53,607
edits
m (→Intro) |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
[[File:SM status screen.png|thumb|This {{p|Rowlet}}'s Original Trainer's name is '''Carmen'''.]] | [[File:SM status screen.png|thumb|This {{p|Rowlet}}'s Original Trainer's name is '''Carmen'''.]] | ||
The '''Original Trainer''' (Japanese: '''{{tt|親|おや}}''' ''owner'') or '''OT''' | The '''Original Trainer''' or '''Original Partner'''{{sup/8|LA}} (Japanese: '''{{tt|親|おや}}''' ''owner''), or '''OT''' for short, of a Pokémon is the [[Pokémon Trainer|Trainer]] who obtained the Pokémon in question first. It is shown in the Pokémon's [[summary]]. The Original Trainer's name is used in conjunction with their [[gender]] and [[Trainer ID number|ID number]]s to verify which Pokémon are [[outsider Pokémon]]. | ||
==In the games== | ==In the games== | ||
Line 33: | Line 33: | ||
|zh_yue=初訓家 ''{{tt|Chōfangā|First Trainer}}'' {{tt|*|Games}}<br>父母 ''{{tt|Fuhmóuh|Parents}}'' {{tt|*|Nintendo HK Website}} | |zh_yue=初訓家 ''{{tt|Chōfangā|First Trainer}}'' {{tt|*|Games}}<br>父母 ''{{tt|Fuhmóuh|Parents}}'' {{tt|*|Nintendo HK Website}} | ||
|zh_cmn=初訓家 / 初训家 ''{{tt|Chūxùnjiā|First Trainer}}'' {{tt|*|Games}}<br>父母 ''{{tt|Fùmǔ|Parents}}'' {{tt|*|Nintendo HK Website}}<br>訓練師 ''{{tt|Xùnliànshī|Trainer}}'' {{tt|*|Manga (Taiwan)}} | |zh_cmn=初訓家 / 初训家 ''{{tt|Chūxùnjiā|First Trainer}}'' {{tt|*|Games}}<br>父母 ''{{tt|Fùmǔ|Parents}}'' {{tt|*|Nintendo HK Website}}<br>訓練師 ''{{tt|Xùnliànshī|Trainer}}'' {{tt|*|Manga (Taiwan)}} | ||
|fr=Dresseur d'Origine (D.O.) | |fr=Dresseur d'Origine (D.O.)<br>Partenaire d'origine{{sup/8|LA}} | ||
|de=Originaltrainer (OT) | |de=Originaltrainer (OT)<br>Originalpartner{{sup/8|LA}} | ||
|it=Allenatore Originale (AO) | |it=Allenatore Originale (AO)<br>Alleato originale (AO){{sup/8|LA}} | ||
|ko=어버이 ''Eobeoi'' | |ko=어버이 ''Eobeoi'' | ||
|pt_br=Treinador Original | |pt_br=Treinador Original | ||
|es=Entrenador Original (EO) | |es=Entrenador Original (EO)<br>Compañero original{{sup/8|LA}} | ||
|vi = Chủ nhân | |vi = Chủ nhân | ||
}} | }} |