38,240
edits
AG063: Difference between revisions
m
→Humans
CoolPokeGuy (talk | contribs) (→Humans) |
m (→Humans) |
||
| (22 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 33: | Line 33: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/07_23-take-the-lombre-home/--> | ||
<i>Ash and friends are headed to Petalburg City so he can earn his fifth Gym badge. They fall into yet another Team Rocket scheme to steal Pikachu but are saved by a wild Solrock. | <i>Ash and friends are headed to Petalburg City so he can earn his fifth Gym badge. They fall into yet another Team Rocket scheme to steal Pikachu but are saved by a wild Solrock. | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
A {{m|Flamethrower}} suddenly knocks over Team Rocket, making them drop Pikachu back in the hole. It turns out to be the Solrock who decided to help. While Team Rocket is busy, Ash and the others manage to climb out of the hole. Ash discovers from his Pokédex that Solrock can read people's minds. | A {{m|Flamethrower}} suddenly knocks over Team Rocket, making them drop Pikachu back in the hole. It turns out to be the Solrock who decided to help. While Team Rocket is busy, Ash and the others manage to climb out of the hole. Ash discovers from his Pokédex that Solrock can read people's minds. | ||
James has {{TP|James|Cacnea}} use {{m|Pin Missile}} on Solrock, but to no effect. Solrock angrily responds with a {{m| | James has {{TP|James|Cacnea}} use {{m|Pin Missile}} on Solrock, but to no effect. Solrock angrily responds with a {{m|Solar Beam}} and sends Team Rocket blasting off again. When the smoke clears, Solrock has disappeared. | ||
With Team Rocket and Solrock gone, the gang decide to continue to the spring, only to discover that the spring is empty. May notices a village, so the group decide to head down their in the hopes that they have water. As they get closer, they realize that the town is empty, and the river that runs through the town is gone too. | With Team Rocket and Solrock gone, the gang decide to continue to the spring, only to discover that the spring is empty. May notices a village, so the group decide to head down their in the hopes that they have water. As they get closer, they realize that the town is empty, and the river that runs through the town is gone too. | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
Mudkip finds a well, but it appears dried up. Lotad hops up onto a bucket as if to say something, but it just looses its balance and falls into the well. Thankfully Brock manages to pull it back up without a problem. Suddenly Lotad begins to evolve and it becomes a {{TP|Brock|Lombre}}. | Mudkip finds a well, but it appears dried up. Lotad hops up onto a bucket as if to say something, but it just looses its balance and falls into the well. Thankfully Brock manages to pull it back up without a problem. Suddenly Lotad begins to evolve and it becomes a {{TP|Brock|Lombre}}. | ||
An old woman runs up excited to see Lombre and explains that whenever hardship falls on their town, the "Great Water Lord" Lombre shows himself. The old woman is convinced that the Solrock and bad luck it brings is to blame and calls out some other people from one of the houses. One of them is {{ | An [[Mary's grandmother|old woman]] runs up excited to see Lombre and explains that whenever hardship falls on their town, the "Great Water Lord" Lombre shows himself. The old woman is convinced that the Solrock and bad luck it brings is to blame and calls out some other people from one of the houses. One of them is {{OBP|Mary|AG063}}, the old woman's granddaughter, whom Brock immediately falls in love with. | ||
Mary doesn't seem to share her grandmother's belief that it is the Solrock's fault, and brings the gang inside for some water. Mary explains that there is a water shortage because the source of their water, the spring that Ash and his friends found earlier, is no longer running. The spring is believed to be where the Great Lombre Water Lord lives. | Mary doesn't seem to share her grandmother's belief that it is the Solrock's fault, and brings the gang inside for some water. Mary explains that there is a water shortage because the source of their water, the spring that Ash and his friends found earlier, is no longer running. The spring is believed to be where the Great Lombre Water Lord lives. | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{an|Brock}}'s {{p|Lotad}} evolves into {{TP|Brock|Lombre | * {{an|Brock}}'s {{p|Lotad}} evolves into {{TP|Brock|Lombre}}. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{ | * {{p|Lombre}} ({{OP|Brock|Lombre}}) | ||
=====TV episode debuts===== | =====TV episode debuts===== | ||
* {{ | * {{p|Solrock}} | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* {{ | * {{an|Giovanni}} ([[Boss fantasy|fantasy]]) | ||
* {{OBP|Mary|AG063}} | |||
* [[Mary's grandmother]] | |||
* Villagers | * Villagers | ||
| Line 125: | Line 127: | ||
* {{p|Lombre}} ({{OP|Brock|Lombre}}, newly evolved; debut) | * {{p|Lombre}} ({{OP|Brock|Lombre}}, newly evolved; debut) | ||
* {{p|Mudkip}} ({{OP|Brock|Mudkip}}) | * {{p|Mudkip}} ({{OP|Brock|Mudkip}}) | ||
* {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}}) | * {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}}; cameo) | ||
* {{p|Cacnea}} ({{OP|James|Cacnea}}) | * {{p|Cacnea}} ({{OP|James|Cacnea}}) | ||
* {{p|Solrock}} (debut) | * {{p|Solrock}} (debut) | ||
* {{p|Zubat}} | * {{p|Zubat}} | ||
* {{p|Oddish}} | * {{p|Oddish}} | ||
* {{p|Bellossom}} | * {{p|Bellossom}} (×3) | ||
* {{p|Seedot}} | * {{p|Seedot}} | ||
* {{p|Shroomish}} | * {{p|Shroomish}} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This episode's English dub title is a reference to the song | * This episode's English dub title is a reference to the song ''{{wp|Take the Long Way Home}}'', by {{wp|Supertramp}}. | ||
* In the case of the Italian dub, the title references the famous song ''O sole mio''. | * In the case of the Italian dub, the title references the famous song ''O sole mio''. | ||
* For the Spanish dub, as Lombre sounds similar to the word ''{{tt|hombre|man}}'', the title is a play on the saying ''{{tt|Pon un hombre en tu casa|Put a man in your house}}''. | * For the Spanish dub, as Lombre sounds similar to the word ''{{tt|hombre|man}}'', the title is a play on the saying ''{{tt|Pon un hombre en tu casa|Put a man in your house}}''. | ||
* This episode implies that water produced by Pokémon is unsafe to drink. | |||
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' can be heard in this episode. | * Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' can be heard in this episode. | ||
* Mary's grandmother says they're "suffering the slings and arrows of crisis and misfortune." This references the famous "To Be or Not to Be" soliloquy in Hamlet. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When | * When {{TRT}} blasts off at the beginning of the episode, Jessie's {{TP|Jessie|Seviper}} and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} are seen, even though they were never called out. As well, {{TP|James|Cacnea}} disappears. | ||
* When | * When {{TRT}} said that {{p|Solrock}} could dry Giovanni's hair with {{m|Ember}}, it is shown using {{m|Flamethrower}}. In addition, Solrock [[Anime physics|cannot learn]] Ember. | ||
* When {{an|Brock}} pulls up {{TP|Brock|Lotad | * When {{an|Brock}} pulls up {{TP|Brock|Lotad}}, its pupils are gone. | ||
* Despite Pokémon water being implied as unsafe to drink, the rainwater drank at the end of the episode is actually just the water from {{p|Lombre}} and {{p|Mudkip}} after going through evaporation and condensation. This water would still be unsafe to drink. | |||
* In the end of the episode, the narrator says "they were able to save an entire village from drought." Further, the villagers even said that the rain had stopped. However, this was just a normal drought caused by nobody. Team Rocket only stole the water from the shrine. Team Rocket had no effect on the drought whatsoever. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 154: | Line 160: | ||
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | {{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | ||
|zh_cmn={{tt|太陽岩與蓮帽小童，神聖森林的傳說！|Solrock and Lombre, Legend of the Sacred Forest!}} | |zh_cmn={{tt|太陽岩與蓮帽小童，神聖森林的傳說！|Solrock and Lombre, Legend of the Sacred Forest!}} | ||
|nl={{tt|Bedank Lombre voor de regen!|Thank Lombre for Rain!}} | |||
|da={{tt|Det store vandmysterium|The great water mystery}} | |||
|de={{tt|Der Lord des Wassers|The lord of water}} | |de={{tt|Der Lord des Wassers|The lord of water}} | ||
|fi={{tt|Lombre kuivalla maalla|A Lombre on dry land}} | |fi={{tt|Lombre kuivalla maalla|A Lombre on dry land}} | ||
| Line 159: | Line 167: | ||
|he=לומברה וסולרוק{{tt|Lombre veSolrock|Lombre and Solrock}} | |he=לומברה וסולרוק{{tt|Lombre veSolrock|Lombre and Solrock}} | ||
|it={{tt|O Solrock mio!|O my Solrock!}} | |it={{tt|O Solrock mio!|O my Solrock!}} | ||
|no={{tt|Lombre redder dagen|Lombre saves the day}} | |||
|pt_br={{tt|Lombre, o Senhor da Água|Lombre, the Water Lord}} | |pt_br={{tt|Lombre, o Senhor da Água|Lombre, the Water Lord}} | ||
|pt_eu={{tt|Levem o Lombre Para Casa|Take Home the Lombre}} | |pt_eu={{tt|Levem o Lombre Para Casa|Take Home the Lombre}} | ||
| Line 164: | Line 173: | ||
|es_eu={{tt|Pon un Lombre en tu casa|Put a Lombre in your home}} | |es_eu={{tt|Pon un Lombre en tu casa|Put a Lombre in your home}} | ||
|sv={{tt|Torkan|The drought}} | |sv={{tt|Torkan|The drought}} | ||
|ru={{tt|Повелитель вод|}} {{tt|*|written title}}<br/>{{tt|Повелитель воды|}} {{tt|*|spoken title}} | |||
|ko={{tt|신성한 숲의 전설|Legend of the Sacred Forest}} | |||
|hi=Lombre को घर ले जाओ {{tt|''Lombre ko ghar le jao''|Take Lombre home}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 178: | Line 190: | ||
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|337]] | [[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|337]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yoshito Hata|337]] | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Yoshito Hata|337]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshito Hata|337]] | |||
[[Category:Episodes directed by Yoshito Hata|337]] | |||
[[Category:Episodes animated by Kumiko Shishido|337]] | [[Category:Episodes animated by Kumiko Shishido|337]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Brock|337]] | [[Category:Episodes focusing on Brock|337]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves|337]] | [[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves|337]] | ||
[[de:Der Lord des Wassers | [[de:Der Lord des Wassers]] | ||
[[fr:AG063]] | [[fr:AG063]] | ||
[[it:AG063]] | |||
[[ja:AG編第63話]] | [[ja:AG編第63話]] | ||
[[pl:AG063]] | [[pl:AG063]] | ||
[[zh:AG063]] | |||