editlock-exempt
32,895
edits
JacobCrystal (talk | contribs) (→Trivia) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
(19 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|enemy=Strange Lady/Magic Queen | |enemy=Strange Lady/Magic Queen | ||
|type1=Psychic | |type1=Psychic | ||
}} | }} | ||
'''Mystery Doors of the Magical Land''' (Japanese: '''魔法の国の不思議な扉''' ''The Magical Kingdom's Mysterious Door'') is a movie featured in [[Pokéstar Studios]]. In this series, the player stars as either a prince (male player) or princess (female player) who gets trapped in a mysterious land ruled by Queen Bellelba | '''Mystery Doors of the Magical Land''' (Japanese: '''魔法の国の不思議な扉''' ''The Magical Kingdom's Mysterious Door'') is a movie featured in [[Pokéstar Studios]]. In this series, the player stars as either a prince (male player) or princess (female player) who gets trapped in a mysterious land ruled by Queen Bellelba and attempts to return to his/her home. | ||
==Movies== | ==Movies== | ||
=== | ===Mystery Doors of the Magical Land=== | ||
The | The title of the script is ''Beyond a Door''. | ||
====Plot==== | ====Plot==== | ||
Line 22: | Line 21: | ||
====Mission==== | ====Mission==== | ||
Knock out all foes in seven scenes. | Knock out all foes in seven scenes. | ||
'''Strange Ending''': Get your own Pokémon knocked out. | |||
====Script==== | ====Script==== | ||
Scene 1: Attack the foe! | Scene 1: Attack the foe! | ||
{| style="margin: auto; width: auto; {{roundy| | {| style="margin: auto; width: auto; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Quote | ! Quote | ||
Line 36: | Line 37: | ||
| Alright | | Alright | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Catch them! | | style="{{roundybl|5px}}" | Catch them! | ||
| Bad | | style="{{roundybr|5px}}" | Bad | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
Line 44: | Line 45: | ||
Scene 3: Attack the foe! The line you choose is important! | Scene 3: Attack the foe! The line you choose is important! | ||
{| style="margin: auto; width: auto; {{roundy| | {| style="margin: auto; width: auto; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Quote | ! Quote | ||
Line 55: | Line 56: | ||
| Alright | | Alright | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| I'm done for! | | style="{{roundybl|5px}}" | I'm done for! | ||
| Bad | | style="{{roundybr|5px}}" | Bad | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
Line 68: | Line 69: | ||
====Credits==== | ====Credits==== | ||
{| style="margin: auto; | {| style="margin: auto; text-align:center; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Role | ! Role | ||
! Actor | ! Actor | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| ??? | | ??? | ||
| [[Sabrina]] | | [[Sabrina]] | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| The Queen's Servants | | The Queen's Servants | ||
| {{p|Woobat}}<br>{{p|Swoobat}} | | {{p|Woobat}}<br>{{p|Swoobat}} | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Prince/Princess | | Prince/Princess | ||
| <player's name> | | <player's name> | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Attendant Pokémon | | Attendant Pokémon | ||
| {{p|Vanillite}} | | {{p|Vanillite}} | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| VFX | | VFX | ||
| Pokéstar Studios | | Pokéstar Studios ART | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Screenplay | | Screenplay | ||
| Hitomi Sato<br><player's name> | | [[Hitomi Satō|Hitomi Sato]]<br><player's name> | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Director | | style="{{roundybl|5px}}" | Director | ||
| Sydney Pokémet | | style="{{roundybr|5px}}" | [[Beauty (Trainer class)|Sydney Pokémet]] | ||
|} | |} | ||
====Player's Pokémon==== | ====Player's Pokémon==== | ||
{{Party | {{Party/Single | ||
|color={{psychic color}} | |color={{psychic color}} | ||
|headcolor={{psychic color light}} | |headcolor={{psychic color light}} | ||
Line 106: | Line 107: | ||
|location=Pokéstar Studios | |location=Pokéstar Studios | ||
|pokemon=1 | |pokemon=1 | ||
| | }} | ||
| style="margin:auto" |{{Pokémon/5 | |||
|game=Black 2 | |game=Black 2 | ||
|ndex=582 | |ndex=582 | ||
Line 125: | Line 127: | ||
|move3type=Ghost | |move3type=Ghost | ||
|move3cat=Physical}} | |move3cat=Physical}} | ||
}} | {{Party/Footer}} | ||
====Enemy==== | ====Enemy==== | ||
{{Party | {{Party/Single | ||
|color={{psychic color}} | |color={{psychic color}} | ||
|headcolor={{psychic color light}} | |headcolor={{psychic color light}} | ||
Line 135: | Line 137: | ||
|prize=N/A | |prize=N/A | ||
|class=Strange Lady<!--あやしいおんな--> | |class=Strange Lady<!--あやしいおんな--> | ||
|classlink=Pokéstar Studios characters | |||
|name=???<!--Her name isn't revealed, hence why it's ??? here--> | |name=???<!--Her name isn't revealed, hence why it's ??? here--> | ||
|game=B2W2 | |game=B2W2 | ||
|location=Pokéstar Studios | |location=Pokéstar Studios | ||
|pokemon=2 | |pokemon=2 | ||
| | }} | ||
|{{Pokémon/5 | |||
|game=Black | |game=Black | ||
|ndex=527 | |ndex=527 | ||
Line 160: | Line 164: | ||
|move4type=Normal | |move4type=Normal | ||
|move4cat=Status}} | |move4cat=Status}} | ||
| | |{{Pokémon/5 | ||
|game=Black | |game=Black | ||
|ndex=528 | |ndex=528 | ||
Line 181: | Line 185: | ||
|move4type=Psychic | |move4type=Psychic | ||
|move4cat=Status}} | |move4cat=Status}} | ||
}} | {{Party/Footer}} | ||
=== | ===Mystery Doors of the Magical Land 2=== | ||
The | The title of the script is ''A Door's Secrets''. | ||
====Plot==== | ====Plot==== | ||
Line 191: | Line 195: | ||
====Mission==== | ====Mission==== | ||
Knock out SFX Prop W2 with {{m|Astonish}}. Don't knock it out with any other move. | Knock out SFX Prop W2 with {{m|Astonish}}. Don't knock it out with any other move. | ||
'''Strange Ending''': Get your own Pokémon get knocked out. | |||
====Script==== | ====Script==== | ||
Line 200: | Line 206: | ||
Scene 3: Use a move with low power! The line you choose is important! | Scene 3: Use a move with low power! The line you choose is important! | ||
{| style="margin: auto; width: auto; {{roundy| | {| style="margin: auto; width: auto; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Quote | ! Quote | ||
Line 211: | Line 217: | ||
| Alright | | Alright | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| *Snicker* | | style="{{roundybl|5px}}" | *Snicker* | ||
| Bad | | style="{{roundybr|5px}}" | Bad | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
Line 219: | Line 225: | ||
Scene 5: Pay attention to the power of moves! The line you choose is important! | Scene 5: Pay attention to the power of moves! The line you choose is important! | ||
{| style="margin: auto; width: auto; {{roundy| | {| style="margin: auto; width: auto; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! {{tt|Quote|This only appears if | ! {{tt|Quote|This only appears if the player selects «You, too?» in the first option.}} | ||
! Outcome | ! Outcome | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
Line 230: | Line 236: | ||
| Alright | | Alright | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| I don't care... | | style="{{roundybl|5px}}" | I don't care... | ||
| Bad | | style="{{roundybr|5px}}" | Bad | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
Line 245: | Line 251: | ||
====Credits==== | ====Credits==== | ||
{| style="margin: auto; | {| style="margin: auto; text-align:center; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Role | ! Role | ||
! Actor | ! Actor | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Plush Toy | | Plush Toy | ||
| [[Suit Actor (Trainer class)|Crandall]] | | [[Suit Actor (Trainer class)|Crandall]] | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Magic Door | | Magic Door | ||
| Black Door | | Black Door | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Prince/Princess | | Prince/Princess | ||
| <player's name> | | <player's name> | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Attendant Pokémon | | Attendant Pokémon | ||
| {{p|Vanillish}} | | {{p|Vanillish}} | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| VFX | | VFX | ||
| Pokéstar Studios | | Pokéstar Studios ART | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Screenplay | | Screenplay | ||
| Hitomi Sato<br><player's name> | | [[Hitomi Satō|Hitomi Sato]]<br><player's name> | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Director | | style="{{roundybl|5px}}" | Director | ||
| Sydney Pokémet | | style="{{roundybr|5px}}" | Sydney Pokémet | ||
|} | |} | ||
====Player's Pokémon==== | ====Player's Pokémon==== | ||
{{Party | {{Party/Single | ||
|color={{psychic color}} | |color={{psychic color}} | ||
|headcolor={{psychic color light}} | |headcolor={{psychic color light}} | ||
Line 283: | Line 289: | ||
|location=Pokéstar Studios | |location=Pokéstar Studios | ||
|pokemon=1 | |pokemon=1 | ||
| | }} | ||
| style="margin:auto" |{{Pokémon/5 | |||
|game=Black 2 | |game=Black 2 | ||
|ndex=583 | |ndex=583 | ||
Line 305: | Line 312: | ||
|move4type=Poison | |move4type=Poison | ||
|move4cat=Status}} | |move4cat=Status}} | ||
}} | {{Party/Footer}} | ||
====Enemy==== | ====Enemy==== | ||
{{Party | {{Party/Single | ||
|color={{psychic color}} | |color={{psychic color}} | ||
|headcolor={{psychic color light}} | |headcolor={{psychic color light}} | ||
Line 315: | Line 322: | ||
|prize=N/A | |prize=N/A | ||
|class=Gatekeeper<!--もんばん--> | |class=Gatekeeper<!--もんばん--> | ||
|classlink=Pokéstar Studios characters | |||
|name=Plush Toy<!--ぬいぐるみ--> | |name=Plush Toy<!--ぬいぐるみ--> | ||
|game=B2W2 | |game=B2W2 | ||
|location=Pokéstar Studios | |location=Pokéstar Studios | ||
|pokemon=1 | |pokemon=1 | ||
| | }} | ||
| style="margin:auto" |{{Pokémon/5 | |||
|game=Black 2 | |game=Black 2 | ||
|image=Spr 5b2 Black Door.png | |image=Spr 5b2 Black Door.png | ||
Line 341: | Line 350: | ||
|move4type=Psychic | |move4type=Psychic | ||
|move4cat=Status}} | |move4cat=Status}} | ||
}} | {{Party/Footer}} | ||
=== | ===Mystery Doors of the Magical Land 3=== | ||
The | The title of the script is ''Open a Door''. | ||
====Plot==== | ====Plot==== | ||
Line 351: | Line 360: | ||
====Mission==== | ====Mission==== | ||
Knock out SFX Prop W2 in 20 scenes. Don't knock out any other foes. | Knock out SFX Prop W2 in 20 scenes. Don't knock out any other foes. | ||
'''Strange Ending''': Last 20 scenes without knocking out any foes. | |||
====Script==== | ====Script==== | ||
{| style="margin: auto; width: auto; {{roundy| | {| style="margin: auto; width: auto; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Quote | ! Quote | ||
! Outcome | ! Outcome | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Strategy! | | ...Strategy! | ||
| Good | | Good | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| {{tt|Coolness!| | | style="{{roundybl|5px}}" | {{tt|...Coolness!|If the player is male}}<br>{{tt|...Cuteness!|If the player is female}} | ||
| Bad | | style="{{roundybr|5px}}" | Bad | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
Line 371: | Line 382: | ||
Scene 3: Prepare yourself for your foe's attacks! The line you choose is important! | Scene 3: Prepare yourself for your foe's attacks! The line you choose is important! | ||
{| style="margin: auto; width: auto; {{roundy| | {| style="margin: auto; width: auto; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Quote | ! Quote | ||
! Outcome | ! Outcome | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Unforgivable | | Unforgivable! | ||
| Good | | Good | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
Line 382: | Line 393: | ||
| Alright | | Alright | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Amazing! | | style="{{roundybl|5px}}" | Amazing! | ||
| Bad | | style="{{roundybr|5px}}" | Bad | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
Line 390: | Line 401: | ||
Scene 5: Use a move the foe is weak to! The line you choose is important! | Scene 5: Use a move the foe is weak to! The line you choose is important! | ||
{| style="margin: auto; width: auto; {{roundy| | {| style="margin: auto; width: auto; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Quote | ! Quote | ||
Line 401: | Line 412: | ||
| Alright | | Alright | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| His name was? | | style="{{roundybl|5px}}" | His name was? | ||
| Bad | | style="{{roundybr|5px}}" | Bad | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
Line 421: | Line 432: | ||
Scene 13: Deliver a decisive blow! The line you choose is important! | Scene 13: Deliver a decisive blow! The line you choose is important! | ||
{| style="margin: auto; width: auto; {{roundy| | {| style="margin: auto; width: auto; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Quote | ! Quote | ||
Line 432: | Line 443: | ||
| Alright | | Alright | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Ummm... | | style="{{roundybl|5px}}" | Ummm... | ||
| Bad | | style="{{roundybr|5px}}" | Bad | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
Line 451: | Line 462: | ||
====Credits==== | ====Credits==== | ||
{| style="margin: auto; | {| style="margin: auto; text-align:center; {{roundy|10px}} background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! Role | ! Role | ||
! Actor | ! Actor | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Bellelba | | Bellelba | ||
| [[Sabrina]] | | [[Sabrina]] | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Magic Doors | | Magic Doors | ||
| White Door<br>Black Door | | White Door<br>Black Door | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Plush Gatekeeper | | Plush Gatekeeper | ||
| Toyama Voice Studio | | Toyama Voice Studio | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Prince/Princess | | Prince/Princess | ||
| <player's name> | | <player's name> | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Attendant Pokémon | | Attendant Pokémon | ||
| {{p|Vanilluxe}} | | {{p|Vanilluxe}} | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| VFX | | VFX | ||
| Pokéstar Studios | | Pokéstar Studios ART | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Screenplay | | Screenplay | ||
| Hitomi Sato<br><player's name> | | [[Hitomi Satō|Hitomi Sato]]<br><player's name> | ||
|- style=" | |- style="background:#FFFFFF" | ||
| Director | | style="{{roundybl|5px}}" | Director | ||
| Sydney Pokémet | | style="{{roundybr|5px}}" | Sydney Pokémet | ||
|} | |} | ||
====Player's Pokémon==== | ====Player's Pokémon==== | ||
{{Party | {{Party/Single | ||
|color={{psychic color}} | |color={{psychic color}} | ||
|headcolor={{psychic color light}} | |headcolor={{psychic color light}} | ||
Line 492: | Line 503: | ||
|location=Pokéstar Studios | |location=Pokéstar Studios | ||
|pokemon=1 | |pokemon=1 | ||
| | }} | ||
| style="margin:auto" |{{Pokémon/5 | |||
|game=Black 2 | |game=Black 2 | ||
|ndex=584 | |ndex=584 | ||
Line 514: | Line 526: | ||
|move4type=Poison | |move4type=Poison | ||
|move4cat=Status}} | |move4cat=Status}} | ||
}} | {{Party/Footer}} | ||
====Enemy==== | ====Enemy==== | ||
{{Party | {{Party/Single | ||
|color={{psychic color}} | |color={{psychic color}} | ||
|headcolor={{psychic color light}} | |headcolor={{psychic color light}} | ||
Line 524: | Line 536: | ||
|prize=N/A | |prize=N/A | ||
|class=Magic Queen<!--まほうクイーン--> | |class=Magic Queen<!--まほうクイーン--> | ||
|classlink=Pokéstar Studios characters | |||
|name=Bellelba | |name=Bellelba | ||
|game=B2W2 | |game=B2W2 | ||
|location=Pokéstar Studios | |location=Pokéstar Studios | ||
|pokemon=2 | |pokemon=2 | ||
| | }} | ||
|{{Pokémon/5 | |||
|game=Black 2 | |game=Black 2 | ||
|image=Spr 5b2 White Door.png | |image=Spr 5b2 White Door.png | ||
Line 550: | Line 564: | ||
|move4type=Poison | |move4type=Poison | ||
|move4cat=Status}} | |move4cat=Status}} | ||
| | |{{Pokémon/5 | ||
|game=Black 2 | |game=Black 2 | ||
|image=Spr 5b2 Black Door.png | |image=Spr 5b2 Black Door.png | ||
Line 571: | Line 585: | ||
|move4type=Poison | |move4type=Poison | ||
|move4cat=Status}} | |move4cat=Status}} | ||
}} | {{Party/Footer}} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Line 578: | Line 592: | ||
* Using {{m|Substitute}} in the second film triggers extra dialogue as the Plush Toy recognizes the Substitute as looking like himself. | * Using {{m|Substitute}} in the second film triggers extra dialogue as the Plush Toy recognizes the Substitute as looking like himself. | ||
==In other languages== | |||
{| class="roundy" style="background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | |||
|- | |||
! style="background:#{{psychic color light}}; {{roundytl|5px}}" | Language | |||
! style="background:#{{psychic color light}}" | Film 1 | |||
! style="background:#{{psychic color light}}" | Film 2 | |||
! style="background:#{{psychic color light}}; {{roundytr|5px}}" | Film 3 | |||
|- style="background:#FFF" | |||
|Japanese | |||
| {{tt|魔法|まほう}}の{{tt|国|くに}}の {{tt|不思議|ふしぎ}}な{{tt|扉|とびら}}<br/>''The Magical Kingdom's Mysterious Door'' | |||
| {{tt|魔法|まほう}}の{{tt|国|くに}}の {{tt|不思議|ふしぎ}}な{{tt|扉|とびら}}2<br/>''The Magical Kingdom's Mysterious Door 2'' | |||
| {{tt|魔法|まほう}}の{{tt|国|くに}}の {{tt|不思議|ふしぎ}}な{{tt|扉|とびら}}3<br/>''The Magical Kingdom's Mysterious Door 3'' | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| English | |||
| Mystery Doors of the Magical Land | |||
| Mystery Doors of the Magical Land 2 | |||
| Mystery Doors of the Magical Land 3 | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| French | |||
| La porte du royaume mystérieux | |||
| La porte du royaume mystérieux 2 | |||
| La porte du royaume mystérieux 3 | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| German | |||
| Die Pforten des Zauberreichs | |||
| Die Pforten des Zauberreichs 2 | |||
| Die Pforten des Zauberreichs 3 | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Italian | |||
| La porta del regno della magia | |||
| La porta del regno della magia 2 | |||
| La porta del regno della magia 3 | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Spanish | |||
| La puerta al mundo mágico | |||
| La puerta al mundo mágico 2 | |||
| La puerta al mundo mágico 3 | |||
|- | |||
| style="background:#FFF; {{roundybl|5px}}" | Korean | |||
| style="background:#FFF" | 마법 나라의 이상한 문<br/>''The Magical Kingdom's Mysterious Door'' | |||
| style="background:#FFF" | 마법 나라의 이상한 문 2<br/>''The Magical Kingdom's Mysterious Door 2'' | |||
| style="background:#FFF; {{roundybr|5px}}" | 마법 나라의 이상한 문 3<br/>''The Magical Kingdom's Mysterious Door 3'' | |||
|} | |||
===Subtitle=== | |||
{| class="roundy" style="background: #{{psychic color}}; border: 3px solid #{{psychic color dark}}" | |||
|- | |||
! style="background:#{{psychic color light}}; {{roundytl|5px}}" | Language | |||
! style="background:#{{psychic color light}}" | Film 1 | |||
! style="background:#{{psychic color light}}" | Film 2 | |||
! style="background:#{{psychic color light}}; {{roundytr|5px}}" | Film 3 | |||
|- style="background:#FFF" | |||
|Japanese | |||
| {{tt|扉|とびら}}の {{tt|奥|おく}}へ……<br/>''Behind a Door...'' | |||
| {{tt|扉|とびら}}の {{tt|秘密|ひみつ}}<br/>''A Door's Secrets'' | |||
| {{tt|扉|とびら}}を {{tt|開|あ}}けて……<br/>''Open a Door...'' | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| English | |||
| Beyond a Door | |||
| A Door's Secrets | |||
| Open a Door | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| French | |||
| Derrière la porte... | |||
| Le secret de la porte | |||
| Fallait-il ouvrir la porte? | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| German | |||
| Das Abenteuer beginnt | |||
| Dem Geheimnis auf der Spur | |||
| Der Weg zurück | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Italian | |||
| Oltre la porta... | |||
| Il segreto della porta | |||
| Con la porta aperta... | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Spanish | |||
| Más allá de la puerta | |||
| El secreto de la puerta | |||
| La puerta se abre | |||
|- | |||
| style="background:#FFF; {{roundybl|5px}}" | Korean | |||
| style="background:#FFF" | 문의 저편에...<br/>''The Other Side of a Door...'' | |||
| style="background:#FFF" | 문의 비밀<br/>''A Door's Secrets'' | |||
| style="background:#FFF; {{roundybr|5px}}" | 문을 열고...<br/>''Open a Door...'' | |||
|} | |||
{{Pokéstar Studios Scenarios|Psychic}}<br> | {{Pokéstar Studios Scenarios|Psychic}}<br> | ||
{{Project Games notice}} | {{Project Games notice}} | ||
[[de:Pokéwood/Die Pforten des Zauberreichs]] | |||
[[fr:La porte du royaume mystérieux]] | |||
[[it:La Porta del Regno della Magia]] | |||
[[ja:魔法の国の 不思議な扉]] |