2,725
edits
Delia Ketchum: Difference between revisions
→Temporary
| (34 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{CharInfobox| | {{CharInfobox | ||
color={{psychic color}} | | |color={{psychic color}} | ||
corecolor={{psychic color light}} | | |corecolor={{psychic color light}} | ||
bordercolor={{psychic color dark}} | | |bordercolor={{psychic color dark}} | ||
name=Delia Ketchum | | |name=Delia Ketchum | ||
jname=ハナコ | | |jname=ハナコ | ||
tmname=Hanako | | |tmname=Hanako | ||
slogan=no | | |slogan=no | ||
image=Delia.png | | |image=Delia SM anime.png | ||
size=240px | | |size=240px | ||
caption=Delia Ketchum | | |caption=Delia Ketchum | ||
age=yes | | |age=yes | ||
years=29 (novel) | | |years=29 (novel) | ||
gender=Female | | |gender=Female | ||
colors=yes | | |colors=yes | ||
eyes=Black{{tt|*|Hand-colored episodes}}, Amber{{tt|*|Digitally-colored episodes}}| | |eyes=Black{{tt|*|Hand-colored episodes}}, Amber{{tt|*|Digitally-colored episodes}} | ||
hair=Auburn{{tt|*|Hand-colored episodes}}, Mahogany{{tt|*|Digitally-colored episodes}}| | |hair=Auburn{{tt|*|Hand-colored episodes}}, Mahogany{{tt|*|Digitally-colored episodes}} | ||
hometown=[[Pallet Town]] | | |hometown=[[Pallet Town]] | ||
region=[[Kanto]] | | |region=[[Kanto]] | ||
relatives={{Ash}}, Unknown husband/boyfriend ([[EP002]]), Unknown father-in-law ([[EP002]]) | | |relatives={{Ash}}, Unknown husband/boyfriend ([[EP002]]), Unknown father-in-law ([[EP002]]) | ||
game=no | | |game=no | ||
leader=no | | |leader=no | ||
team=no | | |team=no | ||
brain=no | | |brain=no | ||
anime=yes | | |anime=yes | ||
epnum=EP001 | | |epnum=EP001 | ||
epname=Pokémon - I Choose You! | | |epname=Pokémon - I Choose You! | ||
enva=[[Veronica Taylor]]<br>([[EP001]]-[[AG133]])<br>[[Sarah Natochenny]]<br>([[AG192]]-present)| | |enva=[[Veronica Taylor]]<br>([[EP001]]-[[AG133]])<br>[[Sarah Natochenny]]<br>([[AG192]]-present) | ||
java=[[Masami Toyoshima]] | |java=[[Masami Toyoshima]] | ||
}} | }} | ||
'''Delia Ketchum''' (Japanese: '''ハナコ''' ''Hanako''), also known as '''Mrs. Ketchum''' (Japanese: '''ママさん''' ''Mama-san'') is | '''Delia Ketchum''' (Japanese: '''ハナコ''' ''Hanako''), also known as '''Mrs. Ketchum''' (Japanese: '''ママさん''' ''Mama-san'') is a recurring character in the [[Pokémon anime]]. She is the [[mother]] of {{Ash}}. | ||
==History== | ==History== | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
Ash received his new {{DL|List of clothing in the anime|Diamond & Pearl series|clothes}} that Delia made for him in ''[[DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]''. | Ash received his new {{DL|List of clothing in the anime|Diamond & Pearl series|clothes}} that Delia made for him in ''[[DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]''. | ||
Delia appeared briefly in ''[[DP138|Strategy Begins at Home!]]''. She was delivering some herbs to {{an|Professor Oak}} when she noticed he was talking to Ash over the videophone. She interrupted their conversation and then started talking to {{an|Dawn}}'s [[mother]], [[Johanna]]. As Ash was staying at Johanna's house for the duration of the [[Twinleaf Festival]], she told her to feel free to | Delia appeared briefly in ''[[DP138|Strategy Begins at Home!]]''. She was delivering some herbs to {{an|Professor Oak}} when she noticed he was talking to Ash over the videophone. She interrupted their conversation and then started talking to {{an|Dawn}}'s [[mother]], [[Johanna]]. As Ash was staying at Johanna's house for the duration of the [[Twinleaf Festival]], she told her to feel free to scold Ash if needed, much to Ash's embarrassment. | ||
Delia also made a cameo appearance in the ending credits of ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'', where it was shown that Ash sent her a bouquet of [[Gracidea | Delia also made a cameo appearance in the ending credits of ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'', where it was shown that Ash sent her a bouquet of [[Gracidea]] flowers. | ||
==={{series|Best Wishes}}=== | ==={{series|Best Wishes}}=== | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
==={{series|XY}}=== | ==={{series|XY}}=== | ||
Delia appeared in [[XY140]], where she and Professor Oak spoke to Ash and his friends via a video call and told {{an|Serena}}, {{an|Clemont}}, and {{an|Bonnie}} that they are welcome to stop by. | Delia appeared in ''[[XY140|Till We Compete Again!]]'', where she and Professor Oak spoke to Ash and his friends via a video call and told {{an|Serena}}, {{an|Clemont}}, and {{an|Bonnie}} that they are welcome to stop by. | ||
==={{series|Sun & Moon}}=== | |||
Delia appeared in ''[[SM001|Alola to New Adventure!]]'', in which she was shown to have traveled to the [[Alola]] [[region]] along with {{Ash}}. By the end of the episode, she was already in [[Pallet Town]]. | |||
Delia returned to Alola in [[SM024]], where she reunited with Ash at the [[Pokémon School]] as part of the Visiting Day and has a [[tag battle]] with her son again some {{tc|Team Skull Grunt}}s. She left Ash, to travel back to Kanto by the end of the episode | |||
==Character== | ==Character== | ||
| Line 101: | Line 105: | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| {{ActivePoké|Delia|Mr. Mime|Mimey.png|Psychic|nick=Mimey}} | | {{ActivePoké|Delia|Mr. Mime|Mimey SM anime.png|Psychic|nick=Mimey}} | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
====Temporary==== | |||
{{TrainerPoké | |||
|trainer=Ash | |||
|pkmn=Litten | |||
|type1=Fire | |||
|main=yes | |||
|img=Ash Litten.png | |||
|cap=Ash's Litten | |||
|epnum=SM024 | |||
|vajp=Chinami Nishimura | |||
|vaen=Lisa Ortiz | |||
|desc=When {{tc|Team Skull Grunt}}s attacked, Delia took command of Litten to battle {{p|Zubat}}.}} | |||
==Voice actors== | ==Voice actors== | ||
| Line 113: | Line 130: | ||
|nl=Beatrijs Sluyter | |nl=Beatrijs Sluyter | ||
|fil=Klariz Magboo | |fil=Klariz Magboo | ||
|fi=Elise Langenoja ([[EP001]]-[[EP002]], [[EP266]]-[[EP273]], [[DP003]])<br>Jenni Sivonen ([[EP064]]-[[EP079]])<br>Minna Tasanto (movies [[M02|2]] and [[M03|3]])<br>Hanna-Maija Nikander ([[AG132]]-[[AG133]])<br>Henna Haverinen ([[AG192]], [[BW001]]-[[BW002]])<br>Unknown voice actress ([[DP138]]) | |fi=Elise Langenoja ([[EP001]]-[[EP002]], [[EP266]]-[[EP273]], [[DP003]])<br>Jenni Sivonen ([[EP064]]-[[EP079]])<br>Minna Tasanto (movies [[M02|2]] and [[M03|3]])<br>Hanna-Maija Nikander ([[AG132]]-[[AG133]])<br>Henna Haverinen ([[AG192]], [[BW001]]-[[BW002]])<br>Unknown voice actress ([[DP138]])<br>Susa Saukko ([[BW142]]) | ||
|fr_ca=Nathalie Coupal | |fr_ca=Nathalie Coupal | ||
|fr_eu=Catherine Conet | |fr_eu=Catherine Conet | ||
|de=Marion Hartmann | |de=Marion Hartmann | ||
|he=לירז ברגמן ''Liraz Bergman''<br>טליה ברקאי ''Talya Barkai'' | |he=לירז ברגמן ''Liraz Bergman''<br>טליה ברקאי ''Talya Barkai'' | ||
|hi=दिनाज फरहान Dinaaz Farhan (Hungama Dub) | |||
|is=Þrúður Vilhjálmsdóttir ([[M03]]) | |is=Þrúður Vilhjálmsdóttir ([[M03]]) | ||
|id=Diah Sekartadji Wulandari ([[BW001]]-present) | |id=Diah Sekartadji Wulandari ([[BW001]]-present) | ||
|it=Cinzia Massironi | |it=Cinzia Massironi | ||
|no=Lena Meieran<br>Christin Borge (movie [[M02|2]])<br>Katrine Blomstrand<br>Siri Nilsen | |no=Lena Meieran<br>Christin Borge (movie [[M02|2]])<br>Katrine Blomstrand<br>Siri Nilsen | ||
|pl=Anna Bielańska ([[EP001]]-[[EP116]], movie [[M03|3]])<br>Krystyna Kozanecka (movie [[M02|2]])<br>Agata Rzeszewska ([[EP225]]-[[EP273]])<br>Joanna Węgrzynowska ([[DP003]])<br>Katarzyna Pysiak ([[DP138]])<br>Anna Sroka ([[BW001]]-[[BW002]])<br>Anna Gajewska ([[BW142]]) | |pl=Anna Bielańska ([[EP001]]-[[EP116]], movie [[M03|3]])<br>Krystyna Kozanecka (movie [[M02|2]])<br>Agata Rzeszewska ([[EP225]]-[[EP273]])<br>Joanna Węgrzynowska ([[DP003]])<br>Katarzyna Pysiak ([[DP138]])<br>Anna Sroka ([[BW001]]-[[BW002]])<br>Anna Gajewska ([[BW142]], [[XY140]]) | ||
|pt_br=Vanessa Alves (Season 1-6 & 16-present)<br>Lene Bastos ([[Pokémon Chronicles]], [[DP003]])<br>Luísa Viegas ([[AG132]]-[[AG133]])<br>Elisa Villon ([[AG192]], [[DP138]])<br>Denise Reis ([[BW001]]) | |pt_br=Vanessa Alves (Season 1-6 & 16-present)<br>Lene Bastos ([[Pokémon Chronicles]], [[DP003]])<br>Luísa Viegas ([[AG132]]-[[AG133]])<br>Elisa Villon ([[AG192]], [[DP138]])<br>Denise Reis ([[BW001]]) | ||
|pt_eu=Teresa Madruga ([[EP001]]-[[EP041]])<br>Sandra de Castro ([[EP042]]-[[EP118]], [[EP160]]-[[AG145]])<br>Helena Montez ([[EP119]]-[[EP159]])<br>Paula Pais (mid-Johto)<br>Isabel Ribas ([[AG146]]-[[AG192]])<br>Rita Fernandes ([[DP003]])<br>Isabel Queirós ([[DP138]])<br>Ângela Marques ([[BW001]]-present) | |pt_eu=Teresa Madruga ([[EP001]]-[[EP041]])<br>Sandra de Castro ([[EP042]]-[[EP118]], [[EP160]]-[[AG145]])<br>Helena Montez ([[EP119]]-[[EP159]])<br>Paula Pais (mid-Johto)<br>Isabel Ribas ([[AG146]]-[[AG192]])<br>Rita Fernandes ([[DP003]])<br>Isabel Queirós ([[DP138]])<br>Ângela Marques ([[BW001]]-present) | ||
|es_la=Ana Patricia Anides ([[EP001]]-[[EP273]], [[DP138]]-present)<br>Rebeca Manríquez ([[SS004]], [[SS014]])<br>Elena Rámirez ([[ | |es_la=Ana Patricia Anides ([[EP001]]-[[EP273]], [[DP138]]-present)<br>Rebeca Manríquez ([[SS004]], [[SS014]])<br>Kerygma Flores ([[AG132]])<br>Elena Rámirez ([[AG192]], [[DP003]]) | ||
|es_eu=Cecilia Santiago ([[EP001]]-[[EP002]])<br>Marisa Marco ([[EP064]]-present)<br>Ana Jiménez (movie [[M02|2]])<br>Marta García (movie [[M03|3]]) | |es_eu=Cecilia Santiago ([[EP001]]-[[EP002]])<br>Marisa Marco ([[EP064]]-[[BW142]])<br>Ana Richart ([[XY140]]-present)<br>Ana Jiménez (movie [[M02|2]])<br>Marta García (movie [[M03|3]]) | ||
|sv=Pernilla Wahlgren | |sv=Pernilla Wahlgren}} | ||
}} | |||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
| Line 171: | Line 187: | ||
| Делия Кетчум ''Deliya Ketchum'' | | Делия Кетчум ''Deliya Ketchum'' | ||
| Transliteration of her English name. | | Transliteration of her English name. | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Thai | |||
| ฮานาโกะ ''Hanako'' | |||
| Transliteration of her Japanese name | |||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||