DP165: Difference between revisions

DP165 (view source)

Revision as of 01:27, 21 January 2021

5 bytes added , 21 January 2021

m

no edit summary

神奇超龍

Administrators

19,487

edits

@@ Line 13: / Line 13: @@
 title_en=Flint Sparks the Fire! |
 title_ja=四天王オーバとジムリーダー・デンジ！|
-title_ja_trans=Ōba of the Four Heavenly Kings and Gym Leader Denzi! |
+title_ja_trans=Ōba of The Big Four and Gym Leader Denzi! |
 broadcast_jp=February 25, 2010 |
 broadcast_us=July 24, 2010 |
@@ Line 32: / Line 32: @@
 footnotes=* {{filb-eppics|dp|165}}
 }}
-'''Flint Sparks the Fire!''' (Japanese: '''四天王オーバとジムリーダー・デンジ！''' ''{{tt|Ōba|Flint}} of the {{tt|Four Heavenly Kings|Elite Four}} and Gym Leader {{tt|Denzi|Volkner}}!'') is the 165th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 631st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on February 25, 2010 and in the United States on July 24, 2010.
+'''Flint Sparks the Fire!''' (Japanese: '''四天王オーバとジムリーダー・デンジ！''' ''{{tt|Ōba|Flint}} of {{tt|The Big Four|Elite Four}} and the Gym Leader {{tt|Denzi|Volkner}}!'') is the 165th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 631st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on February 25, 2010 and in the United States on July 24, 2010.
 {{spoilers}}
@@ Line 126: / Line 126: @@
 ==In other languages==
 {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
-|zh_cmn={{tt|四天王大葉與道館訓練家電次！|Elite Four Flint and Gym Leader Volkner!}}
+|zh_cmn={{tt|四天王大葉與道館訓練家電次！|Flint of the Elite Four and the Gym Leader Volkner!}}
 |cs={{tt|Když přeskočí jiskra|When sparks fly}}
 |nl={{tt|Flint is flitsend!|Flint is Flashy!}}
@@ Line 141: / Line 141: @@
 |es_eu={{tt|Fausto reaviva la chispa|Flint revive the spark}}
 |sv={{tt|Flint tänder elden!|Flint lights the fire!}}
-|ko={{tt|사천왕 대엽과 물가체육관 관장, 전진|Elite Four Flint and Sunyshore Gym Leader, Volkner}}
+|ko={{tt|사천왕 대엽과 물가체육관 관장, 전진|Flint of the Elite Four and the Sunyshore Gym Leader - Volkner}}
 }}
 <br>