86,550
edits
EP066: Difference between revisions
→Trivia
m (Undo revision 3289493 by Weedle Mchairybug (talk) A mention is not an appearance) |
(→Trivia) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
* This episode was partially adapted into the book [[Prepare for Trouble]]. | * This episode was partially adapted into the book [[Prepare for Trouble]]. | ||
* {{MTR}} imitates {{wp|Moe Howard}} of {{wp|The Three Stooges}} by saying "Oh, you're a wise guy, huh?" after {{DL|List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio|Shellder}} appears and sticks out its tongue. | * {{MTR}} imitates {{wp|Moe Howard}} of {{wp|The Three Stooges}} by saying "Oh, you're a wise guy, huh?" after {{DL|List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio|Shellder}} appears and sticks out its tongue. | ||
* Music from '' | * Music from ''Mewtwo Strikes Back'' and ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]'' is played in the episode. However, the background music is replaced in the English dub. | ||
* The episode's {{pmin|Sweden|Swedish}} dub title is a reference to ''{{wp|On the Origin of Species}}'' (Swedish translation: Om arternas uppkomst). | * The episode's {{pmin|Sweden|Swedish}} dub title is a reference to ''{{wp|On the Origin of Species}}'' (Swedish translation: Om arternas uppkomst). | ||
* The events of this episode take place after ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]''. | * The events of this episode take place after ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]''. | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[My Best Friends]] | * [[Pikachu's Jukebox]]: [[My Best Friends]] | ||
* The setting of the episode is said to be {{an|Seafoam Island}} in the dub, a reference to the [[Seafoam Islands]] in the games. In the Japanese version, this location is named Binnes (ビンヌ), a reference to {{wp|Cannes}}, with no relation to the game location. | * The setting of the episode is said to be {{an|Seafoam Island}} in the English dub, a reference to the [[Seafoam Islands]] in the games. In the original Japanese version, this location is named Binnes (ビンヌ), a reference to {{wp|Cannes}}, with no relation to the game location. | ||
* [[Professor Westwood V]] is outright said to have programmed the [[Pokédex]] in the dub, when he was simply one of the people to write the device's bestiary in the Japanese version. | * [[Professor Westwood V]] is outright said to have programmed the [[Pokédex]] in the English dub, when he was simply one of the people to write the device's bestiary in the Japanese version. | ||
* [[James]] tells {{TP|James|Weezing}} to use {{m|Haze}} in the dub. In the original, it was told to counterattack. | * [[James]] tells {{TP|James|Weezing}} to use {{m|Haze}} in the English dub. In the original Japanese version, it was told to counterattack. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||