25,039
edits
DP044: Difference between revisions
no edit summary
Force Fire (talk | contribs) (→Errors) |
Playerking95 (talk | contribs) No edit summary |
||
| (16 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-10/episode-44-10_44-mass-hip-po-sis/--> | |||
<i>Ash's Turtwig brings everyone's attention to a young Hippopotas that's stranded on the ledge of a cliff. Ash hauls the Hippopotas to safety, and it insists on following him. Then Rhonda and the Sinnoh Now news team arrive on the scene, and they want to follow Ash around, too! Rhonda wants to see Ash reunite the Hippopotas with its migrating herd. Team Rocket, of course, wants to steal Hippopotas, but between Hippopotas's Yawn attack and Ash, Team Rocket barely even manages to slow our heroes down. | |||
Of course, Team Rocket won't quit that easily. They come back for another try, using a piece of fruit to lure Hippopotas into their balloon. But when Hippopotas uses Sand Tomb, their plans are sunk just as fast as their balloon, and Hippopotas happily returns to Ash. Next Ash has to cross a narrow bridge across a river, and when Team Rocket attacks, Hippopotas falls in the river! For a Ground-type like Hippopotas, that's bad news. | |||
Hippopotas is rushed to the nearest Pokémon Center, where Nurse Joy has it feeling fine in no time. The quest for the Hippopotas herd resumes, and the gang encounters a strangely familiar group of sand salesmen. They turn out to be Team Rocket, of course, but the thieving trio didn't count on Hippopotas and that Yawn attack, which puts Jessie to sleep. Meowth and James' Cacnea are no match for Pikachu and Ash's Turtwig, and once they're gone, our heroes keep searching until they find the Hippopotas herd. The lost Hippopotas is back where it belongs and Ash is headed back on the road to Hearthome City—after a Yawn-induced nap, that is!</i> | |||
==Plot== | |||
The episode opens with {{Ash}}, {{an|Dawn}} and {{an|Brock}} returning their Pokémon after they have eaten. Then {{AP|Pikachu}} imitates {{AP|Turtwig}} making Brock realize Turtwig went by itself into the woods. Following its trail, they find Turtwig which points them to a cliff where a {{p|Hippopotas}} is trapped. He appears scared and they decide to help him get down from it. | The episode opens with {{Ash}}, {{an|Dawn}} and {{an|Brock}} returning their Pokémon after they have eaten. Then {{AP|Pikachu}} imitates {{AP|Turtwig}} making Brock realize Turtwig went by itself into the woods. Following its trail, they find Turtwig which points them to a cliff where a {{p|Hippopotas}} is trapped. He appears scared and they decide to help him get down from it. | ||
| Line 57: | Line 65: | ||
On their way out, they see Team Rocket who are disguised as a pair of sand salespeople. Not recognizing them, Hippopotas releases another Yawn on Jessie and Ash decides to let Hippopotas try the sand, before buying it. Then, Team Rocket closes the bag revealing their true identity then rush to the balloon. As they recite the {{motto}}, Jessie starts to fall asleep, and Hippopotas escapes out of the bag. | On their way out, they see Team Rocket who are disguised as a pair of sand salespeople. Not recognizing them, Hippopotas releases another Yawn on Jessie and Ash decides to let Hippopotas try the sand, before buying it. Then, Team Rocket closes the bag revealing their true identity then rush to the balloon. As they recite the {{motto}}, Jessie starts to fall asleep, and Hippopotas escapes out of the bag. | ||
Next, James sends out {{TP|James|Cacnea}} and Ash sends out Turtwig. Cacnea uses {{m|Pin Missile}} but Turtwig dodges and uses {{m|Bite}} then Razor Leaf followed by a {{m|Tackle}}. Then Pikachu uses {{m| | Next, James sends out {{TP|James|Cacnea}} and Ash sends out Turtwig. Cacnea uses {{m|Pin Missile}} but Turtwig dodges and uses {{m|Bite}} then Razor Leaf followed by a {{m|Tackle}}. Then Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} and sends Team Rocket blasting off again for good as Jessie wakes up. The group heads off to a large desert, where they see Hippopotas footprints. They sense that Hippopotas are near, when Hippopotas calls out to them, resulting in plenty of Hippopotas popping out of the soil. They leave Hippopotas there, but, before that, Ash tosses him a fruit, which he gobbles down. Then he releases another Yawn resulting in both Ash and Pikachu falling asleep. | ||
They once again proceed on their journey with a sleeping Ash being carried on Brock's back and a sleeping Pikachu in Dawn's arms. | They once again proceed on their journey with a sleeping Ash being carried on Brock's back and a sleeping Pikachu in Dawn's arms. | ||
| Line 84: | Line 92: | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | * {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | ||
* {{p|Aipom}} ({{OP|Ash|Aipom}}) | * {{p|Aipom}} ({{OP|Ash|Aipom}}) | ||
* {{p|Staravia}} ({{OP|Ash|Staravia}}) | * {{p|Staravia}} ({{OP|Ash|Staravia}}) | ||
* {{p|Turtwig}} ({{OP|Ash|Turtwig}}) | |||
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}}) | * {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}}) | ||
* {{p|Pachirisu}} ({{OP|Dawn|Pachirisu}}) | * {{p|Pachirisu}} ({{OP|Dawn|Pachirisu}}) | ||
| Line 105: | Line 113: | ||
* Professor Oak's lecture: {{p|Mothim}} | * Professor Oak's lecture: {{p|Mothim}} | ||
** [[Pokémon senryū]]: ガーメイル おてがみかいたよ <big>e</big>メイル ''Gāmeiru, otegami kaita yo, imeiru'' "{{tt|Gamale|Mothim}}, it wrote a letter, an email" | ** [[Pokémon senryū]]: ガーメイル おてがみかいたよ <big>e</big>メイル ''Gāmeiru, otegami kaita yo, imeiru'' "{{tt|Gamale|Mothim}}, it wrote a letter, an email" | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} and [[J|Hunter J]] narrate the [[DP045|next episode]] preview. | ||
** This sign reappears in ''[[DP131|Pedal to the Mettle!]]''. | ** This sign reappears in ''[[DP131|Pedal to the Mettle!]]''. | ||
* The same Hippopotas from this episode appears in ''[[DP065|Sleight of Sand!]]''. | * The same Hippopotas from this episode appears in ''[[DP065|Sleight of Sand!]]''. | ||
| Line 115: | Line 123: | ||
* When Brock tries to feed Hippopotas with Pokémon food, his hand is much lighter than it should be. | * When Brock tries to feed Hippopotas with Pokémon food, his hand is much lighter than it should be. | ||
* When Rhonda met up with Ash, Dawn and Brock, she was holding the microphone in her right hand and waved them with her left hand. The next screenshot, it was reversed, but after that it switched again. | * When Rhonda met up with Ash, Dawn and Brock, she was holding the microphone in her right hand and waved them with her left hand. The next screenshot, it was reversed, but after that it switched again. | ||
* In the scene where Ash's Turtwig uses Bite on James' Cacnea, the green on the top of Cacnea's head is yellow. The same thing happens when Turtwig uses Tackle. | * In the scene where Ash's Turtwig uses Bite on James's Cacnea, the green on the top of Cacnea's head is yellow. The same thing happens when Turtwig uses Tackle. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 129: | Line 137: | ||
|it={{tt|Un Hippopotas in pericolo|A Hippopotas in Peril}} | |it={{tt|Un Hippopotas in pericolo|A Hippopotas in Peril}} | ||
|pl='{{tt|Hippo-problem|Hippo-problem}} | |pl='{{tt|Hippo-problem|Hippo-problem}} | ||
|ru={{tt|Гиппопотас|Hippopotas}} | |||
|pt_br={{tt|Hipótese Hipnótica!|Hipnotic Hypothesis!}} | |pt_br={{tt|Hipótese Hipnótica!|Hipnotic Hypothesis!}} | ||
|pt_eu={{tt|Hipó-Teses em Grande!|High chan-ces!}} {{tt|*|The word ''hipó-teses'' may be a combination of the Portuguese words ''hipopótamo'', which, in English, means ''hippopotamus'', and ''hipóteses'', which, in English, means ''chances'' or ''possibilities''. Therefore, the Portuguese title may be translated as ''High Hippo-Chances!''}} | |pt_eu={{tt|Hipó-Teses em Grande!|High chan-ces!}} {{tt|*|The word ''hipó-teses'' may be a combination of the Portuguese words ''hipopótamo'', which, in English, means ''hippopotamus'', and ''hipóteses'', which, in English, means ''chances'' or ''possibilities''. Therefore, the Portuguese title may be translated as ''High Hippo-Chances!''}} | ||
| Line 134: | Line 143: | ||
|es_eu={{tt|¡El Hippopotas perdido!|The Lost Hippopotas!}} | |es_eu={{tt|¡El Hippopotas perdido!|The Lost Hippopotas!}} | ||
|sv={{tt|Ah, gäsp|Ah, yawn}} | |sv={{tt|Ah, gäsp|Ah, yawn}} | ||
|th={{tt|มาช่วยฮิโปโปตัสหลงทางกันเถอะ|Save the Lost Hippopotas}} | |||
}} | }} | ||
| Line 148: | Line 158: | ||
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|510]] | [[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|510]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Hiroyuki Yamada|510]] | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Hiroyuki Yamada|510]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroyuki Yamada|510]] | |||
[[Category:Episodes directed by Hiroyuki Yamada|510]] | |||
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume|510]] | [[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume|510]] | ||
[[de:Mit Seifenblasen ins Traumland! (Episode)]] | [[de:Mit Seifenblasen ins Traumland! (Episode)]] | ||
[[fr:DP044]] | |||
[[it:DP044]] | |||
[[ja:DP編第44話]] | [[ja:DP編第44話]] | ||
[[pl:DP044]] | [[pl:DP044]] | ||