Two Perfect Girls: Difference between revisions

→‎In other languages: Added Valencian.
(→‎In other languages: Added Valencian.)
(19 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
"'''Two Perfect Girls'''" is one of the songs played in the [[Pokémon Karaokémon]] segment of the English dub (and is also present in some re-dubs of the 4Kids English version), which replaced Pikachu's Jukebox sometime during the Johto storyline. It is sung by {{an|Brock}}'s voice actor, [[Eric Stuart]], and it is a love song about [[Officer Jenny]] and [[Nurse Joy]]. The full version of this song can be found on the [[Totally Pokémon]] and [[Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack]] CDs.
"'''Two Perfect Girls'''" is a song from the English dub of the Pokémon anime. It is one of the five songs featured in [[Pokémon Karaokémon]] in [[S03|The Johto Journeys]]. It is sung by {{an|Brock}}'s voice actor, [[Eric Stuart]], and it is a love song about [[Officer Jenny]] and [[Nurse Joy]]. The full version of this song can be found on the [[Totally Pokémon]] and [[Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack]] CDs.


Two Perfect Girls has two versions: The one that was included in the Australian release<ref>http://www.pocketmonsters.net/cddvd.php?action=viewcd&cdid=193 CD information</ref> of [[Totally Pokémon]] and in Pokémon Karaokémon has a {{wp|Swung note|swing beat}}, whereas the version included with the US release of [[Totally Pokémon]] does not. Also, the Australian version has a {{wp|big band}} playing the music, whereas the US version is played with a mix of {{wp|guitar}}s, {{wp|piano}}, {{wp|baritone saxophone}}, {{wp|alto saxophone}}, and {{wp|Drum kit|percussion}}.
Two Perfect Girls has three versions: the one that was used in the {{tt|international|excluding Hungary}} release of [[Totally Pokémon]] and the version that was included in both the Hungarian and {{pmin|Australia}}n{{tt|*|Totally Pokémon (Australian Instrumental Bonus Disc)}}<ref>https://www.pocketmonsters.net/cd/view/193 CD information</ref> releases as well as in being used in Pokémon Karaokémon. The international version is played with a mix of {{wp|guitar}}s, {{wp|piano}}, {{wp|baritone saxophone}}, {{wp|alto saxophone}}, and {{wp|Drum kit|percussion}} while the other version has a {{wp|big band}} playing the music in the style of a {{wp|Swung note|swing beat}}. The third version is the recording from the [[Pokémon Live!]] musical, which can be found on the [[Pokémon Gotta Catch 'em Live!]] CD and on the [[Pokémon Insider: The Video]] promotional VHS.


==Episodes==
==Episodes==
Line 8: Line 8:
* ''[[EP131|Fighting Flyer with Fire]]''
* ''[[EP131|Fighting Flyer with Fire]]''
* ''[[EP136|Chikorita's Big Upset]]''
* ''[[EP136|Chikorita's Big Upset]]''
* ''[[EP149|Tunnel Vision]]''
* ''[[EP141|Good 'Quil Hunting]]''
* ''[[EP158|The Psychic Sidekicks]]''
* ''[[EP146|Tricks of the Trade]]''
* ''[[EP151|The Totodile Duel]]''
* ''[[EP156|The Psychic Sidekicks]]''


==Lyrics==
==Lyrics==
Line 77: Line 79:
==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|cs=Nemocný Láskou
|ca_vc={{DL|List of Valencian Pokémon themes|Dos Chiques Perfectes}} <small>''Two Perfect Girls''</small>
|da={{tt|To Piger Jeg Kan Li|Two Girls I Like}}
|cs={{DL|List of Czech Pokémon themes|Nemocný láskou}} <small>''Sick with Love''</small>
|de={{tt|Zwei Supergirls|Two Supergirls}}
|da=To Piger Jeg Kan Li [sic: Li'] <small>''Two Girls I Like''</small>
|nl={{tt|Twee Perfecte Meiden|Two Perfect Girls}}
|nl={{DL|List of Dutch Pokémon themes|Twee Perfecte Meiden}} <small>''Two Perfect Girls''</small>
|fr_eu=Laquelle Choisir
|fr_eu=Laquelle Choisir <small>''Which One to Choose''</small>
|hu=Jenny & Joy
|de=Zwei Supergirls <small>''Two Supergirls''</small>
|pt_br={{tt|Duas Garotas Perfeitas|Two Girls Perfect}}
|hu={{DL|List of Hungarian Pokémon themes|Jenny & Joy}}
|pt_eu={{tt|Jenny e Joy, Duas Raparigas Perfeitas|Jenny and Joy, Two Girls Perfect}}
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Duas Garotas Perfeitas}} <small>''Two Perfect Girls''</small>
|es_la={{tt|Dos Chicas Para Mi|Two Girls For Me}}
|pt_eu=Jenny e Joy, Duas Raparigas Perfeitas <small>''Jenny and Joy, Two Perfect Girls''</small>
|es_eu={{tt|Dos Chicas Perfectas (La Canción de Brock)|Two Perfect Girls (Brock's Song)}}
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Bo dwie podobają mi się}} <small>''Because I Like Them Both''</small>
|sv={{tt|Två Toppentjejer|Two Great Girls}}
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Dos chicas para mi}} <small>''Two Girls For Me''</small>
|es_eu=Dos Chicas Perfectas (La Canción de Brock) <small>''Two Perfect Girls (Brock's Song)''</small>
|sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|Två toppentjejer}} <small>''Two super girls''</small>
}}
}}


Line 99: Line 103:
{{Project Music notice}}
{{Project Music notice}}
[[Category:Karaokémon songs]]
[[Category:Karaokémon songs]]
[[Category:Pokémon Live! songs]]


[[de:Two Perfect Girls (Musiktitel)]]
[[de:Zwei Supergirls]]
[[es:Dos chicas para mí/Dos chicas perfectas]]
[[fr:Laquelle choisir]]
[[fr:Laquelle choisir]]
[[zh:Two Perfect Girls]]
310

edits