768
edits
JamesCastle (talk | contribs) No edit summary |
Piratezrobo (talk | contribs) No edit summary |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
broadcast_jp=August 1, 2006 | | broadcast_jp=August 1, 2006 | | ||
broadcast_us=April 3, 2007 | | broadcast_us=April 3, 2007 | | ||
en_op= | en_op=None | | ||
en_ed=[[Hoenn Pokérap]] | | en_ed=[[Hoenn Pokérap]] | | ||
ja_op=None | | ja_op=None | | ||
Line 23: | Line 23: | ||
storyboard=浅田裕二 | | storyboard=浅田裕二 | | ||
director=浅田裕二 | | director=浅田裕二 | | ||
art= | art=高橋英吉 | | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=PK11-PK20 | | epstaffpage=PK11-PK20 | | ||
Line 75: | Line 75: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:PK15 DVD.png|thumb|Japanese DVD cover]] | [[File:PK15 DVD.png|thumb|220px|Japanese DVD cover]] | ||
* This [[Pikachu short]] was released between [[AG185]] and [[AG186]] in Japan. | * This [[Pikachu short]] was released between [[AG185]] and [[AG186]] in Japan. | ||
* This is the only Pikachu short exclusively shown on {{wp|All Nippon Airways|ANA domestic flights}} to be English dubbed, being [[List of English language Pokémon movie home video releases (Region 1)#Pokémon Ranger and the Temple of the Sea|released on DVD]] alongside ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]''. | * This is the only Pikachu short exclusively shown on {{wp|All Nippon Airways|ANA domestic flights}} to be English dubbed, being [[List of English language Pokémon movie home video releases (Region 1)#Pokémon Ranger and the Temple of the Sea|released on DVD]] alongside ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]''. | ||
* It is never | * It is never explained how {{MTR}} and {{TRT}}'s other {{OBP|Pokémon|species}} managed to ally themselves with {{p|Hariyama}}, {{p|Exploud}}, and {{p|Chatot}}. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* {{p|Wynaut}} | * {{p|Wynaut}} are seen not smiling when {{AP|Pikachu}} and the other Pokémon find them, despite the [[Pokédex]] claiming that it is impossible for them not to. | ||
* Wynaut is shown using {{m|Counter}} to reflect [[Special move|special moves]] at several points during this Pikachu short, despite the fact that Counter is normally only able to reflect [[physical move]]s. | * Wynaut is shown using {{m|Counter}} to reflect [[Special move|special moves]] at several points during this Pikachu short, despite the fact that Counter is normally only able to reflect [[physical move]]s. | ||
* The DVD subtitles misspell Wynaut as "Whynaut" and Buizel as "Buoysel." However, "Buoysel" is the official Japanese romanization of its name. | * The English DVD subtitles misspell Wynaut as "Whynaut" and Buizel as "Buoysel." However, "Buoysel" is the official Japanese romanization of its name. | ||
* | * The second time Exploud uses Solar Beam, the [[narrator]] says that Wynaut used Counter in return, when Wynaut actually used {{m|Mirror Coat}}. | ||
* When Hariyama and Exploud are knocked out by Wynaut's Counter, Hariyama's head crest is colored dark blue instead of cream-colored. | |||
* During Meowth and the other Pokémon's blast off, Chatot's closed eyes are colored white instead of pink. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
Line 109: | Line 111: | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]] | [[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]] | ||
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]] | [[Category:Episodes directed by Yūji Asada]] | ||
[[Category:Episodes by | [[Category:Episodes animated by Eikichi Takahashi]] | ||
[[de:Pikachu no Wanpaku Island]] | [[de:Pikachu no Wanpaku Island]] | ||
[[es:PK11]] | [[es:PK11]] | ||
[[it:PK17]] | [[it:PK17]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦短篇 第17集]] |
edits