EP135: Difference between revisions

134 bytes removed ,  17 January 2017
m (Not errors.)
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 45: Line 45:
Back at Sonrisa's neighbor's greenhouse, {{TRT}} pick the lock and take a look at all of the Sunflora. {{MTR}} suggest that they take one Sunflora and enter it in the Sunflora Festival so they can win a years supply of instant noodles. As [[James]] examines each of the Sunflora, Meowth accidentally runs into an alarm button, which traps him in a net. [[Jessie]] and James are able to escape, but Meowth is left trapped in the net.  
Back at Sonrisa's neighbor's greenhouse, {{TRT}} pick the lock and take a look at all of the Sunflora. {{MTR}} suggest that they take one Sunflora and enter it in the Sunflora Festival so they can win a years supply of instant noodles. As [[James]] examines each of the Sunflora, Meowth accidentally runs into an alarm button, which traps him in a net. [[Jessie]] and James are able to escape, but Meowth is left trapped in the net.  


Ash and his friends hear the sound of the alarm and run to investigate. Once they are there, Misty suggests to the Sunflora breeder that he let Meowth go since he didn't steal anything, which he agrees to. Back at the Pokémon Center, Misty says that in exchange for getting set free, he has to translate for the depressed Sunflora to find out what's wrong. Meowth says that he's depressed because a Sunflora belonging to {{OBP|Cyrus|EP135}} that he used to play with wasn't around anymore. Then, Meowth is lassoed by Jessie and James and 'saved'.
Ash and his friends hear the sound of the alarm and run to investigate. Once they are there, Misty suggests to the Sunflora breeder that he let Meowth go since he didn't steal anything, which he agrees to. Back at the Pokémon Center, Misty says that in exchange for getting set free, he has to translate for the depressed Sunflora to find out what's wrong. Meowth says that it's depressed because a Sunflora belonging to {{OBP|Cyrus|EP135}} that it used to play with wasn't around anymore. Then, Meowth is lassoed by Jessie and James and 'saved'.


Sonrisa then goes looking for her Sunflora's old friend, and Cyrus said he traded it to [[Nurse Joy]]. The two Sunflora are then reunited together and Sonrisa's Sunflora becomes happy again.  
Sonrisa then goes looking for her Sunflora's old friend, and Cyrus said he traded it to [[Nurse Joy]]. The two Sunflora are then reunited together and Sonrisa's Sunflora becomes happy again.  
Line 53: Line 53:
They activate mirrors that raise up all around the stadium and shine light in on everyone, blinding them, but the Sunflora grow with the bright light, but eventually, they collapse and are immobilized, as their heads grew big after being exposed to the bright light, but Team Rocket isn't interested in the Sunflora, they just want to steal the instant noodles. Jessie sends out {{TP|Jessie|Arbok}}, Ash sends out {{AP|Chikorita}}, and Misty sends out {{TP|Misty|Poliwag}}. As their Pokémon battle, James controls the [[Team Rocket's mechas|Meowth Balloon]] to pick up the instant noodles. Chikorita uses {{m|Razor Leaf}} to cut the net of noodles down. James sends out his {{TP|James|Weezing}} to battle, but Ash commands {{AP|Pikachu}} to use {{m|ThunderShock}} on it. Out of jealously, Chikorita shoves Pikachu while he is getting ready to attack, and his shock ricochets off Team Rocket's mirrors, breaking them, and in the process, mobilizes the Sunflora.
They activate mirrors that raise up all around the stadium and shine light in on everyone, blinding them, but the Sunflora grow with the bright light, but eventually, they collapse and are immobilized, as their heads grew big after being exposed to the bright light, but Team Rocket isn't interested in the Sunflora, they just want to steal the instant noodles. Jessie sends out {{TP|Jessie|Arbok}}, Ash sends out {{AP|Chikorita}}, and Misty sends out {{TP|Misty|Poliwag}}. As their Pokémon battle, James controls the [[Team Rocket's mechas|Meowth Balloon]] to pick up the instant noodles. Chikorita uses {{m|Razor Leaf}} to cut the net of noodles down. James sends out his {{TP|James|Weezing}} to battle, but Ash commands {{AP|Pikachu}} to use {{m|ThunderShock}} on it. Out of jealously, Chikorita shoves Pikachu while he is getting ready to attack, and his shock ricochets off Team Rocket's mirrors, breaking them, and in the process, mobilizes the Sunflora.


Sonrisa orders her Sunflora to use {{m|SolarBeam}} on Team Rocket, sending them blasting off again. The judges, amazed by this display, crown Sonrisa's Sunflora as the winner of the festival.  
Sonrisa orders her Sunflora to use {{m|SolarBeam}} on Team Rocket, sending them [[blasting off]] again. The judges, amazed by this display, crown Sonrisa's Sunflora as the winner of the festival.  


The episode ends with Sonrisa thanking Ash and his friends for helping her, and the trio hitting the road again for Azalea Town.
The episode ends with Sonrisa thanking Ash and his friends for helping her, and the trio hitting the road again for Azalea Town.
Line 95: Line 95:


==Trivia==
==Trivia==
* This is the first time {{MTR}} disguises himself as a {{p|Sunflora}}. He dresses up as a Sunflora six more times in the [[Pokémon anime]] - once more during the [[original series]] (''[[EP178|The Grass Route]]''), twice in the {{series|Advanced Generation}} (''[[AG011|A Bite to Remember]]'' and ''[[AG116|Pacifidlog Jam]]''), and three times in the {{series|Diamond & Pearl}} (''[[DP033|All Dressed Up With Somewhere To Go!]]'', ''[[DP036|A Secret Sphere of Influence!]]'', and ''[[DP137|Three Sides to Every Story!]]'').
* This is the first time {{MTR}} disguises himself as a {{p|Sunflora}}. He dresses up as a Sunflora six more times in the [[Pokémon anime]].
* The book ''[[Prize Pokémon]]'' is based on this episode.
* The book ''[[Prize Pokémon]]'' is based on this episode.
* A rare case of a non-Pokémon animal can be seen as there is a stand selling fried chicken at the festival.  
* A rare case of a non-Pokémon animal can be seen as there is a stand selling fried chicken at the festival.  
* This episode's English name is a play on Spin to Win.
* This episode's English name is a play on Spin to Win.
* When Ho-Oh is named in this episode's ''[[Who's That Pokémon?]]'', it does not give its cry in response.
* An instrumental version of ''[[Together Forever]]'' is used in the dub.
* This is the first time a Pokémon named in this episode's ''[[Who's That Pokémon?]]'' ({{p|Ho-Oh}} in this case) does not give its cry in response.


===Errors===
===Errors===
* In the scene where [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]] is caught by [[Cyrus (EP135)|Cyrus]], Ash's gloves are colored completely dark green.


===Dub edits===
===Dub edits===
Line 141: Line 143:
[[Category:Episodes animated by Shin'ichirō Kajiura|135]]
[[Category:Episodes animated by Shin'ichirō Kajiura|135]]


[[de:Sonnflora des Jahres (Episode)]]
[[de:Sonnflora des Jahres]]
[[fr:EP135]]
[[fr:EP135]]
[[it:EP135]]
[[it:EP135]]
188

edits