53,253
edits
Goldenrod City: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 104: | Line 104: | ||
===Flower shop=== | ===Flower shop=== | ||
A flower shop is located in the northeast area of the city, where the player can obtain the {{DL|Watering can|SquirtBottle}}, the [[ | A flower shop is located in the northeast area of the city, where the player can obtain the {{DL|Watering can|SquirtBottle}}, the [[Key Item]] needed to get past the {{p|Sudowoodo}} who blocks the player's path on {{rt|36|Johto}}; however, the SquirtBottle can only be obtained after defeating [[Whitney]]. | ||
In {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}, the [[Gracidea]] can be obtained here with a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}} as the [[walking Pokémon]]. Also only in HeartGold and SoulSilver, after Sudowoodo has been cleared from {{rt|36|Johto}}, [[Mulch]] can also be bought here. | In {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}, the [[Gracidea]] can be obtained here with a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}} as the [[walking Pokémon]]. Also only in HeartGold and SoulSilver, after Sudowoodo has been cleared from {{rt|36|Johto}}, [[Mulch]] can also be bought here. | ||
| Line 237: | Line 237: | ||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
<!--[[File:Goldenrod City Golden Boys.png|thumb|200px|Goldenrod City in Pokémon Gold and Silver: The Golden Boys]]--> | <!--[[File:Goldenrod City Golden Boys.png|thumb|200px|Goldenrod City in Pokémon Gold and Silver: The Golden Boys]]--> | ||
In ''[[PS105|Smeargle Smudge]]'', {{adv|Gold}} reaches Goldenrod and has his face painted by a {{p|Smeargle}}. The [[Radio Director]] offers him a spot on the show "Pokémon Talent Round-Up". There, he meets Whitney and argues with her, causing an influx of positive calls from listeners who wanted them to battle. Instead of a normal battle, they have a Pokémon Battle race where one Trainer must reach the end point, and both Trainers are allowed to use their Pokémon. | In ''[[PS105|Smeargle Smudge]]'', {{adv|Gold}} reaches Goldenrod and has his face painted by a {{p|Smeargle}}. The [[Radio Director]] offers him a spot on the show "Pokémon Talent Round-Up". There, he meets Whitney and argues with her, causing an influx of positive calls from listeners who wanted them to battle. Instead of a normal battle, they have a Pokémon Battle race where one Trainer must reach the end point, and both Trainers are allowed to use their Pokémon. | ||
Goldenrod City was also where {{p|Suicune}} challenged [[Janine]], the night after Janine had tested security systems for a Goldenrod museum. | Goldenrod City was also where {{p|Suicune}} challenged [[Janine]], the night after Janine had tested security systems for a Goldenrod museum. | ||
| Line 264: | Line 264: | ||
==Name origin== | ==Name origin== | ||
{| class="roundy" style="background: #F8CC88; border: 3px solid #F3B95D" | {| class="roundy" style="background: #F8CC88; border: 3px solid #F3B95D" | ||
|- | |- | ||
! | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| コガネシティ ''Kogane City'' | | コガネシティ ''Kogane City'' | ||
| From 黄金 ''kogane'', gold | | From 黄金 ''kogane'', gold | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Goldenrod City | | Goldenrod City | ||
| From ''{{wp|goldenrod}}'' | | From ''{{wp|goldenrod}}'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Doublonville | | Doublonville | ||
| From ''doublon'' ({{wp|doubloon}}) and ''ville'' | | From ''doublon'' ({{wp|doubloon}}) and ''ville'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Dukatia City | | Dukatia City | ||
| From ''Dukat'', {{wp|ducat}} | | From ''Dukat'', {{wp|ducat}} | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Fiordoropoli | | Fiordoropoli | ||
| From ''fiore d'oro'', golden flower | | From ''fiore d'oro'', golden flower | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Ciudad Trigal<br>Ciudad Caña Dorada{{tt|*|Season 3 and 12 (Latin American dub)}}<br>Ciudad Camino Dorado{{tt|*|Season 4 (Latin American dub). However, in EP255, it is referred to by the English name.}} | | Ciudad Trigal<br>Ciudad Caña Dorada{{tt|*|Season 3 and 12 (Latin American dub)}}<br>Ciudad Camino Dorado{{tt|*|Season 4 (Latin American dub). However, in EP255, it is referred to by the English name.}} | ||
| From ''trigal'', wheatfield.<br>Means ''golden cane''.<br>Means ''golden road''. | | From ''trigal'', wheatfield.<br>Means ''golden cane''.<br>Means ''golden road''. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 금빛시티 ''Geumbit City'' | | 금빛시티 ''Geumbit City'' | ||
| 금빛 ''geumbit'' means "golden color". | | 금빛 ''geumbit'' means "golden color". | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| 滿金市／满金市 ''Mǎnjīn Shì''{{tt|*|Anime and Pokémon Adventures (Chingwin HGSS arc, new Jilin version)}}<br>小金市 ''Xiǎojīn Shì''{{tt|*|Pokémon Adventures (Chingwin GSC arc)}} | | 滿金市／满金市 ''Mǎnjīn Shì''{{tt|*|Anime and Pokémon Adventures (Chingwin HGSS arc, new Jilin version)}}<br>小金市 ''Xiǎojīn Shì''{{tt|*|Pokémon Adventures (Chingwin GSC arc)}} | ||
| Literally means "full of gold"<br>Literally means "little gold". | | Literally means "full of gold"<br>Literally means "little gold". | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 黃金市 ''Wonggam Si'' | | 黃金市 ''Wonggam Si'' | ||
| From 黃金 ''wonggam'', yellow gold | | From 黃金 ''wonggam'', yellow gold | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Brazilian Portuguese | | Brazilian Portuguese | ||
| Cidade de Quinhão Dourado{{tt|*|Anime}} | | Cidade de Quinhão Dourado{{tt|*|Anime}} | ||
| Means ''golden share''. | | Means ''golden share''. | ||
|} | |} | ||
{{Johto}}<br> | {{Johto}}<br> | ||