editlock-exempt
28,544
edits
Glass Heart (talk | contribs) (Same image is found at the bottom of the infobox.) |
|||
(20 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Town infobox | {{Town infobox | ||
|name=Cianwood City | |name=Cianwood City | ||
|jpname= | |jpname=タンバシティ | ||
|jptrans=Tanba City | |jptrans=Tanba City | ||
|slogan=A Port of Crashing Waves | |slogan=A Port of Crashing Waves | ||
Line 23: | Line 23: | ||
|generation=2 | |generation=2 | ||
}} | }} | ||
'''Cianwood City''' (Japanese: ''' | [[File:Cianwood City GS.png|220px|right|thumb|Cianwood City in Gold and Silver]] | ||
'''Cianwood City''' (Japanese: '''タンバシティ''' ''Tanba City'') is located in on the far western edge of [[Johto]], apparently on a totally different landmass than the rest of the region. Due to Cianwood City being at a dead end location in the Johto region, it was not a popular destination. However, in [[Generation IV]] it became a notable destination due to the addition of the {{safari|Johto}} located to the west of the city. | |||
Tales of {{p|Lugia}} and the {{m|whirlpool}}s it creates circulate among the sailors that stop in this port town. | Tales of {{p|Lugia}} and the {{m|whirlpool}}s it creates circulate among the sailors that stop in this port town. | ||
==Slogan== | |||
===Generation II=== | |||
'''''A Port Surrounded by Rough Seas!''''' (Japanese: '''あらなみに かこまれた うみのまち''' ''A sea town surrounded by rough seas.'') | |||
===Generation IV=== | |||
'''''A Port of Crashing Waves''''' (Japanese: '''あらなみに よせる うみのまち''' ''A sea town of crashing waves.'') | |||
==Places of interest== | ==Places of interest== | ||
===Kirk's house=== | ===Kirk's house=== | ||
'''Kirk''' (Japanese: '''セイジ''' ''Seiji''), known as '''Mania''' (Japanese: '''マニア''' ''Mania'') in [[Generation II]], is a {{tc|Poké Maniac|PokéManiac}} who lives | '''Kirk''' (Japanese: '''セイジ''' ''Seiji''), known as '''Mania''' (Japanese: '''マニア''' ''Mania'') in [[Generation II]], is a {{tc|Poké Maniac|PokéManiac}} who lives in the house directly south from the Gym. Before the player meets him, he is bullied by {{ga|Silver}} into giving up his rare Pokémon—{{p|Sneasel}}. To prevent Silver from coming back to steal any more Pokémon, Kirk wants to give the player his {{p|Shuckle}}, nicknamed '''Shuckie''' (Japanese: '''ネッシー''' ''Nessie''), for safekeeping. This Shuckle has Kirk's [[Trainer ID number]] and will act like an {{pkmn2|outsider}} in {{pkmn|battle}}. | ||
He will later ask for Shuckie back. If the {{player}} agrees, he will let him/her keep it if it has high [[friendship]] | He will later ask for Shuckie back. If the {{player}} agrees, he will let him/her keep it if it has high [[friendship]]; otherwise he will take it back. Before taking back, he will ask the player to take the {{DL|Drink|Berry Juice}} held by Shuckie. However, he will accuse the player of stealing if Shuckie is not returned. | ||
===Photo Studio/{{jo|Cameron}}'s house=== | ===Photo Studio/{{jo|Cameron}}'s house=== | ||
In [[Generation II]], the Photo Studio is where pictures of Pokémon can be taken. This is meant to work with the [[Game Boy Printer]] peripheral. The {{player}} can print out their [[Pokédex]] or the [[stats]] of one specific Pokémon. [[Mail]] can also be printed. | In the [[Generation II]] games, the '''Photo Studio''' (Japanese: '''タンバしゃしんオヤジ''' ''Tanba's photographer'') is where pictures of Pokémon can be taken. This is meant to work with the [[Game Boy Printer]] peripheral. The {{player}} can print out their [[Pokédex]] or the [[stats]] of one specific Pokémon. [[Mail]] can also be printed. | ||
In {{ | In {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, this is '''the house of {{jo|Cameron}}, the Photographer''' (Japanese: '''しゃしんオヤジのいえ''' ''photographer's house''). He has a camera set up outside so the player can take a picture with their [[party]] for their [[Photography|Photo Album]], which can be seen on the PC. One of Cameron's relatives resides inside the house. | ||
{{sign|DPcity|header | ;Generation II | ||
{{sign|DPcity|This is the house of Cameron, | {{sign|RBY|header}} | ||
{{sign|DPcity|the Photographer. | {{sign|RBY|title|CIANWOOD CITY}} | ||
{{sign|DPcity|Take a Snapshot as a Keepsake! | {{sign|RBY|title|PHOTO STUDIO}} | ||
{{sign|DPcity|footer | {{sign|RBY|Take a Snapshot as}} | ||
{{sign|RBY|a Keepsake!}} | |||
{{sign|RBY|footer}} | |||
;Generation IV | |||
{{sign|DPcity|header}} | |||
{{sign|DPcity|This is the house of Cameron,}} | |||
{{sign|DPcity|the Photographer.}} | |||
{{sign|DPcity|Take a Snapshot as a Keepsake!}} | |||
{{sign|DPcity|footer}} | |||
===Cianwood City Pharmacy=== | ===Cianwood City Pharmacy=== | ||
Cianwood City Pharmacy is a small pharmacy that is over 500 years old. The Cianwood City Pharmacy sells remedies exclusive to the town. [[Jasmine]] will ask the {{player}} to fetch [[Amphy|her Ampharos]] some {{DL|Potion|SecretPotion|medicine}} from there. | '''Cianwood City Pharmacy''' (Japanese: '''タンバくすりや''' ''Tanba Pharmacy'') is a small pharmacy that is over 500 years old. The Cianwood City Pharmacy sells remedies exclusive to the town. [[Jasmine]] will ask the {{player}} to fetch [[Amphy|her Ampharos]] some {{DL|Potion|SecretPotion|medicine}} from there. | ||
After giving Jasmine the medicine, players can return to the Pharmacy to find that {{DL|Potion|Potion}}s and {{DL|Status | After giving Jasmine the medicine, players can return to the Pharmacy to find that {{DL|Potion|Potion}}s and {{DL|Status condition healing item|Full Heal}}s are in stock. If the player goes to Cianwood City before speaking with Jasmine at the [[Glitter Lighthouse]] in [[Olivine City]], Potions and Full Heals will be in stock and the SecretPotion will be unavailable. | ||
{{sign|DPcity|header | {{sign|DPcity|header}} | ||
{{sign|DPcity|title|Cianwood City Pharmacy}} | {{sign|DPcity|title|Cianwood City Pharmacy}} | ||
{{sign|DPcity|500 Years of Tradition | {{sign|DPcity|500 Years of Tradition}} | ||
{{sign|DPcity|We Await Your Medicinal Queries | {{sign|DPcity|We Await Your Medicinal Queries}} | ||
{{sign|DPcity|footer | {{sign|DPcity|footer}} | ||
{{shop|}} | {{shop|}} | ||
Line 65: | Line 82: | ||
In the very north of the city, there is a small area with a ledge where {{p|Suicune}} will be at a certain point in {{v2|Crystal}}, {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}. [[Eusine]] will appear after it runs away, and will battle the {{player}} in an effort to prove himself to Suicune. | In the very north of the city, there is a small area with a ledge where {{p|Suicune}} will be at a certain point in {{v2|Crystal}}, {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}. [[Eusine]] will appear after it runs away, and will battle the {{player}} in an effort to prove himself to Suicune. | ||
=== | ===Poké Seer=== | ||
In the very north of the city, there is a small house with an elderly woman who can tell where and when a Pokémon in the {{pkmn|Trainer}}'s party has been caught. She will also comment about how much Pokémon's level has grown from when it was caught. | In the very north of the city, there is a small house called the '''[[Poké Seer]]''' (Japanese: '''おみとおし''' ''seer'') with an elderly woman who, in {{game|Crystal}}, can tell where and when a Pokémon in the {{pkmn|Trainer}}'s party has been caught. She will also comment about how much Pokémon's level has grown from when it was caught. | ||
Unlike in the [[Generation III]] and later games, the player is unable to find out where they caught their Pokémon by looking at their Pokémon's [[status]]; hence, the Poké Seer is the only way the player can tell where they caught their Pokémon. If a Pokémon traded from another game or an in-game traded Pokémon is shown to her, she will not be able to identify any details about it. | |||
===Cianwood Gym=== | ===Cianwood Gym=== | ||
{{main|Cianwood Gym}} | {{main|Cianwood Gym}} | ||
The Cianwood Gym is the official [[Gym]] of Cianwood City. It is based on {{type|Fighting}} {{OBP|Pokémon|species}}. The [[Gym Leader]] is [[Chuck]], whom the {{pkmn|Trainer}} will see either lifting a boulder in [[Generation II]] or meditating under a {{m|waterfall}} in {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}. Trainers who defeat him receive the {{Badge|Storm}}. Obtaining this [[Badge]] is usually the only reason that people travel to Cianwood City. | The Cianwood Gym is the official [[Gym]] of Cianwood City. It is based on {{type|Fighting}} {{OBP|Pokémon|species}}. The [[Gym Leader]] is [[Chuck]], whom the {{pkmn|Trainer}} will see either lifting a boulder in [[Generation II]] or meditating under a {{m|waterfall}} in {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}. Trainers who defeat him receive the {{Badge|Storm}}. Obtaining this [[Badge]] is usually the only reason that people travel to Cianwood City. Outside the Gym is [[Chuck's wife]], who will give the player {{HM|02|Fly}} after defeating Chuck. | ||
Outside the Gym is Chuck's wife, who will give the player {{HM|02|Fly}} after defeating Chuck. | |||
The [[Gym guide]] for the [[Cianwood Gym]] is inside the local [[Pokémon Center]] rather than the Gym itself. This is played for humor, with the guide claiming that he is afraid of the Gym's tough Trainers. | The [[Gym guide]] for the [[Cianwood Gym]] is inside the local [[Pokémon Center]] rather than the Gym itself. This is played for humor, with the guide claiming that he is afraid of the Gym's tough Trainers. | ||
Line 90: | Line 108: | ||
==Demographics== | ==Demographics== | ||
===Pokémon Gold, Silver, and Crystal=== | |||
In {{game2|Gold|Silver|Crystal}}, Cianwood City's population is 19. | |||
===Pokémon HeartGold and SoulSilver=== | ===Pokémon HeartGold and SoulSilver=== | ||
In {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, Cianwood City has a population of 27. This makes it an average-sized city. It has little immigration, because of its remote position in Johto. Cianwood City is strongly related to [[Olivine City]], as the only route to Cianwood is via Olivine. | In {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, Cianwood City has a population of 27. This makes it an average-sized city. It has little immigration, because of its remote position in Johto. Cianwood City is strongly related to [[Olivine City]], as the only route to Cianwood is via Olivine. | ||
Line 97: | Line 118: | ||
==Items== | ==Items== | ||
{{Itlisth|sand}} | {{Itlisth|sand}} | ||
{{Itemlist|Revive| | {{Itemlist|Revive|Under rock in north area, near Pokémon Seer's house (requires {{m|Rock Smash}}) ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}} | ||
{{Itemlist|Max Ether| | {{Itemlist|Max Ether|Northwest of the Photo Studio (requires {{m|Rock Smash}}) ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Ether|Max Ether}}}} | ||
{{Itemlist|Stardust|In front of the second drying rack from the top ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Valuable item|Stardust}}}} | {{Itemlist|Stardust|In front of the second drying rack from the top ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Valuable item|Stardust}}}} | ||
{{Itemlist|Revive|Next to northernmost house (requires {{m|Rock Smash}}) ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}} | {{Itemlist|Revive|Next to northernmost house (requires {{m|Rock Smash}}) ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}} | ||
{{Itemlist|SecretPotion|From the Cianwood City Pharmacy|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes}} | {{Itemlist|None|Held by Shuckie, a {{p|Shuckle}} the player can receive from Mania|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Berry (Generation II)|Berry}}}} | ||
{{Itemlist|HM Flying|Gift from Chuck's wife | {{Itemlist|Berry Juice|Held by Shuckie, a Shuckle the player can receive from Kirk|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Drink|Berry Juice}}}} | ||
{{Itemlist|SecretPotion|From the Cianwood City Pharmacy after talking with [[Jasmine]] at the [[Glitter Lighthouse]]|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes}} | |||
{{Itemlist|HM Flying|Gift from [[Chuck's wife]] outside of the Gym after earning the {{badge|Storm}}|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{HM|02|Fly}}}} | |||
{{Itlistfoot|sand}} | {{Itlistfoot|sand}} | ||
Line 166: | Line 189: | ||
==Trainers== | ==Trainers== | ||
===Generation II=== | ===Generation II=== | ||
{{Party|color={{psychic color}}| | {{Party/Single | ||
|color={{psychic color}} | |||
|headcolor={{psychic color light}} | |||
|bordercolor={{psychic color dark}} | |||
|sprite=Spr C Eusine.png | |sprite=Spr C Eusine.png | ||
|prize={{ | |prize={{Pdollar}}2500 | ||
|class=Mysticalman | |class=Mysticalman | ||
|name=Eusine | |classlink=Mystery Man (Trainer class) | ||
|name={{color2|000|Eusine}} | |||
|game=C | |game=C | ||
|location=Cianwood City | |location=Cianwood City | ||
|pokemon=3 | |pokemon=3}} | ||
| | |{{Pokémon/2 | ||
|level=23 | |game=Crystal | ||
|ndex=096 | |||
|pokemon=Drowzee | |||
|gender=male | |||
|level=23 | |||
|type1=Psychic | |||
|move1=Hypnosis|move1type=Psychic | |move1=Hypnosis|move1type=Psychic | ||
|move2= | |move2=Disable|move2type=Normal | ||
|move3=Confusion|move3type=Psychic | |move3=Confusion|move3type=Psychic | ||
|move4= | |move4=Dream Eater|move4type=Psychic}} | ||
| | |{{Pokémon/2 | ||
|level=23 | |game=Crystal | ||
|move1= | |ndex=093 | ||
|move2= | |pokemon=Haunter | ||
|move3= | |gender=male | ||
|move4= | |level=23 | ||
| | |type1=Ghost|type2=Poison | ||
|level=25|type1=Electric | |move1=Hypnosis|move1type=Psychic | ||
|move1= | |move2=Lick|move2type=Ghost | ||
|move3=Mean Look|move3type=Normal | |||
|move4=Curse|move4type=???}} | |||
|{{Pokémon/2 | |||
|game=Crystal | |||
|ndex=101 | |||
|pokemon=Electrode | |||
|level=25 | |||
|type1=Electric | |||
|move1=SonicBoom|move1type=Normal | |||
|move2=Rollout|move2type=Rock | |move2=Rollout|move2type=Rock | ||
|move3= | |move3=Screech|move3type=Normal | ||
|move4= | |move4=Thunder|move4type=Electric}} | ||
{{Party/Footer}} | |||
===Generation IV=== | ===Generation IV=== | ||
{{Party | {{Party/Single | ||
|color={{psychic color}} | |color={{psychic color}} | ||
|headcolor={{psychic color light}} | |headcolor={{psychic color light}} | ||
Line 201: | Line 243: | ||
|prize={{Pdollar}}3240 | |prize={{Pdollar}}3240 | ||
|class=Mystery Man | |class=Mystery Man | ||
|name=Eusine | |name={{color2|000|Eusine}} | ||
|game=HGSS | |game=HGSS | ||
|location=Cianwood City | |location=Cianwood City | ||
|pokemon=3 | |pokemon=3}} | ||
|{{Pokémon/4 | |||
| | |game=HeartGold | ||
|game=HeartGold | |||
|ndex=096 | |ndex=096 | ||
|pokemon=Drowzee | |pokemon=Drowzee | ||
|gender=male | |gender=male | ||
|ability=Insomnia | |||
|level=25 | |level=25 | ||
|type1=Psychic | |type1=Psychic | ||
|move1= | |move1=Hypnosis|move1type=Psychic|move1cat=Status | ||
|move1type= | |move2=Disable|move2type=Normal|move2cat=Status | ||
|move1cat=Status | |move3=Confusion|move3type=Psychic|move3cat=Special | ||
|move2= | |move4=Dream Eater|move4type=Psychic|move4cat=Special}} | ||
|move2type= | |{{Pokémon/4 | ||
|move2cat=Status | |game=HeartGold | ||
|move3= | |||
|move3type=Psychic | |||
|move3cat=Special | |||
|move4= | |||
|move4type=Psychic | |||
|move4cat=Special | |||
}} | |||
| | |||
|game=HeartGold | |||
|ndex=093 | |ndex=093 | ||
|pokemon=Haunter | |pokemon=Haunter | ||
Line 235: | Line 266: | ||
|ability=Levitate | |ability=Levitate | ||
|level=25 | |level=25 | ||
|type1=Ghost | |type1=Ghost|type2=Poison | ||
|type2=Poison | |move1=Hypnosis|move1type=Psychic|move1cat=Status | ||
|move1= | |move2=Lick|move2type=Ghost|move2cat=Physical | ||
|move1type= | |move3=Mean Look|move3type=Normal|move3cat=Status | ||
|move1cat=Status | |move4=Curse|move4type=???|move4cat=Status}} | ||
|move2= | |{{Pokémon/4 | ||
|move2type= | |game=HeartGold | ||
|move2cat= | |||
|move3= | |||
|move3type= | |||
|move3cat=Status | |||
|move4= | |||
|move4type= | |||
|move4cat= | |||
}} | |||
| | |||
|game=HeartGold | |||
|ndex=101 | |ndex=101 | ||
|pokemon=Electrode | |||
|ability=Static | |ability=Static | ||
|level=27 | |level=27 | ||
|type1=Electric | |type1=Electric | ||
|move1= | |move1=SonicBoom|move1type=Normal|move1cat=Special | ||
|move1type= | |move2=Rollout|move2type=Rock|move2cat=Physical | ||
|move1cat=Special | |move3=Screech|move3type=Normal|move3cat=Status | ||
|move2= | |move4=Thunder|move4type=Electric|move4cat=Special}} | ||
|move2type= | {{Party/Footer}} | ||
|move2cat= | |||
|move3= | ==In the anime== | ||
|move3type=Normal | [[File:Cianwood City anime.png|thumb|200px|Cianwood City in the anime]] | ||
|move3cat= | Cianwood City appeared in ''[[EP209|Machoke, Machoke Man!]]''. | ||
|move4= | |||
|move4type= | [[Darren]], a Trainer who participated in the [[Silver Conference]], is revealed to be from Cianwood City in ''[[EP266|A Claim to Flame!]]''. | ||
| | {{sectionstub}} | ||
==In the manga== | |||
===In the Pokémon Gold and Silver: The Golden Boys manga=== | |||
[[File:Cianwood City Golden Boys.png|thumb|right|150px|Cianwood City in Pokémon Gold and Silver: The Golden Boys]] | |||
{{GnB|Gold}} and {{GnB|Chris}} went to Cianwood City in ''[[GB21|The Secret Of The Fighting Type Pokémon]]''. | |||
{{sectionstub}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Cianwood City is the only city in the entire Pokémon franchise that takes place on a land modeled after {{wp|Shikoku}}. | * Cianwood City is the only city in the entire Pokémon franchise that takes place on a land modeled after {{wp|Shikoku}}. | ||
* Cianwood was the first {{type|Fighting}} [[Gym]] where the | * Cianwood was the first {{type|Fighting}} [[Gym]] where the player received an official [[Badge|League Badge]], due to [[Saffron City]]'s [[Fighting Dojo]] losing its official status before the events of [[Generation I|Generations I]] and {{gen|III}}. | ||
* Like Cianwood City, [[Dewford Town]], home of [[Hoenn]]'s {{type|Fighting}} Gym, is also separate from the mainland and lacks a [[Poké Mart]]. | * Like Cianwood City, [[Dewford Town]], home of [[Hoenn]]'s {{type|Fighting}} Gym, is also separate from the mainland and lacks a [[Poké Mart]]. | ||
* {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}} have a reference to Cianwood City. After meeting up with [[Cynthia]], she will give the player a [[SecretPotion]]. The SecretPotion's description mentions that it was dispensed by the pharmacy in Cianwood City. | * {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}} have a reference to Cianwood City. After meeting up with [[Cynthia]], she will give the player a [[SecretPotion]]. The SecretPotion's description mentions that it was dispensed by the pharmacy in Cianwood City. | ||
==Name origin== | ==Name origin== | ||
Line 287: | Line 312: | ||
|Japanese | |Japanese | ||
| タンバシティ ''Tanba City'' | | タンバシティ ''Tanba City'' | ||
| From 胆礬 ''tanban'', {{wp|chalcanthite}} | | From 胆礬 ''tanban'', {{wp|chalcanthite}}, 胆礬色 ''tanba-iro'' (blue color of chalcanthite), and 波 ''ha'' (wave) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| Cianwood City | | Cianwood City | ||
| From | | From ''cyan'' and ''wood'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | | French | ||
| Irisia | | Irisia | ||
| From ''{{wp|iris (plant)|iris}}'', a | | From ''{{wp|iris (plant)|iris}}'', a flower whose color ranges from blue to purple | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| German | | German | ||
| Anemonia City | | Anemonia City | ||
| From | | From ''Anemone'', a collective term for several species of {{wp|Anthozoa|Anthozoans}}, including the {{wp|sea anemone}} | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Fiorlisopoli | | Fiorlisopoli | ||
| From ''fiordaliso'' | | From ''fiordaliso'' ({{wp|cornflower}}) and the suffix ''-poli'', meaning city. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Ciudad Orquídea | | Ciudad Orquídea | ||
| From ''orquídea'', {{wp|orchid}} | | From ''orquídea'', {{wp|orchid}} | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 진청시티 ''Jincheong City'' | | 진청시티 ''Jincheong City'' | ||
| 진청( | | From 진청 (深青) ''jincheong'', azure | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}}) | ||
| 湛藍市/湛蓝市 ''Zhànlán Shì'' | | 湛藍市/湛蓝市 ''Zhànlán Shì'' | ||
| | | Means ''deep blue'' or ''azure'', a reference to the color of chalcanthite. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
Line 321: | Line 346: | ||
| Same as the Mandarin name. | | Same as the Mandarin name. | ||
|} | |} | ||
{{Johto}}<br> | {{Johto}}<br> | ||
{{Project Cities and Towns notice}} | {{Project Cities and Towns notice}} | ||
[[Category:Johto locations]] | [[Category:Johto locations]] | ||
[[Category:Gold, Silver and Crystal locations]] | [[Category:Gold, Silver and Crystal locations]] | ||
[[Category:HeartGold and SoulSilver locations]] | [[Category:HeartGold and SoulSilver locations]] | ||
[[Category:Cities]] | [[Category:Cities]] | ||
[[de:Anemonia City]] | [[de:Anemonia City]] | ||
[[fr:Irisia]] | [[fr:Irisia]] | ||
[[it:Fiorlisopoli]] | |||
[[ja:タンバシティ]] | [[ja:タンバシティ]] | ||
[[zh:湛蓝市]] | [[zh:湛蓝市]] |