38,343
edits
PK09: Difference between revisions
m
→In other languages
mNo edit summary |
|||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 25: | Line 25: | ||
broadcast_us=June 17, 2006 | | broadcast_us=June 17, 2006 | | ||
en_series=Chronicles | | en_series=Chronicles | | ||
en_op=[[Pokérap GS]]<br>[[Pokémon Chronicles theme]] | | en_op=[[Pokérap GS]]{{tt|*|Televised airings}}<br>[[Pokémon Chronicles theme]]{{tt|*|Toonami Jetstream airings}} | | ||
ja_op=[[White Dance|ホワイトダンス]] | | ja_op=[[White Dance|ホワイトダンス]] | | ||
ja_ed=[[Santa is Coming Soon!|もうすぐサンタがやってくる！]] | | ja_ed=[[Santa is Coming Soon!|もうすぐサンタがやってくる！]] | | ||
olmteam= | olmteam=Team Koitabashi | | ||
scenario=米村正二 | | scenario=米村正二 | | ||
storyboard=浅田裕二 | | storyboard=浅田裕二 | | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
footnotes= }} | footnotes= }} | ||
'''Snorlax Snowman''' (Japanese: '''ホワイトストーリー''' ''White Story'') is the second episode of ''[[Pikachu's Winter Vacation|Pichu and Pikachu's Winter Vacation 2001]]'' and ninth [[Pikachu short]]. It was first released in Japan on December 22, 2000. | '''Snorlax Snowman''' (Japanese: '''ホワイトストーリー''' ''White Story'') is the second episode of ''[[Pikachu's Winter Vacation|Pichu and Pikachu's Winter Vacation 2001]]'' and the ninth [[Pikachu short]]. It was first released in Japan on December 22, 2000. This short was combined with ''[[PK08|Delibird's Dilemma]]'' to form ''Pikachu's Winter Vacation'', the fourth episode of [[Pokémon Chronicles]], which first aired in the United Kingdom on June 1, 2005 and in the United States on June 17, 2006. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This short was released between [[EP178]] and [[EP179]] in Japan. | * This [[Pikachu short]] was released between [[EP178]] and [[EP179]] in Japan. | ||
* While the televised version uses the normal Chronicles ending, the DVD has the credits over a picture from | * While the televised version uses the normal {{pkmn|Chronicles}} ending, the DVD has the credits over a picture from this Pikachu short. This also happens in the Brazilian and the European Portuguese airings of this Pikachu short. | ||
* The plot of | * The plot of this Pikachu short is very similar to the 1982 classic animated film ''{{wp|The Snowman}}''. | ||
* While a small part of {{Ash}}'s arm and {{an|Brock}}'s hair are shown while they are sleeping, {{an|Misty}} is not shown at all | * While a small part of {{Ash}}'s arm and {{an|Brock}}'s hair are shown while they are sleeping, {{an|Misty}} is not shown at all throughout this Pikachu short. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Even though the {{p|Snorlax}} | * Even though the {{p|Snorlax}} is made out of snow, the inside of its mouth is colored pink. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[There's Magic in the Night]] is used as an insert song. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 114: | Line 115: | ||
|it={{tt|Pupazzo Snorlax|SnowSnorlax}} | |it={{tt|Pupazzo Snorlax|SnowSnorlax}} | ||
|pt_br={{tt|Snorlax, o Homem de Neve|Snorlax, the Snowman}} | |pt_br={{tt|Snorlax, o Homem de Neve|Snorlax, the Snowman}} | ||
|pt_eu={{tt|Snorlax de Neve}} | |pt_eu={{tt|Snorlax de Neve|Snow Snorlax}} | ||
|es_eu={{tt|Noche de Navidad|Christmas Night}} | |es_eu={{tt|Noche de Navidad|Christmas Night}} | ||
}} | }} | ||
| Line 145: | Line 146: | ||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | [[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | ||
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]] | [[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]] | ||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]] | |||
[[de:Snorlax Snowman]] | [[de:Snorlax Snowman]] | ||
[[es:VI06]] | [[es:VI06]] | ||
[[fr:Ronflex le bonhomme de neige]] | [[fr:Ronflex le bonhomme de neige]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦短篇 第9集]] | ||