1,974
edits
AG061: Difference between revisions
m
→Trivia
m (→Errors) |
HoopsterJohn (talk | contribs) m (→Trivia) |
||
| (27 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
| Line 32: | Line 32: | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | ==Blurb== | ||
While preparing to enter the {{to|Verdanturf}} Contest with {{TP|May|Skitty}}, {{an|May}} and the others are amazed when they encounter her rival [[Drew]] who announces that he is not going to enter as his {{TP|Drew|Roselia}} is injured after a battle with a {{p|Dusclops}} belonging to a masked coordinator. He warns the gang to watch out for the masked coordinator who goes by the name "Phantom". Meanwhile {{TRT}} are also in training and [[Jessie]] is preparing to enter {{TP|Jessie|Dustox}} into the Verdanturf | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/07_21-disaster-of-disguise/--> | ||
<i>Drew loses a Pokémon battle to the mysterious "Phantom," a masked Pokémon Trainer using a Dusclops. Because of the injuries sustained by his Roselia, Drew has to drop out of the Pokémon Contest in Verdanturf Town. | |||
May is there to compete with her Skitty, and while practicing she is challenged to a battle with Phantom that Ash accepts instead. The battle is interrupted by the arrival of a woman in a limo who chases the Phantom into the woods. | |||
The woman reveals she is looking for her son Timmy, who has been missing a lot lately, usually when the Phantom is around. The kids follow her to a mansion where they meet the entire family. Timmy's father reveals that Tommy is the Phantom, disguising himself only because his mother hates Pokémon. | |||
Brock dresses up as the Phantom to fool the mother, but Team Rocket shows up to unmask the Phantom for a huge reward. Skitty's Blizzard attack frees Brock but also unmasks him by accident. Brock quickly runs off, and it appears that the mother did not see his face. Timmy decides to compete in the Pokémon Contest.</i> | |||
==Plot== | |||
While preparing to enter the {{to|Verdanturf}} Contest with {{TP|May|Skitty}}, {{an|May}} and the others are amazed when they encounter her rival [[Drew]] who announces that he is not going to enter as his {{TP|Drew|Roselia}} is injured after a battle with a {{p|Dusclops}} belonging to a masked coordinator. He warns the gang to watch out for the masked coordinator who goes by the name "Phantom". Meanwhile {{TRT}} are also in training and [[Jessie]] is preparing to enter {{TP|Jessie|Dustox}} into the Verdanturf Contest. | |||
Soon however, Phantom approaches {{Ash}} and the gang and challenges them to a battle, Ash accepts the challenge and pits {{AP|Pikachu}} against Phantom's Dusclops. Ash attempts to use {{type|Normal}} attacks against Dusclops but, being a {{t|Ghost}} type it is unaffected. Dusclops deals heavy damage to Pikachu and it seems as thought Phantom will win the battle. | Soon however, Phantom approaches {{Ash}} and the gang and challenges them to a battle, Ash accepts the challenge and pits {{AP|Pikachu}} against Phantom's Dusclops. Ash attempts to use {{type|Normal}} attacks against Dusclops but, being a {{t|Ghost}} type it is unaffected. Dusclops deals heavy damage to Pikachu and it seems as thought Phantom will win the battle. | ||
| Line 41: | Line 51: | ||
The gang are taken to Timmy's house where he is seen to be making notes on a tough Pikachu he battled that day and also has a cut on his hand. Timmy's mother notices these details and realizes that Timmy may be the Phantom. Timmy's mother makes it clear that she doesn't want Timmy to be a Pokémon Trainer but instead wants him to CEO of her company when she leaves. | The gang are taken to Timmy's house where he is seen to be making notes on a tough Pikachu he battled that day and also has a cut on his hand. Timmy's mother notices these details and realizes that Timmy may be the Phantom. Timmy's mother makes it clear that she doesn't want Timmy to be a Pokémon Trainer but instead wants him to CEO of her company when she leaves. | ||
Timmy's father is then revealed and tells the gang that he was once a great Pokémon Coordinator but when he met his wife he was forced to give it up because she hated Pokémon. However, his love for Pokémon remained so he created the Dusclops costume and entered | Timmy's father is then revealed and tells the gang that he was once a great Pokémon Coordinator but when he met his wife he was forced to give it up because she hated Pokémon. However, his love for Pokémon remained so he created the Dusclops costume and entered Contests as The Phantom whenever he was out of his wife's sight. However, Timmy's father gave up coordinating when his secret became too hard to keep and put his costume away. Until one day Timmy found a stray Duskull and his father made him a new Phantom costume so he could train in secret and become a coordinator. | ||
The gang formulate a plan to help Timmy enter the Verdanturf Contest; {{an|Brock}} dresses in the Phantom costume and challenges May to a battle with both Timmy and his mother present. She begins to believe that Timmy is not the Phantom but Team Rocket appear and attempt to reveal Brock as the Phantom to claim a reward from Timmy's mother. Jessie's {{TP|Jessie|Seviper}} constricts Brock making him unable to hold his mask on. Skitty uses {{m|Blizzard}} to blow Seviper away but Brock falls to the ground and reveals his face to Timmy's mother for a second. Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} to dispose of Team Rocket and Timmy's mother seems to believe the trick saying that she knew Timmy wasn't the Phantom and returning to work. The stage is set for Timmy and May to enter the Verdanturf Contest as rivals... | The gang formulate a plan to help Timmy enter the Verdanturf Contest; {{an|Brock}} dresses in the Phantom costume and challenges May to a battle with both Timmy and his mother present. She begins to believe that Timmy is not the Phantom but Team Rocket appear and attempt to reveal Brock as the Phantom to claim a reward from Timmy's mother. Jessie's {{TP|Jessie|Seviper}} constricts Brock making him unable to hold his mask on. Skitty uses {{m|Blizzard}} to blow Seviper away but Brock falls to the ground and reveals his face to Timmy's mother for a second. Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} to dispose of Team Rocket and Timmy's mother seems to believe the trick saying that she knew Timmy wasn't the Phantom and returning to work. The stage is set for Timmy and May to enter the Verdanturf Contest as rivals... | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* | * {{Ash}} and {{ashfr}} arrive in [[Verdanturf Town]] and meet up with [[Drew]] again. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 52: | Line 62: | ||
====Humans==== | ====Humans==== | ||
* [[Timmy Grimm]] | * [[Timmy Grimm]] | ||
* [[Tommy Grimm]] | |||
* [[Mrs. Grimm]] | |||
====Pokémon debuts==== | |||
====TV episode debuts==== | =====TV episode debuts===== | ||
* {{P|Dusclops}} | * {{P|Dusclops}} | ||
| Line 65: | Line 78: | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* [[Drew]] | * [[Drew]] | ||
* [[Nurse Joy]] | |||
* [[Timmy Grimm]] | * [[Timmy Grimm]] | ||
* [[Tommy Grimm]] | * [[Tommy Grimm]] | ||
* [[Mrs. Grimm]] | * [[Mrs. Grimm]] | ||
* [[Dr. Abby]] (flashback) | |||
* {{pkmn|Trainer}} | * {{pkmn|Trainer}} | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:PTC AG061.png|thumb|200px|right|Pokémon Trainer's Choice]] | |||
[[Pokémon Trainer's Choice]]: {{p|Chinchou}} | [[Pokémon Trainer's Choice]]: {{p|Chinchou}} | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
| Line 80: | Line 96: | ||
* {{p|Roselia}} ({{OP|Drew|Roselia}}) | * {{p|Roselia}} ({{OP|Drew|Roselia}}) | ||
* {{p|Duskull}} (The Phantom/[[Timmy Grimm]]'s; flashback) | * {{p|Duskull}} (The Phantom/[[Timmy Grimm]]'s; flashback) | ||
* {{p|Dusclops}} (The Phantom/[[Timmy Grimm]]'s | * {{p|Dusclops}} (The Phantom/[[Timmy Grimm]]'s; debut) | ||
* {{p|Chansey}} ({{OP|Nurse Joy|Chansey}}) | * {{p|Chansey}} ({{OP|Nurse Joy|Chansey}}) | ||
* {{p|Delcatty}} ([[Dr. Abby]]'s; flashback) | * {{p|Delcatty}} ([[Dr. Abby]]'s; nicknamed "Johnny"; flashback) | ||
* {{p|Dusclops}} ([[Tommy Grimm]]'s; flashback) | * {{p|Dusclops}} ([[Tommy Grimm]]'s; flashback; debut) | ||
* {{p|Poochyena}} (unnamed {{pkmn|Trainer}}'s) | * {{p|Poochyena}} (unnamed {{pkmn|Trainer}}'s) | ||
* {{p|Torchic}} (flashback) | * {{p|Torchic}} (flashback) | ||
| Line 90: | Line 106: | ||
* The dub title of this episode is a reference to the phrase "master of disguise." | * The dub title of this episode is a reference to the phrase "master of disguise." | ||
* Team Rocket is disguised similarly to {{wp|Tuxedo Mask}} of the ''{{wp|Sailor Moon}}'' series. | * Team Rocket is disguised similarly to {{wp|Tuxedo Mask}} of the ''{{wp|Sailor Moon}}'' series. | ||
* While the answer | * While the answer to the Trainer's Choice is correct, {{p|Volbeat}} would also be correct as it is a {{type|Bug}}, which is super-effective against {{p|Crawdaunt}}'s {{t|Dark}} type. | ||
* This episode first aired in Japan on the same day {{game|FireRed and LeafGreen|s}} was released. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* The bandage on [[Timmy Grimm|Timmy]]'s hand disappears when he first greets his mom downstairs. | * The bandage on [[Timmy Grimm|Timmy]]'s hand disappears when he first greets his mom downstairs. | ||
* When Timmy was trying to hide the {{p|Dusclops}} disguise from {{Ash}}, the white part on the hat was overlapping the computer screen. | * When Timmy was trying to hide the {{p|Dusclops}} disguise from {{Ash}}, the white part on the hat was overlapping the computer screen. | ||
* When {{an|May}} | * When {{an|May}} is going to throw juggling balls to {{TP|May|Skitty}} to practice for her contest in [[Verdanturf Town]], she has three balls in her left hand and one ball in her right hand. When she has thrown two juggling balls to Skitty, she still has three balls in her left hand and one ball in her right hand. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 108: | Line 125: | ||
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | {{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | ||
|zh_cmn={{tt|戴面具的協調訓練家，假面使者登場！|Enter the Mask-Wearing Coordinator, the Masker!}} | |zh_cmn={{tt|戴面具的協調訓練家，假面使者登場！|Enter the Mask-Wearing Coordinator, the Masker!}} | ||
|nl={{tt|Een machtig masker|A Powerful Mask}} | |||
|de={{tt|Perfekt getarnt|Perfetcly camouflaged}} | |de={{tt|Perfekt getarnt|Perfetcly camouflaged}} | ||
|fi={{tt|Katastrofi valepuvussa|A catastrophe in disguise}} | |fi={{tt|Katastrofi valepuvussa|A catastrophe in disguise}} | ||
| Line 113: | Line 131: | ||
|he=הפנטום {{tt|haphantom|The Phantom}} | |he=הפנטום {{tt|haphantom|The Phantom}} | ||
|it={{tt|Il Coordinatore mascherato|The disguised Coordinator}} | |it={{tt|Il Coordinatore mascherato|The disguised Coordinator}} | ||
|no={{tt|Katastrofal forkledning!|Catastrophic disguise!}} | |||
|pt_br={{tt|O Desastre do Disfarce|The Disguise Disaster}} | |pt_br={{tt|O Desastre do Disfarce|The Disguise Disaster}} | ||
|pt_eu={{tt|Que Desastre de Disfarce|What a Disaster of a Disguise}} | |pt_eu={{tt|Que Desastre de Disfarce|What a Disaster of a Disguise}} | ||
|es_la={{tt|¡El desastre del disfraz!|The disguise disaster!}} | |es_la={{tt|¡El desastre del disfraz!|The disguise disaster!}} | ||
|es_eu={{tt|El disfraz del desastre|The disguise of disaster}} | |es_eu={{tt|El disfraz del desastre|The disguise of disaster}} | ||
|sv={{tt|Fantomen|The Phantom}} | |||
|ru={{tt|Неуловимый фантом|}} | |||
|ko={{tt|가면 코디네이터 팬텀|Phantom the Masked Coordinator}} | |||
|hi=मास्क के पीछे है कौन? {{tt|''Mask ke peeche hai kaun?''|Who is behind the mask?}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=AG060 | | prevcode=AG060 | | ||
| Line 137: | Line 159: | ||
[[de:Perfekt getarnt! (Episode)]] | [[de:Perfekt getarnt! (Episode)]] | ||
[[fr: | [[fr:AG061]] | ||
[[it:AG061]] | |||
[[ja:AG編第61話]] | [[ja:AG編第61話]] | ||
[[pl:AG061]] | [[pl:AG061]] | ||
[[zh:AG061]] | |||