13,925
edits
EP176: Difference between revisions
m
→In other languages
| (23 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
'''Ariados, Amigos''' (Japanese: '''アリアドス！にんぽうバトル！！''' ''Ariados! Battle of Ninja Arts!!'') is the 176th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on December 7, 2000 and in the United States on November 17, 2001. | '''Ariados, Amigos''' (Japanese: '''アリアドス！にんぽうバトル！！''' ''Ariados! Battle of Ninja Arts!!'') is the 176th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on December 7, 2000 and in the United States on November 17, 2001. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | ==Blurb== | ||
{{Ash}}, {{AP|Pikachu}} and {{an|Brock}} take a break by the lake while {{an|Misty}} heads deeper into the forest with {{TP|Misty|Togepi}}. As Misty picks the local flora, Togepi wanders over to a very strange looking bush, it appears to have legs…spider legs! Summoned by Misty’s shrieks, Ash and Brock discover an {{p|Ariados}} in the bush. Just then, the Ariados's apparent Trainer reveals herself. The Trainer turns out to be {{an|Aya}}, the sister of [[Koga]], | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/04_19-ariados-amigos//--> | ||
<i>Ash, Pikachu and Brock take a break by the lake while Misty heads deeper into the forest with Togepi. As Misty picks the local flora, Togepi wanders over to a very strange looking bush, it appears to have legs...spider legs! Summoned by Misty's shrieks, Ash and Brock discover an Ariados in the bush. Just then, a trainer from Fuschia City appears on the scene. She explains she's training with this Ariados to learn the special art of Pokémon Jujitsu. Accepting an invitation from the trainer, the gang joins her for a day at the Pokémon Jujitsu Academy. Find out what happens as Brock and Pineco blow the lid off a technical class, Ash is critiqued on battle techniques and Misty gets all wrapped up in Pokémon health, beauty and nutrition!</i> | |||
==Plot== | |||
{{Ash}}, {{AP|Pikachu}} and {{an|Brock}} take a break by the lake while {{an|Misty}} heads deeper into the forest with {{TP|Misty|Togepi}}. As Misty picks the local flora, Togepi wanders over to a very strange looking bush, it appears to have legs…spider legs! Summoned by Misty’s shrieks, Ash and Brock discover an {{p|Ariados}} in the bush. Just then, the Ariados's apparent Trainer reveals herself. The Trainer turns out to be {{an|Aya}}, the sister of [[Koga]], Fuchsia City's Gym Leader, [[EP032|from Kanto]]. She explains she’s training with her Ariados to learn the special art of Pokémon Jujitsu (a form of Martial Arts). Under the guidance of a Pokémon tutor, the Sensei of a Dojo, who is the true owner of Ariados, she is trying to perfect her skills in Pokémon Jujitsu alongside her Venonat. Accepting an invitation from the Sensei, the gang joins her for a day at the [[Pokémon Jujitsu Academy]]. | |||
Donning special uniforms, red-colored for battle technique studies, which Ash chooses, yellow-colored for the technical class, which Brock chooses, and blue-colored for beauty-classes, which Misty is assigned. Initially reluctant to attend a beauty class, she swiftly changes her mind when told that the beauty treatments taught can make one look like a "movie star". To her horror, the treatment involves {{p|Spinarak}} webbing is applied to the face as a moisturizer. Meanwhile, Brock and his {{TP|Brock|Pineco}} impress the class and its teacher with their highly synchronized battle demonstration. In Ash's class, he and Aya have a rematch of their battle. Ash uses his {{AP|Bulbasaur}} against Aya's {{p|Venonat}}, and initially the battle follows the same pattern as their previous match, with Bulbasaur using his powerful {{m|Leech Seed}} attack to simultaneously trap and drain Venonat's energy. | Donning special uniforms, red-colored for battle technique studies, which Ash chooses, yellow-colored for the technical class, which Brock chooses, and blue-colored for beauty-classes, which Misty is assigned. Initially reluctant to attend a beauty class, she swiftly changes her mind when told that the beauty treatments taught can make one look like a "movie star". To her horror, the treatment involves {{p|Spinarak}} webbing is applied to the face as a moisturizer. Meanwhile, Brock and his {{TP|Brock|Pineco}} impress the class and its teacher with their highly synchronized battle demonstration. In Ash's class, he and Aya have a rematch of their battle. Ash uses his {{AP|Bulbasaur}} against Aya's {{p|Venonat}}, and initially the battle follows the same pattern as their previous match, with Bulbasaur using his powerful {{m|Leech Seed}} attack to simultaneously trap and drain Venonat's energy. | ||
However, Venonat shrugs off the | However, Venonat shrugs off the Leech Seed and nearly wins the battle with a Supersonic-Tackle combination. Demonstrating Ash and his Pokémon's ingenuity and understanding of each other, Bulbasaur uses his {{m|Vine Whip}} to push himself high into the air, and then at Ash's prompting, {{m|Tackle}}s Venonat, winning the match. Meanwhile, {{TRT}} observes the battle and the amount of rare Pokémon present at the center, and plots to steal the Pokémon. Later, when everyone is going to sleep, Pikachu hears a noise outside the center, so Ash goes to investigate, finding Aya training. They contemplate their future's as Trainers, until Venonat notices a strange occurrence. They find [[Poké Ball]]s of most of the Trainers at the center to be stolen, moments later, Team Rocket unveils themselves as the thieves. They grab Pikachu and trap him in a metal cage (preventing the effectiveness of his electric attacks). | ||
As they take flight in their [[Team Rocket's mechas|balloon]], the Sensei utilizes his glider to intercept Team Rocket and sabotage their balloon. He drops the Poké Balls to Ash and friends below, and then falls from the balloon. Exhausted by the pursuit, and Ash's Pikachu still trapped in a metal cage, the Sensei and Ariados cannot battle Team Rocket, leaving it up to Aya. She worries that she is not prepared to battle Team Rocket, though is assured by the Sensei that no one is ever fully ready for battle. Ordering her Pokémon to rest (it is not stated if it is actually using the move "Rest" or is simply sleeping), she makes a gamble that her Venonat will be able to last the duration of the time it is unable to respond to attacks, and is proven correct. | As they take flight in their [[Team Rocket's mechas|balloon]], the Sensei utilizes his glider to intercept Team Rocket and sabotage their balloon. He drops the Poké Balls to Ash and friends below, and then falls from the balloon. Exhausted by the pursuit, and Ash's Pikachu still trapped in a metal cage, the Sensei and Ariados cannot battle Team Rocket, leaving it up to Aya. She worries that she is not prepared to battle Team Rocket, though is assured by the Sensei that no one is ever fully ready for battle. Ordering her Pokémon to rest (it is not stated if it is actually using the move "Rest" or is simply sleeping), she makes a gamble that her Venonat will be able to last the duration of the time it is unable to respond to attacks, and is proven correct. | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet up with {{an|Aya}} again. | |||
* [[Brock's Pineco]] is revealed to know {{m|Spikes}}. | * [[Brock's Pineco]] is revealed to know {{m|Spikes}}. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 62: | Line 66: | ||
* {{an|Aya}} | * {{an|Aya}} | ||
* [[Tōkichi]] | * [[Tōkichi]] | ||
* {{ | * {{OBP|Ralph|EP176}} | ||
* [[Mickey]] | * [[Mickey]] | ||
* Other students | * Other students | ||
| Line 79: | Line 83: | ||
* {{p|Venonat}} ({{an|Aya}}'s) | * {{p|Venonat}} ({{an|Aya}}'s) | ||
* {{p|Ariados}} ([[Tōkichi]]'s; debut) | * {{p|Ariados}} ([[Tōkichi]]'s; debut) | ||
* {{p|Hypno}} ([[Mickey]]'s) | |||
* {{p|Houndour}} ({{OBP|Ralph|EP176}}'s) | |||
* {{p|Gloom}} (unnamed Trainer's) | * {{p|Gloom}} (unnamed Trainer's) | ||
* {{p|Hitmonlee}} (unnamed Trainer's) | * {{p|Hitmonlee}} (unnamed Trainer's) | ||
* {{p|Starmie}} (unnamed Trainers'; ×4) | * {{p|Starmie}} (unnamed Trainers'; ×4) | ||
* {{p|Scyther}} (unnamed Trainer's) | * {{p|Scyther}} (unnamed Trainer's) | ||
* {{p| | * {{p|Pidgey}} (multiple) | ||
* {{p|Spinarak}} (×5) | * {{p|Spinarak}} (×5) | ||
| Line 94: | Line 99: | ||
* In the scene where {{Ash}}, {{an|Brock}} and {{an|Misty}} are seen in ninja jumpsuits, Misty is drawn with brown eyes when talking, instead of her usual blue ones. | * In the scene where {{Ash}}, {{an|Brock}} and {{an|Misty}} are seen in ninja jumpsuits, Misty is drawn with brown eyes when talking, instead of her usual blue ones. | ||
* When they give the episode title, the usual Pokémon logo isn't in the top left hand corner. | * When they give the episode title, the usual Pokémon logo isn't in the top left hand corner. | ||
* {{an|Aya}}'s {{p|Venonat}} uses {{m|Poison Sting}} in this episode, despite being [[anime move errors|unable to learn Poison Sting normally]]. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The original airing of this episode on Hungama TV in {{pmin|India}} started the episode directly from the title card, skipping the part of the episode that comes before it. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 104: | Line 111: | ||
|de=Pokémon Jujitsu | |de=Pokémon Jujitsu | ||
|fi={{tt|Pokémon-Jujitsua|Pokémon Jujitsu}} | |fi={{tt|Pokémon-Jujitsua|Pokémon Jujitsu}} | ||
|fr_eu={{tt|L'école|The | |fr_eu={{tt|L'école|The school}} | ||
|he=פוקימון ג'וג'יטסו Pokémon Jujitsu | |he=פוקימון ג'וג'יטסו Pokémon Jujitsu | ||
|it={{tt|Accademia dei ninja|Ninja academy}} | |it={{tt|Accademia dei ninja|Ninja academy}} | ||
|pt_br={{tt|Ariados, Amigos|Ariados, Friends}} | |pt_br={{tt|Ariados, Amigos|Ariados, Friends}} | ||
|es_la={{tt|¡Ariados, amigo!|Ariados, my friend!}} | |es_la={{tt|¡Ariados, amigo!|Ariados, my friend!}} | ||
|es_eu={{tt|Amigos de Ariados|Ariados' friends}} | |es_eu={{tt|Amigos de Ariados|Ariados' friends}} | ||
|pl={{tt|Mocna pajęczyna|Strong web}} | |pl={{tt|Mocna pajęczyna|Strong web}} | ||
|sv={{tt|Ariados | |sv={{tt|Ariados amigos|Ariados friends}} | ||
|hi=Ariados - एक बग पोकेमोन {{tt|''Ariados - Ek Bug Pokemon''|Ariados - A Bug Pokemon}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
| Line 125: | Line 133: | ||
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita|176]] | [[Category:Episodes written by Shinzō Fujita|176]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Tarō Iwasaki|176]] | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Tarō Iwasaki|176]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Tarō Iwasaki|176]] | |||
[[Category:Episodes directed by Tarō Iwasaki|176]] | |||
[[Category:Episodes animated by Katsumi Hashimoto|176]] | [[Category:Episodes animated by Katsumi Hashimoto|176]] | ||
[[de:Pokémon Jiu-Jitsu | [[de:Pokémon Jiu-Jitsu]] | ||
[[fr: | [[fr:EP176]] | ||
[[it:EP176]] | |||
[[ja:無印編第176話]] | [[ja:無印編第176話]] | ||
[[pl:EP176]] | [[pl:EP176]] | ||
[[ | [[zh:EP177]] | ||