Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness: Difference between revisions

m
→‎Playable characters: and while I'm here...
m (source that officially sets them later than Rescue Team since IIRC that's nowhere hinted in-game. They could be as well be separate timelines.)
m (→‎Playable characters: and while I'm here...)
(30 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{samename|the anime special based on the games|SS020}}
{{samename|anime special based on the games|SS020}}
{{samename|manga based on the game|Pokémon Mystery Dungeon 2 (comic)}}
{{samename|manga based on the game|Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness (manga)}}
----
----
{{Infobox game |colorscheme=MD Time|bordercolorscheme=MD Darkness
{{Infobox game |colorscheme=MD Time|bordercolorscheme=MD Darkness
Line 38: Line 38:
{{Bulbanews|game}}
{{Bulbanews|game}}
{{StrategyWiki}}
{{StrategyWiki}}
'''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time''' (Japanese: '''ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊''' ''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time'') and '''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness''' (Japanese: '''ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊''' ''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness'') are a matched pair of Pokémon games for the [[Nintendo DS]].  
'''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time''' (Japanese: '''ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊''' ''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time'') and '''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness''' (Japanese: '''ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊''' ''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness'') are a matched pair of Pokémon games for the [[Nintendo DS]]. These games are the second pair of entries in the [[Pokémon Mystery Dungeon (series)|Pokémon Mystery Dungeon series]], an adaptation of the {{wp|Mystery Dungeon}} games for Pokémon.


The games are successors to [[Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team]]. They include the new [[Generation IV]] Pokémon and have some Wi-Fi features, as well as more dual-screen features than their predecessor for the same system (Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team).
The games are successors to [[Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team]]. They include the new [[Generation IV]] Pokémon and have some Wi-Fi features, as well as more dual-screen features than their predecessor for the same system (Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team).
Line 100: Line 100:


===Post-game story===
===Post-game story===
As with previous games, there is a post-credits story. Several months after the player was brought back, {{mdc|Wigglytuff|2}} decides that the player's team is ready for an exam to qualify for graduation from the Guild (apparently only accepting one team per year). They are told to go find the treasure found in [[Luminous Spring]], a place where Pokémon used to go to evolve, but are also warned to avoid the "grand master of all things bad" who lives there with his minions. Although {{p|Loudred}} is not allowed to speak of the test, having taken it the year before, {{p|Ursaring}} and {{p|Teddiursa}}, two Treasure Town locals, claim of going to the springs before and meeting no such "Grand Master". Upon reaching the spring, the team run into Ursaring and Teddiursa and conclude that the "Grand Master" does not exist before falling into the lair of the "Grand Master", who turns out to be none other than Wigglytuff and the guild members (revealed by a slip up by {{mdc|Bidoof|2}}, who continues to deny it till the end). After defeating the whole guild, the team continues their journey with Ursaring and Teddiursa. They find that the treasure is actually a [[Perfect Apple]] left in a chest by Wigglytuff himself (through the help of the player's [[Dimensional Scream]]). They also find the Luminous Spring to be able to evolve Pokémon again, as Teddiursa evolves into an Ursaring after she steps into the spring and made her choice to evolve. The team, however, is told by the voice of the spring that they couldn't evolve yet, due to time being distorted. Later, they return the treasure to the guild and graduate, finding that the only benefit is that they can explore on their own and change the group leader, but they still have to give most of their reward money to the guild. Having graduated, the team moves their headquarters to Sharpedo Bluff.
As with previous games, there is a post-credits story. Several months after the player was brought back, {{mdc|Wigglytuff|2}} decides that the player's team is ready for an exam to qualify for graduation from the Guild (apparently only accepting one team per year). They are told to go find the treasure found in [[Luminous Spring]], a place where Pokémon used to go to evolve, but are also warned to avoid the "grand master of all things bad" who lives there with his minions. Although {{p|Loudred}} is not allowed to speak of the test, having taken it the year before, {{p|Ursaring}} and {{p|Teddiursa}}, two Treasure Town locals, claim of going to the springs before and meeting no such "Grand Master". Upon reaching the spring, the team run into Ursaring and Teddiursa and conclude that the "Grand Master" does not exist before falling into the lair of the "Grand Master", who turns out to be none other than Wigglytuff and the guild members (revealed by a slip up by {{mdc|Bidoof|2}}, who continues to deny it till the end). After defeating the whole guild, the team continues their journey with Ursaring and Teddiursa. They find that the treasure is actually a {{DL|Food (Mystery Dungeon)|Perfect Apple}} left in a chest by Wigglytuff himself (through the help of the player's [[Dimensional Scream]]). They also find the Luminous Spring to be able to evolve Pokémon again, as Teddiursa evolves into an Ursaring after she steps into the spring and made her choice to evolve. The team, however, is told by the voice of the spring that they couldn't evolve yet, due to time being distorted. Later, they return the treasure to the guild and graduate, finding that the only benefit is that they can explore on their own and change the group leader, but they still have to give most of their reward money to the guild. Having graduated, the team moves their headquarters to Sharpedo Bluff.


Then, {{p|Mr. Mime}} appears in Treasure Town stating the famous explorer {{p|Scizor}} has been missing in a place called the [[Blizzard Island]]. The team pays a visit and finds Scizor frozen solid by {{p|Froslass}}. After they rescue Scizor, Scizor gives the team the "[[Rank (Mystery Dungeon)|Secret Rank]]" which the team and everyone else knows nothing about. This rank is used for the 7 dungeons home to the great [[Seven Treasures]].
Then, {{p|Mr. Mime}} appears in Treasure Town stating the famous explorer {{p|Scizor}} has been missing in a place called the [[Blizzard Island]]. The team pays a visit and finds Scizor frozen solid by {{p|Froslass}}. After they rescue Scizor, Scizor gives the team the "[[Rank (Mystery Dungeon)|Secret Rank]]" which the team and everyone else knows nothing about. This rank is used for the 7 dungeons home to the great [[Seven Treasures]].
Line 111: Line 111:


==Blurb==
==Blurb==
Explore as a Pokémon in a world of Pokémon!<br>Discover secrets of Time and Darkness and form a team to explore the world!<br>Send out SOS Mails using Nintendo Wi-Fi Connection
Explore as a Pokémon in a world of Pokémon!
 
Discover secrets of Time and Darkness and form a team to explore the world!
 
Send out SOS Mails using Nintendo Wi-Fi Connection


==Characters==
==Characters==
===Playable characters===
===Playable characters===
In the beginning of the game, the player takes a quiz. The answers to the questions determines a nature that decides which Pokémon the player starts with.  
In the beginning of the game, the player takes a quiz. The answers to these questions determine a nature that decides which Pokémon the player starts with.
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #{{md time color dark}}; border: 5px solid #{{md darkness color}}"
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #{{md time color dark}}; border: 5px solid #{{md darkness color}}"
! style="background:#{{md time color light}}; {{roundytl|5px}}" rowspan="2" colspan="2" | {{color2|000|Pokémon}}
! style="background:#{{md time color light}}; {{roundytl|5px}}" rowspan="2" colspan="2" | {{color2|000|Pokémon}}
Line 121: Line 125:
! style="background:#{{md time color light}}; {{roundytr|5px}}" rowspan="2" | {{color2|000|Pokémon.com}} description  
! style="background:#{{md time color light}}; {{roundytr|5px}}" rowspan="2" | {{color2|000|Pokémon.com}} description  
|- style="background:#{{md time color light}}"
|- style="background:#{{md time color light}}"
! style="background:#0070f8" | {{color2|000|Gender|Male}}
! style="background:#{{md time color light}}" | {{color2|000|Gender|Male}}
! style="background:#e82010" | {{color2|000|Gender|Female}}
! style="background:#{{md time color light}}" | {{color2|000|Gender|Female}}
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
! style="background:#{{md darkness color light}}" | [[File:MDP001.png]]
! style="background:#{{md darkness color light}}" | [[File:MDP001.png]]
Line 141: Line 145:
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
! style="background:#{{md darkness color light}}" | [[File:MDP052.png]]
! style="background:#{{md darkness color light}}" | [[File:MDP052.png]]
! style="background:#{{normal color light}}" | {{pcolor|Meowth|000}}*
! style="background:#{{normal color light}}" | {{pcolor|Meowth|000}}
| Sassy || Relaxed || If Meowth sees something Shiny, its eyes sparkle like jewels!
| Sassy || Relaxed || If Meowth sees something Shiny, its eyes sparkle like jewels!
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
Line 169: Line 173:
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
! style="background:#{{md darkness color light}}" | [[File:MDP300.png]]
! style="background:#{{md darkness color light}}" | [[File:MDP300.png]]
! style="background:#{{normal color light}}" | {{pcolor|Skitty|000}}*
! style="background:#{{normal color light}}" | {{pcolor|Skitty|000}}
| Hasty || Naïve || Skitty is so adorable that its {{a|Cute Charm}} Ability can even infatuate its foes.
| Hasty || Naïve || Skitty is so adorable that its {{a|Cute Charm}} Ability can even infatuate its foes.
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
Line 185: Line 189:
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
! style="background:#{{md darkness color light}}" | [[File:MDP446.png]]
! style="background:#{{md darkness color light}}" | [[File:MDP446.png]]
! style="background:#{{normal color light}}" | {{pcolor|Munchlax|000}}*
! style="background:#{{normal color light}}" | {{pcolor|Munchlax|000}}
| Relaxed || Jolly || Let's hope Munchlax's hunger doesn't stop it from being a great adventurer.
| Relaxed || Jolly || Let's hope Munchlax's hunger doesn't stop it from being a great adventurer.
|-
| style="background:#{{md time color light}}; {{roundybottom|5px}}" colspan="5" | <small>Notes:</small>
* <nowiki>*</nowiki><small>: These Pokémon may not be selected as a partner.
* {{pcolor|Riolu|000}} was intended to be a starter, but this idea was later dropped.</small>
|}
|}
After the player's character is determined, they then choose their partner Pokémon. The partner can be any of the [[Starter Pokémon]] from the first four Generations, including {{p|Pikachu}}. However, the partner cannot be the same [[type]] as the player.


===Non-player characters===
===Non-player characters===
{{main|List of Mystery Dungeon characters#Explorers of Time, Darkness, and Sky|Mystery Dungeon NPCs}}
{{main|List of Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time, Darkness, and Sky characters}}
====Guild====
====Guild====
[[File:Wigglytuff and Chatot.png|thumb|right|Wigglytuff and Chatot]]
[[File:Wigglytuff and Chatot.png|thumb|right|Wigglytuff and Chatot]]
* {{mdc|Wigglytuff|2}} - Leader of the Wigglytuff Guild.
* {{mdc|Wigglytuff|2}} - Leader of the Wigglytuff Guild.
* {{mdc|Chatot|2}} - Chatot is Wigglytuff's apprentice, whom assigns jobs to the guild as a whole on a daily basis, as well as taking charge when Wigglytuff dozes off.
* {{mdc|Chatot|2}} - Chatot is Wigglytuff's assistant, whom assigns jobs to the guild as a whole on a daily basis, as well as taking charge when Wigglytuff dozes off.
* {{mdc|Loudred|2}} {{tt|Description|By Pokemon.com}} - This Pokémon guards the guild entrance gate and wakes up the player in the morning.  
* {{mdc|Loudred|2}} {{tt|Description|By Pokemon.com}} - This Pokémon guards the guild entrance gate and wakes up the player in the morning.  
* {{p|Diglett}} {{tt|Description|By Pokemon.com}} - Diglett assists Loudred; he identifies visitors by examining their footprints.
* {{p|Diglett}} {{tt|Description|By Pokemon.com}} - Diglett assists Loudred; he identifies visitors by examining their footprints.
Line 264: Line 265:
===Bosses===
===Bosses===
While most of the Bosses in this game are the standard [[Legendary Pokémon|legendaries]], there are some average Pokémon added to the mix. Unlike previous Mystery Dungeon games, the player may encounter multiple opponents that appear in certain dungeons. These are the list of boss battles are the following Dungeon based on the storyline order.
While most of the Bosses in this game are the standard [[Legendary Pokémon|legendaries]], there are some average Pokémon added to the mix. Unlike previous Mystery Dungeon games, the player may encounter multiple opponents that appear in certain dungeons. These are the list of boss battles are the following Dungeon based on the storyline order.
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #{{md darkness color}}; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #{{md time color}}"
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; background: #{{md darkness color}}; border: 5px solid #{{md time color}}"
! colspan="2" | {{color2|{{md time color dark}}|Pokémon|Bosses}}
! colspan="2" | {{color2|{{md time color dark}}|Pokémon|Bosses}}
! {{color2|{{md time color dark}}|Level}}
! {{color2|{{md time color dark}}|Level}}
Line 319: Line 320:
| {{color2|000|Primal Dialga}}
| {{color2|000|Primal Dialga}}
| 48
| 48
| {{color2|000|Temporal Tower}} (13F)
| {{color2|000|Temporal Spire}} (Pinnacle)
|- rowspan="3" style="background: #{{md time color}}"
|- rowspan="3" style="background: #{{md time color}}"
! colspan="4" | {{color|{{md darkness color dark}}|Post-Story}}
! colspan="4" | {{color|{{md darkness color dark}}|Post-Story}}
Line 331: Line 332:
| {{pcolor|Mesprit|000}}
| {{pcolor|Mesprit|000}}
| 42
| 42
| {{color2|000|Crystal Crossing}} (B14F)
| {{color2|000|Quicksand Cave}} (B21F)
|- style="background: #{{Psychic color}}"
|- style="background: #{{Psychic color}}"
| [[File:MDP482.png]]
| [[File:MDP482.png]]
| {{pcolor|Azelf|000}}
| {{pcolor|Azelf|000}}
| 42
| 42
| {{color2|000|Mt. Bristle}} (Peak)
| {{color2|000|Crystal Crossing}} (B14F)
|- style="background: #{{Steel color}}"
|- style="background: #{{Steel color}}"
| [[File:MDP483.png]]
| [[File:MDP483.png]]
Line 377: Line 378:
Like the previous [[Mystery Dungeon]] games, some dungeons are unlocked through [[Wonder Mail]] codes. However, unlike those in the previous game, the bosses (listed below) are obtained through these codes. There is no reward, other than the treasure, for the Guardians of the [[Seven Treasures]]. They are all top-secret and self-deleting. {{p|Gabite}}'s is more like a normal Wonder Mail mission. To take any of these missions players must have gained Secret Rank, excluding the mission involving Gabite.
Like the previous [[Mystery Dungeon]] games, some dungeons are unlocked through [[Wonder Mail]] codes. However, unlike those in the previous game, the bosses (listed below) are obtained through these codes. There is no reward, other than the treasure, for the Guardians of the [[Seven Treasures]]. They are all top-secret and self-deleting. {{p|Gabite}}'s is more like a normal Wonder Mail mission. To take any of these missions players must have gained Secret Rank, excluding the mission involving Gabite.


{| class="expandable" style="margin:auto; text-align:center; background: #{{md time color}}; {{roundy|10px}}; border: 5px solid #{{md darkness color}}"
{| class="expandable roundy" style="margin:auto; text-align:center; background: #{{md time color}}; border: 5px solid #{{md darkness color}}"
|-
|-
! colspan="2" | {{color2|{{md darkness color dark}}|Pokémon}}
! colspan="2" | {{color2|{{md darkness color dark}}|Pokémon}}
Line 462: Line 463:
| <code>8K&C</code>
| <code>8K&C</code>
|-
|-
| style="background:#{{md time color}}; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px;" colspan="5" | <small>Notes:</small>
| style="background:#{{md time color}}; {{roundybottom|5px}}" colspan="5" | <small>Notes:</small>
* <nowiki>*</nowiki><small>: Gabite cannot be recruited.</small>
* <nowiki>*</nowiki><small>: Gabite cannot be recruited.</small>
|}
|}
Line 511: Line 512:
Some bosses will need the either the [[Mystery Part and Secret Slab|Mystery Part or Secret Slab]] in the player's bag while traversing certain dungeons.
Some bosses will need the either the [[Mystery Part and Secret Slab|Mystery Part or Secret Slab]] in the player's bag while traversing certain dungeons.


{| class="expandable" style="margin:auto; text-align:center; background: #{{md darkness color}}; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #{{md time color}}"
{| class="expandable roundy" style="margin:auto; text-align:center; background: #{{md darkness color}}; border: 5px solid #{{md time color}}"
! colspan="2" | {{color2|{{md time color dark}}|Pokémon}}
! colspan="2" | {{color2|{{md time color dark}}|Pokémon}}
! {{color2|{{md time color dark}}|Level}}
! {{color2|{{md time color dark}}|Level}}
Line 590: Line 591:
Certain Pokémon are only in certain versions. However, if the {{player}} unlocks an exclusive Pokémon that is not from their version through [[Wonder Mail]], they will be in the same place they would be in the game they were originally exclusive to.
Certain Pokémon are only in certain versions. However, if the {{player}} unlocks an exclusive Pokémon that is not from their version through [[Wonder Mail]], they will be in the same place they would be in the game they were originally exclusive to.


{| style="margin:auto; text-align:center"
{| style="margin:auto"
|- style="vertical-align:top"
|- style="vertical-align:top"
|  
|  
{| style="margin:auto; background: #{{md time color light}}; {{roundy|1em}}; border: 3px solid #{{md time color}};"
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #{{md time color light}}; border: 3px solid #{{md time color}}"
|-
|-
! {{color|{{md time color dark}}|Time}}
! {{color|{{md time color dark}}|Time}}
|-
|-
|  
|  
{| border="1" style="border: 1px solid #{{md time color light}}; border-collapse: collapse; background: white; margin: auto;" cellspacing="1" cellpadding="2"
{| border="1" style="border: 1px solid #{{md time color light}}; border-collapse: collapse; background: white; margin: auto" cellspacing="1" cellpadding="2"
|-
|-
{{Moveentrytm|012|Butterfree|2|Bug|Flying}}
{{Moveentrytm|012|Butterfree|2|Bug|Flying}}
Line 609: Line 610:
|}
|}
|  
|  
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #{{md darkness color light}}; {{roundy|1em}}; border: 3px solid #{{md darkness color}};"
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #{{md darkness color light}}; border: 3px solid #{{md darkness color}}"
! {{color|{{md darkness color dark}}|Darkness}}
! {{color|{{md darkness color dark}}|Darkness}}
|-
|-
|  
|  
{| border="1" style="border: 1px solid #{{md darkness color light}}; border-collapse: collapse; background: white; margin: auto;" cellspacing="1" cellpadding="2"
{| border="1" style="border: 1px solid #{{md darkness color light}}; border-collapse: collapse; background: white; margin: auto;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|-
|- style="text-align:center"
{{Moveentrytm|015|Beedrill|2|Bug|Poison}}
{{Moveentrytm|015|Beedrill|2|Bug|Poison}}
{{Moveentrytm|150|Mewtwo|1|Psychic|}}
{{Moveentrytm|150|Mewtwo|1|Psychic|}}
Line 628: Line 629:


===Wonder Mail codes===
===Wonder Mail codes===
{| class="expandable" style="margin:auto; text-align:center; background: #{{md darkness color}}; {{roundy|10px}}; border: 5px solid #{{md time color}}"
{| class="expandable roundy" style="margin:auto; text-align:center; background: #{{md darkness color}}; border: 5px solid #{{md time color}}"
|-
|-
! colspan="2" | {{color2|{{md darkness color dark}}|Pokémon}}
! colspan="2" | {{color2|{{md darkness color dark}}|Pokémon}}
Line 712: Line 713:
** It will say "Something is approaching".
** It will say "Something is approaching".
** It will say "It's coming closer."
** It will say "It's coming closer."
** It will say "It's right near! It's gusting hard!" Then the player's character will faint and be kicked out of the dungeon, suffering the same conditions as if they were defeated (see below), and cannot be prevented in any way (even if they have Reviver Seeds in their toolbox) other than proceeding to the next floor before it happens. The amount of turns the player can stay on one floor before this happens varies depending on the dungeon.  
** It will say "It's right near! It's gusting hard!" Then the player's character will faint and be kicked out of the dungeon, suffering the same conditions as if they were defeated (see below), and cannot be prevented in any way (even if they have Reviver Seeds in their bag) other than proceeding to the next floor before it happens. The amount of turns the player can stay on one floor before this happens varies depending on the dungeon.  
* Pokémon with the Float terrain Ability who try to cross magma will get burned (unless they have the "All-Terrain Hiker" IQ skill or are also {{type|Fire}}), but for {{t|Water}} type and the lake parts, it will be able to cross.
* Pokémon with the Float terrain Ability who try to cross magma will get burned (unless they have the "All-Terrain Hiker" IQ skill or are also {{type|Fire}}), but for {{t|Water}} type and the lake parts, it will be able to cross.
* Fully evolved Pokémon can be recruited in the game. However, they will have lower recruit rates.
* Fully evolved Pokémon can be recruited in the game. However, they will have lower recruit rates.
Line 721: Line 722:


==Trivia==
==Trivia==
* This game is more focused on every Pokémon's gender (even the legendary Pokémon, who are believed not to have a gender). In the previous Mystery Dungeon games, the main character had a confirmed gender, but only because it was asked at the start, and very few other characters had confirmed genders.
* Unlike the previous Mystery Dungeon games, which only had a few characters with confirmed genders, this game provides a gender for most of the characters. Even Legendary Pokémon, who are usually genderless in the main series games, have a gender in this game.  
* These games along with their sister game, Explorers of Sky, are the only games in the Mystery Dungeon series to feature Pokémon with actual in-game genders.
* The names of Temporal Tower and Spatial Rift are based directly off of the {{pkmn|category}} names of Dialga and Palkia, who are respectively the "Temporal Pokémon" and the "Spatial Pokémon". This is not the case in the Japanese version, however, where Spacial Rift is named Sky Fissure and Temporal Tower is named Dimension Tower.
* All the playable characters that can be selected as partners are starter Pokémon of main games.
* All the starter Pokémon of the first four generations are playable.


==In other languages==
==In other languages==
Line 751: Line 750:
[[Category:Pokémon Mystery Dungeon|*]]
[[Category:Pokémon Mystery Dungeon|*]]
[[Category:Nintendo DS games]]
[[Category:Nintendo DS games]]
[[Category:Pokémon game crossovers]]


[[es:Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Tiempo y Exploradores de la Oscuridad]]
[[pt:Pokémon Mystery Dungeon 2]]
[[pt:Pokémon Mystery Dungeon 2]]


[[de:Pokémon Mystery Dungeon – Erkundungsteam Zeit und Dunkelheit]]
[[de:Pokémon Mystery Dungeon – Erkundungsteam Zeit und Dunkelheit]]
[[es:Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Tiempo y Exploradores de la Oscuridad]]
[[fr:Pokémon Donjon Mystère : Explorateurs de l'Ombre et du Temps]]
[[fr:Pokémon Donjon Mystère : Explorateurs de l'Ombre et du Temps]]
[[it:Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità]]
[[it:Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità]]
[[ja:ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊]]
[[ja:ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊]]
[[zh:神奇宝贝不可思议的迷宫 时之探险队·暗之探险队]]
741

edits