24,122
edits
Dawn (anime): Difference between revisions
m
→In the {{series|Diamond & Pearl}}
Force Fire (talk | contribs) (occured --> occurred) |
Carmenstar97 (talk | contribs) |
||
| (34 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
| Line 32: | Line 32: | ||
java=[[Megumi Toyoguchi]] | java=[[Megumi Toyoguchi]] | ||
}} | }} | ||
'''Dawn''' (Japanese: '''ヒカリ''' ''Hikari'') is a ten-year-old [[Pokémon Coordinator]] and a former {{ashfr|traveling companion}} of {{Ash}} and {{an|Brock}}. Her goal is to become a great {{DL|Grand Festival|Top Coordinator}} like her [[ | '''Dawn''' (Japanese: '''ヒカリ''' ''Hikari'') is a ten-year-old [[Pokémon Coordinator]] and a former {{ashfr|traveling companion}} of {{Ash}} and {{an|Brock}}. Her goal is to become a great {{DL|Grand Festival|Top Coordinator}} like her [[mother]], [[Johanna]]. Her [[starter Pokémon|first Pokémon]] was a {{TP|Dawn|Piplup}} that she received from [[Professor Rowan]] in the [[DP001|first ''Diamond & Pearl'' series episode]]. | ||
==History== | ==History== | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
Dawn began her [[Pokémon journey]] with an overconfident {{TP|Dawn|Piplup}}. She wasn't able to gain his trust at first, but after rescuing him from a swarm of {{p|Ariados}}, the two became friends. Unlike {{an|May}}, she knew from the beginning that she wanted to follow in her mother's footsteps and be a {{pkmn|Coordinator}}. After meeting {{Ash}} and {{an|Brock}}, she decided to travel with them, as their experience would likely be helpful to her. Like Ash, she is lucky enough to have seen a [[Legendary Pokémon]] at the start of her journey, the projected soul of {{p|Mesprit}} in ''[[DP001|Following A Maiden's Voyage!]]''. | Dawn began her [[Pokémon journey]] with an overconfident {{TP|Dawn|Piplup}}. She wasn't able to gain his trust at first, but after rescuing him from a swarm of {{p|Ariados}}, the two became friends. Unlike {{an|May}}, she knew from the beginning that she wanted to follow in her mother's footsteps and be a {{pkmn|Coordinator}}. After meeting {{Ash}} and {{an|Brock}}, she decided to travel with them, as their experience would likely be helpful to her. Like Ash, she is lucky enough to have seen a [[Legendary Pokémon]] at the start of her journey, the projected soul of {{p|Mesprit}} in ''[[DP001|Following A Maiden's Voyage!]]''. | ||
When Dawn began her journey she took a [[bicycle]], but like {{an|Misty}}'s and {{an|May}}'s bikes, [[Ash's Pikachu]] destroyed it with his {{m|Thunderbolt}}. However, she did not mention this to Ash until more than thirty episodes after it happened. Dawn also had planned to take a large suitcase full of clothing with her, but her mother made her leave it at home due to its impracticality. Instead, Dawn took a [[Bag|backpack]] her mother had prepared for her. Johanna also gave Dawn the first [[Ribbon]] she earned as a Coordinator as a good luck charm, an item that would recur throughout the series as a symbol of Dawn's determination. | When Dawn began her journey she took a [[bicycle]], but like {{an|Misty}}'s and {{an|May}}'s bikes, [[Ash's Pikachu]] destroyed it with his {{m|Thunderbolt}}. However, she did not mention this to Ash until [[DP038|more than thirty episodes]] after it happened. Dawn also had planned to take a large suitcase full of clothing with her, but her mother made her leave it at home due to its impracticality. Instead, Dawn took a [[Bag|backpack]] her mother had prepared for her. Johanna also gave Dawn the first [[Ribbon]] she earned as a Coordinator as a good luck charm, an item that would recur throughout the series as a symbol of Dawn's determination. | ||
Upon arriving in [[Jubilife City]], she registered for a [[Contest Pass]] for the [[Sinnoh]] [[region]]. She also obtained a [[Ball Capsule]] and some [[Seal]]s and introduced her Contest cry, which is "Spotlight!" in the English dub and "Charm up!" in the original Japanese version. Dawn lost her first {{pkmn|Contest}} in ''[[DP012|Arrival of a Rival!]]'' to [[Zoey]], who became one of her closest friends and greatest [[rival]]s after the Contest. After her loss, an upset Dawn called her mother, but Johanna told Dawn not to rely on her and instead rely on friends and Pokémon. Eventually, in Dawn's [[DP027|second official Contest]], she was able to narrowly beat her childhood friend {{si|Kenny}} to win her first [[Ribbon]]. | Upon arriving in [[Jubilife City]], she registered for a [[Contest Pass]] for the [[Sinnoh]] [[region]]. She also obtained a [[Ball Capsule]] and some [[Seal]]s and introduced her Contest cry, which is "Spotlight!" in the English dub and "Charm up!" in the original Japanese version. Dawn lost her first {{pkmn|Contest}} in ''[[DP012|Arrival of a Rival!]]'' to [[Zoey]], who became one of her closest friends and greatest [[rival]]s after the Contest. After her loss, an upset Dawn called her mother, but Johanna told Dawn not to rely on her and instead rely on friends and Pokémon. Eventually, in Dawn's [[DP027|second official Contest]], she was able to narrowly beat her childhood friend {{si|Kenny}} to win her first [[Ribbon]]. | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
Her encounter with {{an|Mesprit}}, like and Ash and Brock's encounters with {{an|Azelf}} and {{an|Uxie}} respectively, proved to be fate as [[Team Galactic]] intended to capture the [[lake guardians]] to awaken {{p|Dialga}} and {{p|Palkia}} in the [[Spear Pillar]]. The lake guardians communicated telepathically with Ash, Dawn and Brock and {{m|teleport}}ed them to the [[Team Galactic HQ|Team Galactic Headquarters]]. With the help of [[Cynthia]], the three Trainers foiled Team Galactic's plans and freed the lake guardians in ''[[DP152|The Battle Finale of Legend!]]'' | Her encounter with {{an|Mesprit}}, like and Ash and Brock's encounters with {{an|Azelf}} and {{an|Uxie}} respectively, proved to be fate as [[Team Galactic]] intended to capture the [[lake guardians]] to awaken {{p|Dialga}} and {{p|Palkia}} in the [[Spear Pillar]]. The lake guardians communicated telepathically with Ash, Dawn and Brock and {{m|teleport}}ed them to the [[Team Galactic HQ|Team Galactic Headquarters]]. With the help of [[Cynthia]], the three Trainers foiled Team Galactic's plans and freed the lake guardians in ''[[DP152|The Battle Finale of Legend!]]'' | ||
[[File:Poffin.png|thumb|left|220px|Dawn's [[Poffin]]s]] | [[File:Poffin anime.png|thumb|left|220px|Dawn's [[Poffin]]s]] | ||
In ''[[DP155|Double-Time Battle Training!]]'', Dawn, Ash, and Brock watched Zoey compete in the [[Brussel Town]] Pokémon Contest. Zoey was victorious, and to celebrate [[Candice]] treated the group to an array of desserts. During their meal, Candice introduced the [[Tamato Berry]] Ice Cream Sandwich, describing it as "hot and spicy on the inside and cold on the outside", and saying that often times things that don't seem to go well together are actually the most compatible. The dessert and Candice's words inspired Dawn to create a new combination using {{t|Ice}}- and {{type|Fire}} [[move]]s. After many failed attempts, she perfected her technique called Flame Ice, which involved Cyndaquil using {{m|Flame Wheel}} while being encased in Mamoswine's {{m|Ice Shard}} attack. She used this move later in the {{to|Daybreak}} {{pkmn|Contest}}. | In ''[[DP155|Double-Time Battle Training!]]'', Dawn, Ash, and Brock watched Zoey compete in the [[Brussel Town]] Pokémon Contest. Zoey was victorious, and to celebrate [[Candice]] treated the group to an array of desserts. During their meal, Candice introduced the [[Tamato Berry]] Ice Cream Sandwich, describing it as "hot and spicy on the inside and cold on the outside", and saying that often times things that don't seem to go well together are actually the most compatible. The dessert and Candice's words inspired Dawn to create a new combination using {{t|Ice}}- and {{type|Fire}} [[move]]s. After many failed attempts, she perfected her technique called Flame Ice, which involved Cyndaquil using {{m|Flame Wheel}} while being encased in Mamoswine's {{m|Ice Shard}} attack. She used this move later in the {{to|Daybreak}} {{pkmn|Contest}}. | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
Before coming to [[Undella Town]], Dawn had visited [[Nimbasa City]] where she watched a [[Pokémon Musical]] and one of [[Elesa]]'s fashion shows. She also revealed that she would enter the [[Pokémon World Tournament Junior Cup]]. She would later make it to [[BW091|the second round]] before her Mamoswine was defeated by [[Iris's Dragonite]], despite the fact that Dragonite still wasn't listening to Iris's orders. | Before coming to [[Undella Town]], Dawn had visited [[Nimbasa City]] where she watched a [[Pokémon Musical]] and one of [[Elesa]]'s fashion shows. She also revealed that she would enter the [[Pokémon World Tournament Junior Cup]]. She would later make it to [[BW091|the second round]] before her Mamoswine was defeated by [[Iris's Dragonite]], despite the fact that Dragonite still wasn't listening to Iris's orders. | ||
Later, in ''[[BW093|Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!]]'', she met | Later, in ''[[BW093|Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!]]'', she met {{un|Cameron}}, along with Ash, Iris and Cilan. When they arrived at Cynthia's villa in Undella Town, she announced her intention to head to [[Johto]] to compete in the Wallace Cup being held there. After battling Ash, using her Quilava against Ash's Pikachu, and saying their farewells, she and Piplup boarded the flight to [[Blackthorn City]]. | ||
Dawn later appeared during a flashback in ''[[BW142|The Dream Continues!]]''. | Dawn later appeared during a flashback in ''[[BW142|The Dream Continues!]]''. | ||
==Character== | ==Character== | ||
[[File:Dawn brushing hair.png|thumb| | [[File:Dawn brushing hair.png|thumb|250px|Dawn brushing her hair]] | ||
Dawn is notable for her confidence, since she almost always tries to look towards the future rather than dwell on her mistakes. In stark contrast to {{an|May}}'s inexperience and self-doubt at the start of the {{series|Advanced Generation}}, Dawn was overly confident and assured in her own strength at the beginning of her journey. Because of this, she became emotional after she was eliminated from Pokémon Contests, and often cried after losing. After failing to pass the | Dawn is notable for her confidence, since she almost always tries to look towards the future rather than dwell on her mistakes. In stark contrast to {{an|May}}'s inexperience and self-doubt at the start of the {{series|Advanced Generation}}, Dawn was overly confident and assured in her own strength at the beginning of her journey. Because of this, she became emotional after she was eliminated from Pokémon Contests, and often cried after losing. After failing to pass the Performance Stage of two Contests in a row, Dawn became depressed. In ''[[DP062|Tanks for the Memories!]]'', Dawn remembered her Contest failures and had to excuse herself so she could cry. These behaviors were completely opposite those she had exhibited at the beginning of her journey, something Ash and Brock took notice of. Their encouragement was not enough to renew her psyche though, and it was not until she defeated {{an|May}} to win the [[Wallace Cup]] that she truly regained her confidence and focus. After this point, Dawn took on a more positive and determined personality. In addition, she became more mature. Instead of reverting back to her old headstrong and confident attitude, she became more aware of her faults and how she could work to overcome them. | ||
In the Japanese version, Dawn' catchphrase is, "{{tt|Daijōbu!|'It's fine!' or 'Don't worry!'}}" Although not consistently translated in the English dub at first, she began to regularly use "No need to worry!". | |||
In the Japanese version, Dawn's catchphrase is, "{{tt|Daijōbu!|'It's fine!' or 'Don't worry!'}}" Although not consistently translated in the English dub at first, she began to regularly use "No need to worry!". | |||
A key example of Dawn's growth and maturity occurred in ''[[DP119|Trials and Adulations!]]''. In this episode, Dawn was separated from Ash and Brock and her Mamoswine's leg was badly injured. Instead of panicking or trying to force Mamoswine to continue walking, Dawn thought back to lessons Brock had given her about Pokémon care. She recalled that the sap of a plant could help soothe pain and called upon her Pokémon to search for the it. Dawn applied the sap, wrapped the wound, formed a bed of leaves for Mamoswine, and gathered food and {{Berries}} for it to eat. Dawn was ultimately rewarded, and this episode gained her Mamoswine's respect and loyalty. Dawn's actions go deeper than that though, they are evidence of her growth as a {{pkmn|Trainer}} and person. | A key example of Dawn's growth and maturity occurred in ''[[DP119|Trials and Adulations!]]''. In this episode, Dawn was separated from Ash and Brock and her Mamoswine's leg was badly injured. Instead of panicking or trying to force Mamoswine to continue walking, Dawn thought back to lessons Brock had given her about Pokémon care. She recalled that the sap of a plant could help soothe pain and called upon her Pokémon to search for the it. Dawn applied the sap, wrapped the wound, formed a bed of leaves for Mamoswine, and gathered food and {{Berries}} for it to eat. Dawn was ultimately rewarded, and this episode gained her Mamoswine's respect and loyalty. Dawn's actions go deeper than that though, they are evidence of her growth as a {{pkmn|Trainer}} and person. | ||
| Line 232: | Line 233: | ||
|pkmn=Sharpedo | |pkmn=Sharpedo | ||
|type1=Water | |type1=Water | ||
|type2=Dark | |||
|img=Conway Floatzel.png | |img=Conway Floatzel.png | ||
|epnum=DP091 | |epnum=DP091 | ||
| Line 240: | Line 242: | ||
==Contests== | ==Contests== | ||
[[File:Dawn 4 ribbons.png|thumb|220px|Dawn's Ribbons as of ''[[ | [[File:Dawn 4 ribbons.png|thumb|220px|Dawn's Ribbons as of ''[[DP115|Stealing the Conversation]]'']] | ||
[[File:Daybreak Ribbon.png|thumb|220px|Dawn holding her fifth Ribbon]] | |||
===Sinnoh Ribbons=== | ===Sinnoh Ribbons=== | ||
This listing is of the [[Ribbon]]s Dawn has obtained in the [[Sinnoh]] [[region]]: | This listing is of the [[Ribbon]]s Dawn has obtained in the [[Sinnoh]] [[region]]: | ||
| Line 257: | Line 260: | ||
* {{ci|Jubilife}} Contest - Top 4 (''[[DP012|Arrival of a Rival!]]'') | * {{ci|Jubilife}} Contest - Top 4 (''[[DP012|Arrival of a Rival!]]'') | ||
* Unofficial Contest - Runner-up (''[[DP022|Borrowing on Bad Faith!]]'') | * Unofficial Contest - Runner-up (''[[DP022|Borrowing on Bad Faith!]]'') | ||
* {{to|Alamos}} Contest - | * {{to|Alamos}} Contest - Unknown (''[[M10|The Rise of Darkrai'']]) | ||
* {{ci|Hearthome}} Contest - Appeal Round (''[[DP049|Dawn's Early Night!'']]) | * {{ci|Hearthome}} Contest - Appeal Round (''[[DP049|Dawn's Early Night!'']]) | ||
* {{to|Solaceon}} Contest - Appeal Round (''[[DP061|Team Shocker!'']]) | * {{to|Solaceon}} Contest - Appeal Round (''[[DP061|Team Shocker!'']]) | ||
| Line 268: | Line 271: | ||
==Pokémon competitions== | ==Pokémon competitions== | ||
[[File:DawnCollection.png|thumb|220px|Dawn wearing the tiara she received for winning the Hearthome Collection]] | [[File:DawnCollection.png|thumb|220px|Dawn wearing the tiara she received for winning the Hearthome Collection]] | ||
Dawn has competed in the following {{cat|Pokémon competitions}}: | |||
* [[Pokémon Dress-Up Contest]] - N/A (''[[DP033|All Dressed Up With Somewhere To Go!]]'') | * [[Pokémon Dress-Up Contest]] - N/A (''[[DP033|All Dressed Up With Somewhere To Go!]]'') | ||
* [[Hearthome City Tag Battle Competition]] - Runner-up (with [[Conway]]; ''[[DP052|Smells Like Team Spirit!]]'') | * [[Hearthome City Tag Battle Competition]] - Runner-up (with [[Conway]]; ''[[DP052|Smells Like Team Spirit!]]'') | ||
| Line 273: | Line 277: | ||
* [[Pokémon Summer Academy]] {{pkmn|Triathlon}} - N/A (''[[DP091|One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!]]'') | * [[Pokémon Summer Academy]] {{pkmn|Triathlon}} - N/A (''[[DP091|One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!]]'') | ||
* [[Pokémon Ping Pong Tournament]] - Top 4 (''[[DP124|To Thine Own Pokémon Be True!]]'') | * [[Pokémon Ping Pong Tournament]] - Top 4 (''[[DP124|To Thine Own Pokémon Be True!]]'') | ||
* | * {{to|Twinleaf}}'s {{DL|Twinleaf Festival|Festival Battle Challenge}} - N/A (''[[DP141|Challenging a Towering Figure!]]'') | ||
* [[Pokémon World Tournament Junior Cup]] - Top 8 (''[[BW091|Battling Authority Once Again!]]'') | * [[Pokémon World Tournament Junior Cup]] - Top 8 (''[[BW091|Battling Authority Once Again!]]'') | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 285: | Line 289: | ||
| style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{pearl color dark}}; background: #{{pearl color light}}; width:80px"| [[File:Dawn DP 4.png|100px]] | | style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{pearl color dark}}; background: #{{pearl color light}}; width:80px"| [[File:Dawn DP 4.png|100px]] | ||
| style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{pearl color dark}}; background: #{{pearl color light}}; width:80px"| [[File:Dawn DP 5.png|150px]] | | style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{pearl color dark}}; background: #{{pearl color light}}; width:80px"| [[File:Dawn DP 5.png|150px]] | ||
|- | |- | ||
| Official artwork from the<br>{{color2|000|Diamond & Pearl series|''Diamond & Pearl'' series}} | | Official artwork from the<br>{{color2|000|Diamond & Pearl series|''Diamond & Pearl'' series}} | ||
| colspan= | | colspan=4 | Alternative artwork from the<br>{{color2|000|Diamond & Pearl series|''Diamond & Pearl'' series}} | ||
|} | |} | ||
| Line 313: | Line 316: | ||
|de=Jana Julie Kilka | |de=Jana Julie Kilka | ||
|he=טליה ברקאי ''Talia Barkai'' | |he=טליה ברקאי ''Talia Barkai'' | ||
|hu=Bernadett | |hu=Bernadett Vágó | ||
|id=Dewi Arifiani ({{series|DP}}<!--DP054-DP135, DP138-DP141 are never aired in Indonesia-->, [[M10]]-[[M13]])<br>Diah Sekartadji Wulandari ([[DP146]]-[[DP148]], [[DP176]]-[[DP178]]) | |id=Dewi Arifiani ({{series|DP}}<!--DP054-DP135, DP138-DP141 are never aired in Indonesia-->, [[M10]]-[[M13]])<br>Diah Sekartadji Wulandari ([[DP146]]-[[DP148]], [[DP176]]-[[DP178]]) | ||
|it=Tosawi Piovani ([[DP001]]-[[DP104]])<br>Ludovica De Caro ([[DP105]]-present) | |it=Tosawi Piovani ([[DP001]]-[[DP104]])<br>Ludovica De Caro ([[DP105]]-present) | ||
| Line 325: | Line 328: | ||
|es_la=Gaby Ugarte ([[DP001]]-[[DP104]], [[DP158]]-[[DP191]])<br>Leyla Rangel ([[DP105]]-[[DP157]], [[BW085]]-[[BW093]]) | |es_la=Gaby Ugarte ([[DP001]]-[[DP104]], [[DP158]]-[[DP191]])<br>Leyla Rangel ([[DP105]]-[[DP157]], [[BW085]]-[[BW093]]) | ||
|sv=Elina Raeder | |sv=Elina Raeder | ||
|th=ศันสนีย์ วัฒนานุหม่อมชั้น'' Sansanee Watthananumomchan'' | |th=ศันสนีย์ วัฒนานุหม่อมชั้น'' Sansanee Watthananumomchan''<br>([[DP001]] - [[DP053]]) | ||
|da=Annevig Schelde Ebbe | |da=Annevig Schelde Ebbe | ||
}} | }} | ||
| Line 368: | Line 371: | ||
[[File:Dawn rivals.png|thumb|370px|All of Dawn's rivals as seen in ''[[The Greatest - Everyday!]]'']] | [[File:Dawn rivals.png|thumb|370px|All of Dawn's rivals as seen in ''[[The Greatest - Everyday!]]'']] | ||
* Dawn is the first one of Ash's female travelling companions who has no relations to a [[Gym Leader]]. | * Dawn is the first one of Ash's female travelling companions who has no relations to a [[Gym Leader]]. | ||
* Dawn is the first traveling companion to have the new Sugimori style eyes. | |||
* On the [[Pokémon Learning League]] website, [[List of clothing in the anime|her clothing]] has been altered so that her white undershirt has sleeves and she is wearing black stockings or tights. | * On the [[Pokémon Learning League]] website, [[List of clothing in the anime|her clothing]] has been altered so that her white undershirt has sleeves and she is wearing black stockings or tights. | ||
* Dawn's Japanese name is Hikari, and [[Zoey|her main rival]]'s is Nozomi. The ''{{wp|Hikari (train)|Hikari}}'' and the ''{{wp|Nozomi (train)|Nozomi}}'' are two {{wp|Shinkansen}} "bullet train" lines. The Nozomi is faster than the Hikari, possibly symbolizing that Zoey is farther along in her coordinating skills than Dawn. It should also be noted that they go in opposite directions. | * Dawn's Japanese name is Hikari, and [[Zoey|her main rival]]'s is Nozomi. The ''{{wp|Hikari (train)|Hikari}}'' and the ''{{wp|Nozomi (train)|Nozomi}}'' are two {{wp|Shinkansen}} "bullet train" lines. The Nozomi is faster than the Hikari, possibly symbolizing that Zoey is farther along in her coordinating skills than Dawn. It should also be noted that they go in opposite directions. | ||
| Line 374: | Line 378: | ||
** Dawn is also the only one between them not to use a new outfit during her return. | ** Dawn is also the only one between them not to use a new outfit during her return. | ||
** She is also the only one to not have a change in her party. | ** She is also the only one to not have a change in her party. | ||
* Out | * Out of Ash's female travelling companions, Dawn has met the most of Ash's main rivals, having met {{Gary}} and [[Paul]] during her original run and having met [[Trip]] during her return. | ||
* Dawn is the only [[Pokémon Coordinator]] in the anime to compete for the same {{pkmn|Contest}} [[Ribbon]] twice. | * Dawn is the only [[Pokémon Coordinator]] in the anime to compete for the same {{pkmn|Contest}} [[Ribbon]] twice. | ||
* Dawn is the first of [[Ash's friends]] to battle against an [[Elite Four]] member; she battled against [[Lucian]]. | * Dawn is the first of [[Ash's friends]] to battle against an [[Elite Four]] member; she battled against [[Lucian]]. | ||
| Line 407: | Line 411: | ||
| From ''luce'', light. | | From ''luce'', light. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Spanish | |||
| Maya | | Maya | ||
| Maya can be a reference to the {{wp|Maya civilization}}, who worshiped sun. | | Maya can be a reference to the {{wp|Maya civilization}}, who worshiped sun. | ||
| Line 424: | Line 428: | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|Russian | |Russian | ||
| | | Доун<br />''Doun'' | ||
| From Dawn | | From Dawn | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Line 435: | Line 439: | ||
==Related articles== | ==Related articles== | ||
* {{cat|Episodes focusing on Dawn}} | * {{cat|Episodes focusing on Dawn}} | ||
* [[a:Category:Dawn (anime)|Images on the Bulbagarden Archives]] | |||
* [[Dawn (game)]] | * [[Dawn (game)]] | ||
| Line 441: | Line 446: | ||
{{Dawn's Pokémon}} | {{Dawn's Pokémon}} | ||
{{Animecharacters|Pearl}}<br> | {{Animecharacters|Pearl}}<br> | ||
{{Project Anime notice|no}} | {{Project Anime notice|no}} | ||
| Line 451: | Line 455: | ||
[[de:Lucia (Animecharakter)]] | [[de:Lucia (Animecharakter)]] | ||
[[fr:Aurore (dessin animé)]] | [[fr:Aurore (dessin animé)]] | ||
[[it:Lucinda (anime)]] | [[it:Lucinda (anime)]] | ||
[[ja:ヒカリ]] | [[ja:ヒカリ]] | ||
[[pl:Dawn (Anime)]] | [[pl:Dawn (Anime)]] | ||
[[zh:小光（动画）]] | [[zh:小光（动画）]] | ||