13,284
edits
Pokémon in Russia: Difference between revisions
m
Jirachi: Whiscash Maker.
Betakiller (talk | contribs) |
m (Jirachi: Whiscash Maker.) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
=== Pokémon Movies === | === Pokémon Movies === | ||
Aside for the anime series, the movies were translated too, but they were dubbed by different studios. ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M02|The Power of One]]'', ''[[M03|The Spell of Unown]]'', as well as their respective [[Pikachu Shorts]], also, there are dubs of ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]'', ''[[M06|Jirachi: | Aside for the anime series, the movies were translated too, but they were dubbed by different studios. ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M02|The Power of One]]'', ''[[M03|The Spell of Unown]]'', as well as their respective [[Pikachu Shorts]], also, there are dubs of ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]'', ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' and ''[[M07|Destiny Deoxys]]''. All those movies were officially released on {{wp|DVD}} and {{wp|VHS}}. ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' was aired on Jetix, also, the Russian dub of ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]'' was revealed to be on Polish DVD release of this movie<ref>[http://www.timfilmstudio.com.pl/katalog-produktow/produkt,2755,pokemon-zoroark-mistrz-iluzji.html Katalog produktów - Film studio]</ref>. | ||
===Cast and crew=== | ===Cast and crew=== | ||
====Pilot Studio dub==== | ====Pilot Studio dub==== | ||
[[Ash Ketchum]] had been | [[Ash Ketchum]] had been voiced by Anna Lescchenko ('''Анна Лещенко'''). Tatiana Zinovenko ('''Татьяна Зиновенко''') had given her voice to {{an|Misty}}. Anatolii Zinovenko ('''Анатолий Зиновенко''') is the voice of [[James]] and {{an|Professor Oak}}. Dmitrii Zavadskii ('''Дмитрий Завадский''') is the voice of [[Gary Oak]], {{MTR}}, {{an|Brock}} and {{Tracey}}. | ||
==== TNT Dub ==== | ==== TNT Dub ==== | ||