24,122
edits
AG001: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Trivia) |
Carmenstar97 (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/06_13-get-the-show-on-the-road/--> | ||
<i>Team Rocket's failed attempt to catch Pikachu has left the little yellow Pokémon dangerously ill. Littleroot Town has no Pokémon Center so Ash turns to Professor Birch for help. Professor Birch thinks that Pikachu can be cured—but first they'll have to catch it. Delirious with fever, Pikachu has run off into the forest. Meanwhile, a girl named May is also going to see Professor Birch in order to receive her first Pokémon. She arrives just in time to save the professor from a pack of mad Poochyena. Before he can explain why he's running around in woods, Professor Birch runs off in search of the missing Pikachu. Time is running out and Pikachu is in danger of exploding. In a twisted turn of events, Team Rocket's latest Pikachu-catching contraption ends up saving the day.</i> | <i>Team Rocket's failed attempt to catch Pikachu has left the little yellow Pokémon dangerously ill. Littleroot Town has no Pokémon Center so Ash turns to Professor Birch for help. Professor Birch thinks that Pikachu can be cured—but first they'll have to catch it. Delirious with fever, Pikachu has run off into the forest. Meanwhile, a girl named May is also going to see Professor Birch in order to receive her first Pokémon. She arrives just in time to save the professor from a pack of mad Poochyena. Before he can explain why he's running around in woods, Professor Birch runs off in search of the missing Pikachu. Time is running out and Pikachu is in danger of exploding. In a twisted turn of events, Team Rocket's latest Pikachu-catching contraption ends up saving the day.</i> | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
The next morning May looks at her bike, angry that it has been destroyed. She goes to find Ash and scold him, but when she opens the door, she finds Ash still asleep. May softens up and watches as Ash mutters a few things in his sleep and Pikachu awakens. The Pokémon then wakes up Ash, causing both to be happy that they're both okay. May then realizes that her bike can wait. | The next morning May looks at her bike, angry that it has been destroyed. She goes to find Ash and scold him, but when she opens the door, she finds Ash still asleep. May softens up and watches as Ash mutters a few things in his sleep and Pikachu awakens. The Pokémon then wakes up Ash, causing both to be happy that they're both okay. May then realizes that her bike can wait. | ||
Outside, May releases Torchic and Ash soon comes outside. May greets him and Pikachu hops off Ash to meet Torchic. The two Pokémon soon play around, Ash | Outside, May releases Torchic and Ash soon comes outside. May greets him and Pikachu hops off Ash to meet Torchic. The two Pokémon soon play around, and Ash comments on how Pikachu already made his first friend in the Hoenn region. Birch and Joshua soon tell them that they have to go to [[Oldale Town]]'s Pokémon Center to register for the league. May makes a few remarks about going alone. Then she purposely says she would have, but Pikachu destroyed her bike. May asks Ash if she could come along with him, and Ash agrees to go. And so, they head off to Oldale Town. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
* Ash meets {{an|May}}, a beginning {{pkmn|Trainer}}. | * Ash meets {{an|May}}, a beginning {{pkmn|Trainer}}. | ||
* {{AP|Pikachu}} accidentally destroys May's [[bicycle|bike]]. | * {{AP|Pikachu}} accidentally destroys May's [[bicycle|bike]]. | ||
* {{TRT}} accidentally | * {{TRT}} accidentally heal Pikachu. | ||
* May starts her Pokémon journey with a {{TP|May|Torchic}}. | * May starts her Pokémon journey with a {{TP|May|Torchic}}. | ||
* Ash and May decide to travel together. | * Ash and May decide to travel together. | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
====Humans==== | ====Humans==== | ||
* {{an|May}} | * {{an|May}} | ||
* [[Professor Birch]] | * [[Professor Birch]] (properly) | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* Starter Pokémon of Hoenn: | * Starter Pokémon of Hoenn: | ||
** {{p|Torchic}} ({{OP|May| | ** {{p|Torchic}} ({{OP|May|Torchic}}) | ||
** {{p|Treecko}} | ** {{p|Treecko}} | ||
** {{p|Mudkip}} | ** {{p|Mudkip}} | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
* {{p|Torchic}} ({{OP|May|Torchic}}, new; debut) | * {{p|Torchic}} ({{OP|May|Torchic}}, new; debut) | ||
* {{p|Treecko}} (debut) | * {{p|Treecko}} ([[starter Pokémon]]; debut) | ||
* {{p|Mudkip}} (debut) | * {{p|Mudkip}} ([[starter Pokémon]]; debut) | ||
* {{p|Poochyena}} (debut) | * {{p|Poochyena}} (debut) | ||
* {{p|Beautifly}} (debut) | * {{p|Beautifly}} (debut) | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
* This episode aired in Japan on the same day that {{game|Ruby and Sapphire|s}} were released there. The dubbed version aired two days before the games' release in North America. | * This episode aired in Japan on the same day that {{game|Ruby and Sapphire|s}} were released there. The dubbed version aired two days before the games' release in North America. | ||
** ''[[EP238|Nice Pryce, Baby!]]'' had been the previous episode the air in North America, leaving 36 more Johto episodes to air before the end of the [[original series]]. | ** ''[[EP238|Nice Pryce, Baby!]]'' had been the previous episode the air in North America, leaving 36 more Johto episodes to air before the end of the [[original series]]. | ||
* | * [[Advance Adventure]] replaced [[Ready Go!]] as the [[List of Japanese opening themes|Japanese opening theme]]. | ||
* | * [[Because the Sky is There]] replaced [[Pocket-ering Monster-ing]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | ||
* Kanji are used in episode titles for the first time. | * Kanji are used in episode titles for the first time starting from this episode. | ||
* The [[eyecatch]]es shown in this episode feature Ash and May. | * The [[eyecatch]]es shown in this episode feature Ash and May. | ||
* The dub title is based on the idiom "Let's get this show on the road". | * The dub title is based on the idiom "Let's get this show on the road". | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
* Music from ''[[M02|The Power of One]]'' is used. | * Music from ''[[M02|The Power of One]]'' is used. | ||
* This is the first region with no legendary cameo in the first episode. [[XY001|Kalos]] is the second. | * This is the first region with no legendary cameo in the first episode. [[XY001|Kalos]] is the second. | ||
** However, Ash saw {{p|Ho-Oh}} before he [[EP273|left for Hoenn]] at the end of [[ | ** However, Ash saw {{p|Ho-Oh}} before he [[EP273|left for Hoenn]] at the end of the [[original series]]. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
|it={{tt|Una nuova compagna di viaggio|A new fellow traveler}} | |it={{tt|Una nuova compagna di viaggio|A new fellow traveler}} | ||
|ko={{tt|새로운 시작 새로운 모험|A New Beginning, A New Adventure}} | |ko={{tt|새로운 시작 새로운 모험|A New Beginning, A New Adventure}} | ||
|no={{tt|Få fart på sakene!|Speed things up!}} | |||
|pl={{tt|Długa droga przed nami!|Long road ahead of us!}} | |pl={{tt|Długa droga przed nami!|Long road ahead of us!}} | ||
|ru={{tt|И снова приключения!|Once again adventures!}}{{tt|*|written title}}<br/>{{tt|Приключения начинаются!|Adventure begins!}}{{tt|*|spoken title}} | |ru={{tt|И снова приключения!|Once again adventures!}}{{tt|*|written title}}<br/>{{tt|Приключения начинаются!|Adventure begins!}}{{tt|*|spoken title}} | ||
| Line 184: | Line 185: | ||
[[de:Pikachu in Not (Episode)]] | [[de:Pikachu in Not (Episode)]] | ||
[[fr:AG001]] | [[fr:AG001]] | ||
[[it:AG001]] | [[it:AG001]] | ||
[[ja:AG編第1話]] | [[ja:AG編第1話]] | ||
[[pl:AG001]] | [[pl:AG001]] | ||
[[zh:AG001]] | [[zh:AG001]] | ||