360
edits
AG161: Difference between revisions
m
→Trivia: Going by the modern English name instead of the Japanese/Stadium 2 name.
Mistshadow (talk | contribs) m (→Plot) |
m (→Trivia: Going by the modern English name instead of the Japanese/Stadium 2 name.) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 40: | Line 40: | ||
<i>The team is on Camomile Island, en route to May's next Pokémon Contest on Chrysanthemum Island. Everyone lets their Pokémon out to have some fun. When Ash's Donphan tries to play with some young Rhyhorn, its intentions are misunderstood and soon Ash and his friends are running from a Rhyhorn stampede! Nurse Joy and her Meganium come to the rescue, except Grovyle then picks a fight with a Tropius and Meganium has to calm things down once more. | <i>The team is on Camomile Island, en route to May's next Pokémon Contest on Chrysanthemum Island. Everyone lets their Pokémon out to have some fun. When Ash's Donphan tries to play with some young Rhyhorn, its intentions are misunderstood and soon Ash and his friends are running from a Rhyhorn stampede! Nurse Joy and her Meganium come to the rescue, except Grovyle then picks a fight with a Tropius and Meganium has to calm things down once more. | ||
Team Rocket wants Meowth to recruit Tropius, and Tropius agrees—if Meganium comes along. Tropius is in love with Meganium, but so Grovyle, and it's not happy about losing. So when Team Rocket attacks the Pokémon Center and steals Meganium, Grovyle has already left for a rematch with Tropius. Love powers Grovyle to victory but when Team Rocket returns, Meganium only has eyes for Tropius. Poor Grovyle is devastated. | Team Rocket wants Meowth to recruit Tropius, and Tropius agrees—if Meganium comes along. Tropius is in love with Meganium, but so is Grovyle, and it's not happy about losing. So when Team Rocket attacks the Pokémon Center and steals Meganium, Grovyle has already left for a rematch with Tropius. Love powers Grovyle to victory but when Team Rocket returns, Meganium only has eyes for Tropius. Poor Grovyle is devastated. | ||
Ash and his friends arrive on the scene, and even Team Rocket has to help explain Grovyle's romantic woes to Ash. Team Rocket then kidnaps Tropius too, and Grovyle evolves into Sceptile to stop them. However, Sceptile's moves are all a bust! Pikachu comes to the rescue, and Tropius and Meganium combine to defeat Team Rocket. The two Pokémon are clearly a couple, but it looks like Sceptile may not recover from its broken heart!</i> | Ash and his friends arrive on the scene, and even Team Rocket has to help explain Grovyle's romantic woes to Ash. Team Rocket then kidnaps Tropius too, and Grovyle evolves into Sceptile to stop them. However, Sceptile's moves are all a bust! Pikachu comes to the rescue, and Tropius and Meganium combine to defeat Team Rocket. The two Pokémon are clearly a couple, but it looks like Sceptile may not recover from its broken heart!</i> | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
* The voice of [[James's Mime Jr.]] was provided by [[Tomoe Hanba]] (半場友恵) due to its regular actress, [[Ikue Ohtani|Ikue Ōtani]], being on maternity leave. Ōtani also provides the voice of [[Ash's Pikachu]], but Pikachu's voice was likely supplied by clips from the much more abundant amount of previous episodes. | * The voice of [[James's Mime Jr.]] was provided by [[Tomoe Hanba]] (半場友恵) due to its regular actress, [[Ikue Ohtani|Ikue Ōtani]], being on maternity leave. Ōtani also provides the voice of [[Ash's Pikachu]], but Pikachu's voice was likely supplied by clips from the much more abundant amount of previous episodes. | ||
* ''[[OK!]]'' was played during the battle between [[Ash's Sceptile]] and {{TRT}}. | * ''[[OK!]]'' was played during the battle between [[Ash's Sceptile]] and {{TRT}}. | ||
* {{p|Meganium}}, {{p|Grovyle}}, {{p|Sceptile}}, and {{p|Tropius}} are all in the {{egg3|Monster}}, meaning that the attractions expressed in this episode are consistent with Egg Groups. Meganium and Tropius are also in the | * {{p|Meganium}}, {{p|Grovyle}}, {{p|Sceptile}}, and {{p|Tropius}} are all in the {{egg3|Monster}}, meaning that the attractions expressed in this episode are consistent with Egg Groups. Meganium and Tropius are also in the {{egg3|Grass}}. | ||
* The episode title is a pun on the idiom "odd man out." | * The episode title is a pun on the idiom "odd man out." | ||
* This is the third time that Ash and one of his rivals both have a Pokémon of the same species. The first was {{Gary}}'s {{p|Krabby}}, the second [[Ritchie]]'s {{p|Pikachu}}, and the third {{ho|Tyson}}'s {{p|Sceptile}}. | * This is the third time that Ash and one of his rivals both have a Pokémon of the same species. The first was {{Gary}}'s {{p|Krabby}}, the second [[Ritchie]]'s {{p|Pikachu}}, and the third {{ho|Tyson}}'s {{p|Sceptile}}. | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
{{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55 | {{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55 | ||
|zh_cmn={{tt|森林蜥蜴對抗熱帶龍！草原的決鬥！|Grovyle vs. Tropius! Grassland Duel!}} | |zh_cmn={{tt|森林蜥蜴對抗熱帶龍！草原的決鬥！|Grovyle vs. Tropius! Grassland Duel!}} | ||
|nl={{tt|Vijfde Pokemon aan de wagen!|Fifth Pokemon on the Car!}} | |||
|de={{tt|Schmerz - lass nach!|Pain - fade away!}} | |de={{tt|Schmerz - lass nach!|Pain - fade away!}} | ||
|fi={{tt|Kolmas pyörä|Third wheel}} | |fi={{tt|Kolmas pyörä|Third wheel}} | ||