP|Goh|Caterpie}}) | ||
* {{p|Venomoth}} ({{OP|Goh|Venomoth}}) | |||
* {{p|Paras}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Paras|Goh's}}) | * {{p|Paras}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Paras|Goh's}}) | ||
* {{p|Parasect}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Parasect|Goh's}}) | * {{p|Parasect}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Parasect|Goh's}}) | ||
| Line 98: | Line 99: | ||
* {{p|Venonat}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Venonat|Goh's}}) | * {{p|Venonat}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Venonat|Goh's}}) | ||
* {{p|Scizor}} ({{OP|Goh|Scizor}}) | * {{p|Scizor}} ({{OP|Goh|Scizor}}) | ||
* {{p|Taillow}} ({{ | * {{p|Taillow}} ({{OP|Goh|Taillow}}) | ||
* {{p|Sentret}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Sentret|Goh's}}) | * {{p|Sentret}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Sentret|Goh's}}) | ||
* {{p|Stantler}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Stantler|Goh's}}) | * {{p|Stantler}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Stantler|Goh's}}) | ||
* {{p|Misdreavus}} ({{ | * {{p|Misdreavus}} ({{OP|Goh|Misdreavus}}) | ||
* {{p|Greedent}} ({{OP|Goh|Greedent}}) | * {{p|Greedent}} ({{OP|Goh|Greedent}}) | ||
* {{p|Sandile}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Sandile|Goh's}}) | * {{p|Sandile}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Sandile|Goh's}}) | ||
* {{p|Cubone}} ({{ | * {{p|Cubone}} ({{OP|Goh|Cubone}}) | ||
* {{p|Spearow}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Spearow|Goh's}}) | * {{p|Spearow}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Spearow|Goh's}}) | ||
* {{p|Pidgey}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgey|Goh's}}) | * {{p|Pidgey}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgey|Goh's}}) | ||
| Line 110: | Line 111: | ||
* {{p|Nidoran♂}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Nidoran♀|Goh's}}) | * {{p|Nidoran♂}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Nidoran♀|Goh's}}) | ||
* {{p|Poliwag}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Poliwag|Goh's}}) | * {{p|Poliwag}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Poliwag|Goh's}}) | ||
* {{p|Grimer}} ({{ | * {{p|Grimer}} ({{OP|Goh|Grimer}}) | ||
* {{p|Ekans}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Ekans|Goh's}}) | * {{p|Ekans}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Ekans|Goh's}}) | ||
* {{p|Phantump}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Phantump|Goh's}}) | * {{p|Phantump}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Phantump|Goh's}}) | ||
* {{p|Fletchling}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Fletchling|Goh's}}) | * {{p|Fletchling}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Fletchling|Goh's}}) | ||
* {{p|Floette}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Floette|Goh's}}; {{ | * {{p|Floette}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Floette|Goh's}}; {{form|Flabébé, Floette, and Florges|Red and Orange Flower}}) | ||
* {{p|Drizzile}} ({{OP|Goh|Drizzile}}) | * {{p|Drizzile}} ({{OP|Goh|Drizzile}}) | ||
* {{p|Wingull}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Wingull|Goh's}}) | * {{p|Wingull}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Wingull|Goh's}}) | ||
* {{p|Ariados}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Ariados|Goh's}}) | * {{p|Ariados}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Ariados|Goh's}}) | ||
* {{p|Heracross}} ({{ | * {{p|Heracross}} ({{OP|Goh|Heracross}}) | ||
* {{p|Raichu}} ({{OP|Goh|Raichu}}) | * {{p|Raichu}} ({{OP|Goh|Raichu}}) | ||
* {{p|Trapinch}} ({{ | * {{p|Trapinch}} ({{OP|Goh|Trapinch}}) | ||
* {{p|Pyukumuku}} ({{ | * {{p|Pyukumuku}} ({{OP|Goh|Pyukumuku}}) | ||
* {{p|Bunnelby}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Bunnely|Goh's}}) | * {{p|Bunnelby}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Bunnely|Goh's}}) | ||
* {{p|Mankey}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Mankey|Goh's}}) | * {{p|Mankey}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Mankey|Goh's}}) | ||
* {{p|Boldore}} ({{ | * {{p|Boldore}} ({{OP|Goh|Boldore}}) | ||
* {{p|Geodude}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Geodude|Goh's}}) | * {{p|Geodude}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Geodude|Goh's}}) | ||
* {{p|Diglett}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Diglett|Goh's}}) | * {{p|Diglett}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Diglett|Goh's}}) | ||
| Line 131: | Line 132: | ||
* {{p|Bellsprout}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Bellsprout|Goh's}}) | * {{p|Bellsprout}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Bellsprout|Goh's}}) | ||
* {{p|Pansear}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Pansear|Goh's}}) | * {{p|Pansear}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Pansear|Goh's}}) | ||
* {{p|Panpour}} ({{ | * {{p|Panpour}} ({{OP|Goh|Panpour}}) | ||
* {{p|Raticate}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Raticate|Goh's}}; new) | * {{p|Raticate}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Raticate|Goh's}}; new) | ||
* {{p|Pidgeotto}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgeotto|Goh's}}; new) | * {{p|Pidgeotto}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgeotto|Goh's}}; new) | ||
| Line 168: | Line 169: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:JN070 AS.png|175px|thumb|The "After the story" artwork for this episode]] | |||
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Pidgeotto}} | * [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Pidgeotto}} | ||
* [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} read the title card for this episode. | * [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} read the title card for this episode. | ||
* This episode ends James's 70-episode streak of having no Pokémon [[party|on hand]]. | * This episode ends James's 70-episode streak of having no Pokémon [[party|on hand]]. | ||
** This episode also marks James's first {{pkmn2|caught|capture}} since his {{TP|James|Mareanie}} in ''[[SM012|The Sun, the Scare, the Secret Lair!]]'', 204 episodes earlier. | ** This episode also marks James's first {{pkmn2|caught|capture}} since his {{TP|James|Mareanie}} in ''[[SM012|The Sun, the Scare, the Secret Lair!]]'', 204 episodes earlier. | ||
** This also marks the only time a member of {{TRT}} catches a Pokémon in ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. | |||
* The café that {{Ash}}, {{an|Iris}}, {{an|Cilan}}, and [[Alexa]] visited in ''[[BW141|Best Wishes Until We Meet Again!]]'' reappears in this episode. | * The café that {{Ash}}, {{an|Iris}}, {{an|Cilan}}, and [[Alexa]] visited in ''[[BW141|Best Wishes Until We Meet Again!]]'' reappears in this episode. | ||
* This episode marks the only appearance of [[Goh's Drizzile]] between its [[JN062|evolution]] [[JN078|episodes]]. | * This episode marks the only appearance of [[Goh's Drizzile]] between its [[JN062|evolution]] [[JN078|episodes]]. | ||
* All the Pokémon stolen by | * All the Pokémon stolen by Team Rocket at the shopping mall are {{OBP|Pokémon|species|species}} owned by [[Goh]]. | ||
* Team Rocket blasts off three times in this episode. | * Team Rocket blasts off three times in this episode. | ||
* The English [[dub]] title of this episode is a reference to "Take my wife, please!", a quote by the late comedian {{wp|Henny Youngman}}. | |||
* In the {{pmin|Brazil}}ian dub, {{DL|List of Goh's Pokémon|Raticate|Goh's Raticate}} is referred to as a male and his {{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgeotto}} as a female by his [[Rotom Phone]]. | |||
* [[Professor Amaranth]], Ash, Goh, [[Danika]], [[Quillon]], and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN071|next episode]]. | * [[Professor Amaranth]], Ash, Goh, [[Danika]], [[Quillon]], and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN071|next episode]]. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Jessie talks to Meowth and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} in the tree, her lips are colored white instead of red. | |||
* In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, [[Goh's Raichu]] is referred to as male. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 185: | Line 191: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | |||
}} | |zh_cmn={{tt|拜託啦，收服莫鲁貝可吧！！|Please, Catch Morpeko!!}} | ||
|nl={{tt|Neem mijn dief! Alsjeblieft!|Take my thief! Please!}} | |||
|fi={{tt|Viekää varkaamme! Jooko?!|Take our thief! Please?!}} | |||
|fr_eu={{tt|Je vous en prie, prenez ce voleur!|Please, take this thief!}} | |||
|de={{tt|Nehmt doch unseren Dieb! Bitte! |Take our thief! Please!}} | |||
|it={{tt|Rubatemi quella ladra, per carità!|Steal that thief from me, please!}} | |||
|pl={{tt|Pozbawcie nas złodzieja! Prosimy!|Take the thief from us! Please!}} | |||
|pt_br={{tt|Por favor! Peguem a minha ladra!|Please! Take my thief!}} | |||
|es_la={{tt|¡Llévense a mi ladrón, por favor!|Take away my thief, please!}} | |||
|sv={{tt|Fånga tjuven!|Catch the thief!}} | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
| Line 205: | Line 221: | ||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | [[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | ||
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]] | [[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]] | ||
[[Category:Episodes by multiple animation directors]] | |||
[[Category:Episodes focusing on James]] | [[Category:Episodes focusing on James]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]] | [[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]] | ||
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]] | [[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]] | ||
[[Category:Episodes which aired in South Africa before the United States]] | |||
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]] | |||
[[de: | [[de:Nehmt doch unseren Dieb! Bitte!]] | ||
[[es:EP1159]] | [[es:EP1159]] | ||
[[fr:LV070]] | [[fr:LV070]] | ||