64
edits
Goldenrod City: Difference between revisions
→Intro
mNo edit summary |
(→Intro) |
||
| (30 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Town infobox | {{Town infobox | ||
|name=Goldenrod City | |name=Goldenrod City | ||
|jpname= | |jpname=コガネシティ | ||
|jptrans=Kogane City | |jptrans=Kogane City | ||
|image=Goldenrod City HGSS.png | |image=Goldenrod City HGSS.png | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
}} | }} | ||
[[File:Goldenrod City GS.png|thumb|220px|right|Goldenrod City in Gold and Silver]] | [[File:Goldenrod City GS.png|thumb|220px|right|Goldenrod City in Gold and Silver]] | ||
'''Goldenrod City''' (Japanese: ''' | [[File:Goldenrod City C J.png|thumb|220px|right|Goldenrod City in Japanese Crystal]] | ||
'''Goldenrod City''' (Japanese: '''コガネシティ''' ''Kogane City'') is a sprawling metropolis located in western [[Johto]]. It is the largest city in the region, rivaling [[Celadon City]], the largest city in [[Kanto]]. Goldenrod City is the fifth largest city in the [[Pokémon world]], behind [[Hoenn]]'s [[Mauville City]], [[Unova]]'s [[Castelia City]] and [[Nimbasa City]], and [[Kalos]]'s [[Lumiose City]]. Goldenrod is the center of the region's economy and telecommunications. Major attractions for Trainers include the [[Goldenrod Radio Tower]], the city's [[Goldenrod Department Store|Department Store]], [[Goldenrod Game Corner|Game Corner]], [[Name Rater]], [[Magnet Train]], [[Global Terminal]] (HeartGold and SoulSilver only) and [[Goldenrod Gym|Gym]]. | |||
[[Pokémon Trainer]]s often come to Goldenrod City in order to win the {{Badge|Plain}} from [[Whitney]], the Goldenrod [[Gym Leader]], who specializes in {{type|Normal}} {{OBP|Pokémon|species}}. | [[Pokémon Trainer]]s often come to Goldenrod City in order to win the {{Badge|Plain}} from [[Whitney]], the Goldenrod [[Gym Leader]], who specializes in {{type|Normal}} {{OBP|Pokémon|species}}. | ||
The [[National Park]], along with the [[Pokéathlon Dome]], is located north of Goldenrod off {{rt|35|Johto}} while the [[Pokémon Day Care]] is just south of the city on {{rt|34|Johto}}. | The [[National Park]], along with the [[Pokéathlon Dome]], is located north of Goldenrod off {{rt|35|Johto}} while the [[Pokémon Day Care]] is just south of the city on {{rt|34|Johto}}. | ||
==Slogan== | |||
===Generation II=== | |||
'''''The Festive City of Opulent Charm''''' (Japanese: '''ごうか けんらん きんぴか にぎやか はなやかな まち''' ''The bustling, brilliant city of luxurious splendor.'') | |||
===Generation IV=== | |||
'''''A Happening Big City''''' (Japanese: '''にぎわいの おおがた とし''' ''A bustling big city.'') | |||
==Places of interest== | ==Places of interest== | ||
=== | ===Bike Shop=== | ||
{{main|Miracle Cycle}} | {{main|Miracle Cycle}} | ||
The lone | The lone bicycle shop in [[Johto]] is located in an isolated neighborhood in east Goldenrod, where business doesn't seem to be doing very good. In Gold, Silver, and Crystal, the owner of the shop has moved his business from [[Cerulean City]] to Goldenrod, whereas in HeartGold and SoulSilver, the Goldenrod Bike Shop is merely a new branch of the Bike Shop located in Cerulean City. | ||
The player obtains their [[Bicycle]] from this shop for free. The owner of the store first simply loans the player the Bicycle, but after his number of customers drastically increases, he calls the {{player}} on the [[Pokégear]] to let the player know that he/she can keep it. | The player obtains their [[Bicycle]] from this shop for free. The owner of the store first simply loans the player the Bicycle, but after his number of customers drastically increases, he calls the {{player}} on the [[Pokégear]] to let the player know that he/she can keep it. | ||
;Generation II | |||
{{sign|RBY|header}} | {{sign|RBY|header}} | ||
{{sign|RBY|The World is a<br>Cycle Path!<br>BIKE SHOP}} | {{sign|RBY|The World is a<br>Cycle Path!<br>BIKE SHOP}} | ||
{{sign|RBY|footer}} | {{sign|RBY|footer}} | ||
;Generation IV | |||
{{sign|DPcity|header}} | {{sign|DPcity|header}} | ||
{{sign|DPcity|title|Bike Shop Goldenrod Branch}} | {{sign|DPcity|title|Bike Shop Goldenrod Branch}} | ||
| Line 58: | Line 68: | ||
There are two games to play: the slot machines and [[Card flip]]. One to three coins can be put in the [[slot machine]] each play. One Coin will only count the center row across, two Coins will count all three rows across, and three Coins will count all three rows across as well as both diagonals. The reels stop spinning when the A button is pressed. The [[Card flip]] minigame is exclusive to [[Generation II]]. The {{player}} can pick either a card or a group of cards, making it much like {{wp|roulette}}. The deck has 24 cards, each one with a number between 1 and 6 and a picture of one of four Pokémon ({{p|Pikachu}}, {{p|Jigglypuff}}, {{p|Oddish}}, or {{p|Poliwag}}). Bets can be placed by a single card, by a single column, by a single row, by a pair of columns, or by a pair of rows. In non-Japanese versions of {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}, these games are replaced by the [[Voltorb Flip]] minigame. | There are two games to play: the slot machines and [[Card flip]]. One to three coins can be put in the [[slot machine]] each play. One Coin will only count the center row across, two Coins will count all three rows across, and three Coins will count all three rows across as well as both diagonals. The reels stop spinning when the A button is pressed. The [[Card flip]] minigame is exclusive to [[Generation II]]. The {{player}} can pick either a card or a group of cards, making it much like {{wp|roulette}}. The deck has 24 cards, each one with a number between 1 and 6 and a picture of one of four Pokémon ({{p|Pikachu}}, {{p|Jigglypuff}}, {{p|Oddish}}, or {{p|Poliwag}}). Bets can be placed by a single card, by a single column, by a single row, by a pair of columns, or by a pair of rows. In non-Japanese versions of {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}, these games are replaced by the [[Voltorb Flip]] minigame. | ||
;Generation II | |||
{{sign|RBY|header}} | {{sign|RBY|header}} | ||
{{sign|RBY|Your Playground! | {{sign|RBY|Your Playground!<br>GOLDENROD CITY<br>GAME CORNER}} | ||
{{sign|RBY|footer}} | {{sign|RBY|footer}} | ||
;Generation IV | |||
{{sign|DPcity|header}} | {{sign|DPcity|header}} | ||
{{sign|DPcity|title|Goldenrod City Game Corner}} | {{sign|DPcity|title|Goldenrod City Game Corner}} | ||
| Line 74: | Line 86: | ||
If the Pokémon he's judging was obtained via a [[trade]], he will say that the name is perfect and refuse to change it. However, if both players have identical Trainer IDs and [[Trainer ID number|secret IDs]]{{sup/4|HGSS}}, he will allow name changes. | If the Pokémon he's judging was obtained via a [[trade]], he will say that the name is perfect and refuse to change it. However, if both players have identical Trainer IDs and [[Trainer ID number|secret IDs]]{{sup/4|HGSS}}, he will allow name changes. | ||
{{sign|DPcity|header}} | {{sign|DPcity|header}} | ||
| Line 88: | Line 96: | ||
The Goldenrod Radio Tower, located at the west end of the main east-west path through the city, is the source of all [[Pokégear]] broadcasts in [[Johto]]. An antenna on top of the tower transmits three radio programs daily, with a fourth program being aired between 6 P.M. and 12 A.M. every night. The building has three studios spread over five floors. The Radio Tower broadcasts numerous programs daily, the most prominent of such being [[Professor Oak's Pokémon Talk]] and [[Buena's Password]], a new radio show that debuted in {{game|Crystal}} and that returns in {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}. | The Goldenrod Radio Tower, located at the west end of the main east-west path through the city, is the source of all [[Pokégear]] broadcasts in [[Johto]]. An antenna on top of the tower transmits three radio programs daily, with a fourth program being aired between 6 P.M. and 12 A.M. every night. The building has three studios spread over five floors. The Radio Tower broadcasts numerous programs daily, the most prominent of such being [[Professor Oak's Pokémon Talk]] and [[Buena's Password]], a new radio show that debuted in {{game|Crystal}} and that returns in {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}. | ||
In {{2v2|Gold|Silver}}, the station has two studios, located on the fourth and fifth floors. A third studio is added in Pokémon Crystal on the second floor. In every version, the tower has a welcome center, as well as a computer linked to [[Bill's PC]] and the {{pkmn|Trainer}}'s personal computer, on the first floor and a small café on the second floor. The technical operations of the tower are handled by way of a network of computers on the third and fourth floors. The manager of the tower has an office on the fifth floor. | In {{2v2|Gold|Silver}}, the station has two studios, located on the fourth and fifth floors. A third studio is added in Pokémon Crystal on the second floor. In every version, the tower has a welcome center, as well as a computer linked to [[Pokémon Storage System|Bill's PC]] and the {{pkmn|Trainer}}'s personal computer, on the first floor and a small café on the second floor. The technical operations of the tower are handled by way of a network of computers on the third and fourth floors. The manager of the tower has an office on the fifth floor. | ||
For a short time in [[Generation II]] and its {{game|HeartGold and SoulSilver|s|Generation IV remakes}}, the tower falls into the clutches of [[Team Rocket]], during which time none of the normal broadcasts are aired. Following the {{player}}'s collection of seven [[Badge|Gym Badges]], it is necessary to purge the Radio Tower of Team Rocket in order to continue the storyline as a man selling [[RageCandyBar]]s in [[Mahogany Town]] will prevent access to {{rt|44|Johto}}, the eastern path out of Mahogany, until the Radio Tower has been returned to normal. | For a short time in [[Generation II]] and its {{game|HeartGold and SoulSilver|s|Generation IV remakes}}, the tower falls into the clutches of [[Team Rocket]], during which time none of the normal broadcasts are aired. Following the {{player}}'s collection of seven [[Badge|Gym Badges]], it is necessary to purge the Radio Tower of Team Rocket in order to continue the storyline as a man selling [[RageCandyBar]]s in [[Mahogany Town]] will prevent access to {{rt|44|Johto}}, the eastern path out of Mahogany, until the Radio Tower has been returned to normal. | ||
{{sign|DPcity|header}} | {{sign|DPcity|header}} | ||
| Line 109: | Line 113: | ||
To board the train, a potential rider must have a {{key|IV|Pass}}. The {{OBP|Copycat|character}} of [[Saffron City]] has one (given to her as compensation for the fact that the station in Saffron is built where her house used to be), and is willing to give it up as a reward for returning her {{pkmn|doll|Poké Doll}} that {{ga|Red}} gave to her [[Generation I|three years before]]. | To board the train, a potential rider must have a {{key|IV|Pass}}. The {{OBP|Copycat|character}} of [[Saffron City]] has one (given to her as compensation for the fact that the station in Saffron is built where her house used to be), and is willing to give it up as a reward for returning her {{pkmn|doll|Poké Doll}} that {{ga|Red}} gave to her [[Generation I|three years before]]. | ||
Initially, the train is out of service as a minion of [[Team Rocket]] has stolen the {{key|IV|Machine Part}} from the [[Power Plant]] | Initially, the train is out of service as a minion of [[Team Rocket]] has stolen the {{key|II|Machine Part|Machine}} {{key|IV|Machine Part|Part}} from the [[Kanto Power Plant]]. After defeating him in [[Cerulean City]], the {{player}} can retrieve the part from the [[Cerulean Gym]] and return it to the Power Plant. With the part back in place, the train will have the necessary power to run. | ||
{{sign|DPcity|header}} | {{sign|DPcity|header}} | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
This path contains a barber shop, [[Herb Shop]], and a shop selling [[valuable item]]s—which are to be simply resold for profit. Shops are only open on certain [[days of the week]], and in some cases, at certain [[time]]s. The path is also notorious for having litter carelessly left there by {{pkmn|Trainer}}s. Additionally, there is an entrance to the basement of the Department Store, which is initially occupied by [[Team Rocket]]. | This path contains a barber shop, [[Herb Shop]], and a shop selling [[valuable item]]s—which are to be simply resold for profit. Shops are only open on certain [[days of the week]], and in some cases, at certain [[time]]s. The path is also notorious for having litter carelessly left there by {{pkmn|Trainer}}s. Additionally, there is an entrance to the basement of the Department Store, which is initially occupied by [[Team Rocket]]. | ||
===Flower shop=== | ===Flower shop=== | ||
| Line 163: | Line 143: | ||
===Friendship checker=== | ===Friendship checker=== | ||
A woman in a house near [[Miracle Cycle]] is able to determine the [[friendship]] of the first Pokémon in the player's party. | A woman in a house near the [[Miracle Cycle|Bike Shop]] is able to determine the [[friendship]] of the first Pokémon in the player's party. | ||
===Bill's house=== | ===Bill's house=== | ||
| Line 178: | Line 151: | ||
{{main|Pokémon Communication Center}} | {{main|Pokémon Communication Center}} | ||
[[File:Goldenrod City C JP.png|thumb|220px|right|Goldenrod City in the Japanese Crystal. Notice the PokéCom Center replacing the regular Pokémon Center.]] | [[File:Goldenrod City C JP.png|thumb|220px|right|Goldenrod City in the Japanese Crystal. Notice the PokéCom Center replacing the regular Pokémon Center.]] | ||
In the Japanese version of {{v2|Crystal}}, the [[Pokémon Center]] was expanded into a much larger building, called the Pokémon Communication Center, and shortened to PokéCom Center. It took use of the [[Pokémon Mobile System GB]] | In the Japanese version of {{v2|Crystal}}, the [[Pokémon Center]] was expanded into a much larger building, called the Pokémon Communication Center, and shortened to PokéCom Center. It took use of the [[Pokémon Mobile System GB]] via the [[Mobile Game Boy Adapter]], which required connecting to a {{wp|mobile phone}}. | ||
The Pokémon Communication Center housed the facilities for the aforementioned systems, such as the Pokémon News Machine, which compiles news from the save files of {{player}}s across Japan. Reading the news would sent out a player's own save file data, allowing others to read about the player's adventure. | The Pokémon Communication Center housed the facilities for the aforementioned systems, such as the Pokémon News Machine, which compiles news from the save files of {{player}}s across Japan. Reading the news would sent out a player's own save file data, allowing others to read about the player's adventure. | ||
| Line 218: | Line 191: | ||
==Demographics== | ==Demographics== | ||
{{incomplete|section|Population in Gold and Silver; population in Japanese Crystal}} | |||
===Pokémon Crystal=== | ===Pokémon Crystal=== | ||
In {{game|Crystal}}, Goldenrod City has a total population of 105, being the largest city at the time. However, this was short-lived, as {{game|Ruby and Sapphire|s}} introduced a larger city—[[Lilycove City]], which has a population of 123. | In {{game|Crystal}}, Goldenrod City has a total population of 105, being the largest city at the time. However, this was short-lived, as {{game|Ruby and Sapphire|s}} introduced a larger city—[[Lilycove City]], which has a population of 123. | ||
===Pokémon HeartGold and SoulSilver=== | ===Pokémon HeartGold and SoulSilver=== | ||
In HeartGold and SoulSilver, Goldenrod City has a total population of 126, making it the largest city in [[Johto]]. Its population is more than | In HeartGold and SoulSilver, Goldenrod City has a total population of 126, making it the largest city in [[Johto]]. Its population is more than double the second-most populous city in [[Johto]], [[Violet City]], which only has a population of 52. This number makes Goldenrod the fifth largest city in the [[Pokémon world]], behind [[Castelia City]], [[Mauville City]], [[Nimbasa City]] and [[Lumiose City]]. | ||
==Items== | ==Items== | ||
{{Itlisth|building}} | {{Itlisth|building}} | ||
{{Itemlist|None|Held by Muscle, a {{p|Machop}} the player receives in a trade|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Berry (Generation II)|Gold Berry}}}} | |||
{{Itemlist|Macho Brace|Held by Muscle, a Machop the player receives in a trade|HG=yes|SS=yes|display={{DL|EV-enhancing item|Macho Brace}}}} | |||
{{itemlist|Bicycle|Given by the Bike Shop owner|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes}} | {{itemlist|Bicycle|Given by the Bike Shop owner|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{itemlist|SquirtBottle|Given by the Flower Shop lady after winning the {{Badge|Plain}}|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Watering cans|SquirtBottle}}}} | {{itemlist|SquirtBottle|Given by the Flower Shop lady after winning the {{Badge|Plain}}|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Watering cans|SquirtBottle}}}} | ||
{{itemlist|Fashion Case|Gift from {{ga|Lyra}} | {{itemlist|Coin Case|Gift from [[Mr. Game]] in [[Goldenrod Game Corner]] (non-Japanese versions only)|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{itemlist|Super Potion|Northwest of the lamppost south of [[Miracle Cycle]] ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Super Potion}}}} | {{itemlist|Fashion Case|Gift from {{ga|Lyra}}/{{ga|Ethan}} upon first entering [[Goldenrod Tunnel]]|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{itemlist|Super Potion|Northwest of the lamppost south of the [[Miracle Cycle|Bike Shop]] ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Super Potion}}}} | |||
{{itemlist|Gracidea|Given by the flower shop lady (must have a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}} in the party)|HG=yes|SS=yes}} | {{itemlist|Gracidea|Given by the flower shop lady (must have a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}} in the party)|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{Itlistfoot|building}} | {{Itlistfoot|building}} | ||
| Line 265: | Line 239: | ||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
[[File:Goldenrod City AP.png|thumb|200px|Goldenrod City in Ash and Pikachu]] | |||
===In the Ash and Pikachu manga=== | ===In the Ash and Pikachu manga=== | ||
In the [[Ash and Pikachu]] manga, {{Ash}} and his friends visit Goldenrod City in ''[[SP02|The Beginning Of Good Luck?! Pokémon Fortune Telling]]''. There, they meet [[Whitney's grandmother]], a fortune teller, and Ash challenges [[Whitney]] at [[Goldenrod Gym]]. | In the [[Ash and Pikachu]] manga, {{Ash}} and his friends visit Goldenrod City in ''[[SP02|The Beginning Of Good Luck?! Pokémon Fortune Telling]]''. There, they meet [[Whitney's grandmother]], a fortune teller, and Ash challenges [[Whitney]] at [[Goldenrod Gym]]. | ||
<!--[[File:Goldenrod City Adventures.png|thumb|left|Goldenrod City in Pokémon Adventures]]--> | |||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
<!--[[File:Goldenrod City Golden Boys.png|thumb|200px|Goldenrod City in Pokémon Gold and Silver: The Golden Boys]]--> | |||
In ''[[PS105|Smeargle Smudge]]'', {{adv|Gold}} reaches Goldenrod and has his face painted by a {{p|Smeargle}}. The [[Radio Director]] offers him a spot on the show "Pokémon Talent Round-Up". There, he meets Whitney and argues with her, causing an influx of positive calls from listeners who wanted them to battle. Instead of a normal battle, they have a Pokémon Battle race where one Trainer must reach the end point, and both Trainers are allowed to use their Pokémon. | In ''[[PS105|Smeargle Smudge]]'', {{adv|Gold}} reaches Goldenrod and has his face painted by a {{p|Smeargle}}. The [[Radio Director]] offers him a spot on the show "Pokémon Talent Round-Up". There, he meets Whitney and argues with her, causing an influx of positive calls from listeners who wanted them to battle. Instead of a normal battle, they have a Pokémon Battle race where one Trainer must reach the end point, and both Trainers are allowed to use their Pokémon. | ||
Goldenrod City was also where {{p|Suicune}} challenged [[Janine]], the night after Janine had tested security systems for a Goldenrod museum. | |||
{{adv|Ruby}} was born in Goldenrod City; however, his family moved to the [[Hoenn]] region when he was young. | {{adv|Ruby}} was born in Goldenrod City; however, his family moved to the [[Hoenn]] region when he was young. | ||
[[File:Goldenrod City PM.png|thumb|left|200px|Goldenrod City in Pokémon Pocket Monsters]] | |||
===In the Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys manga=== | |||
{{GnB|Gold}} went to Goldenrod City in ''[[GB09|Let's Use Fighting Type Pokémon!!]]''. | |||
{{sectionstub}} | |||
===In the Pocket Monsters HGSS: Jou's Big Adventure manga=== | |||
Goldenrod City made a cameo in [[JBA2]]. | |||
===In the Pokémon Pocket Monsters manga=== | |||
Goldenrod City made its first appearance in ''[[PM082|Don't Accuse Me]]''. | |||
{{sectionstub}} | |||
{{-}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The placement of the [[Global Terminal]] in {{ | * The placement of the [[Global Terminal]] in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} in Goldenrod City may have been inspired by the [[Pokémon Communication Center]] that replaced the regular [[Pokémon Center]] from {{game|Gold and Silver|s}} in the Japanese version of {{game|Crystal}}. | ||
* The song ''[[Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection|Goldenrod City]]'' | * The song ''[[Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection|Goldenrod City]]'' serves as the base for the song ''[[Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection|Bicycle]]'', since the latter is a sped-up version of the former which also uses different instruments. | ||
* When the player arrives in the city after using the [[Magnet Train]] in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, the guard states that the stress is to be placed on the letter "o". However, there are two "o"s in G'''o'''ldenr'''o'''d, and the guard does not state whether the stress is on the first "o" or the second. | |||
* When the player arrives in the city after using the [[Magnet Train]] in {{ | * Although the localizations of {{game|Crystal}} restored the regular [[Pokémon Center]] due to the removal of the [[Pokémon Mobile System GB]], the [[Non-player character|NPCs]] in the Pokémon Center were altered to match those at the [[Pokémon Communication Center]]. | ||
** The [[Pokémon Center]] in {{game|Crystal}} also has an unused warp on the tile above the stairs that leads the player to the Administration Office of the [[Pokémon Communication Center]] ([https://www.youtube.com/watch?v=3wliHo3OuBc video]). Furthermore, the entrance/exit mat has hidden toggles for triggering the [[GS Ball]] delivery that would be activated during an official [[Nintendo]] distribution due to the event being adapted for the localizations ([https://www.youtube.com/watch?v=YFyikZaCnW4 video]); this is the only instance in which a Pokémon Communication Center Nurse appears to the player on non-Japanese versions of Pokémon Crystal. | |||
==Name origin== | ==Name origin== | ||
| Line 289: | Line 279: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| コガネシティ ''Kogane City'' | | コガネシティ ''Kogane City'' | ||
| From 黄金 ''kogane'', gold | | From 黄金 ''kogane'', gold | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| Goldenrod City | | Goldenrod City | ||
| From ''{{wp|goldenrod}}'' | | From ''{{wp|goldenrod}}'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | | French | ||
| Doublonville | | Doublonville | ||
| From ''doublon'' | | From ''doublon'' ({{wp|doubloon}}) and ''ville'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| German | | German | ||
| Dukatia City | | Dukatia City | ||
| From ''Dukat'', {{wp|ducat}} | | From ''Dukat'', {{wp|ducat}} | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Fiordoropoli | | Fiordoropoli | ||
| From ''fiore d'oro'', golden flower | | From ''fiore d'oro'', golden flower | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Line 315: | Line 305: | ||
| 금빛 ''geumbit'' means "golden color". | | 금빛 ''geumbit'' means "golden color". | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| | | 滿金市／满金市 ''Mǎnjīn Shì''{{tt|*|Anime and Pokémon Adventures (Chingwin HGSS arc, new Jilin version)}}<br>小金市 ''Xiǎojīn Shì''{{tt|*|Pokémon Adventures (Chingwin GSC arc)}} | ||
| | | Literally means "full of gold"<br>Literally means "little gold". | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| | | 黃金市 ''Wonggam Si'' | ||
| | | From 黃金 ''wonggam'', yellow gold | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Brazilian Portuguese | | Brazilian Portuguese | ||
| Line 327: | Line 317: | ||
| Means ''golden share''. | | Means ''golden share''. | ||
|} | |} | ||
{{Johto}}<br> | {{Johto}}<br> | ||
{{Project Cities and Towns notice}} | {{Project Cities and Towns notice}} | ||