DP109: Difference between revisions

181 bytes added ,  16 May 2011
m
Line 99: Line 99:
* In the first airing of the episode, the end credits were shown twice.
* In the first airing of the episode, the end credits were shown twice.


===In other languages===
== In other languages ==
* Brazilian Portuguese: '''{{tt|Operação: Wailmer!|Operation: Wailmer!}}'''
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
* Chinese (Taiwan): '''{{tt|迷路的吼吼鯨!|The Stray Wailmer!}}'''
|ja=
* Dutch: '''{{tt|De Weg Kwijt!|Getting Lost!}}'''
|en=
* Finnish: '''{{tt|Karkulainen!|A runaway!}}'''
|ar=
* German: '''{{tt|Wailmer in Not!|Wailmer in need!}}'''
|eu=
* Italian: '''{{tt|Il Wailord smarrito!|The lost Wailord!}}'''
|bg=
* Latin American Spanish: '''{{tt|¡Guiando a un Descarriado!|Guiding a Stray!}}'''
|ca=
* Polish: '''{{tt|Duża zguba|Big stray}}'''
|zh_yue=
* Russian: '''{{tt|Спасение Вэилмера!|}}''' ''Spasenie Veilmera!''
|zh_cmn={{tt|迷路的吼吼鯨!|The Stray Wailmer!}}
|hr=
|cs=
|da=
|de={{tt|Wailmer in Not!|Wailmer in need!}}
|nl={{tt|De Weg Kwijt!|Getting Lost!}}
|et=
|fil=
|fi={{tt|Karkulainen!|A runaway!}}
|fr_eu=
|el=
|he=
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it={{tt|Il Wailord smarrito!|The lost Wailord!}}<!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles-->
|ko=
|no=
|pl={{tt|Duża zguba|Big stray}}
|pt_br={{tt|Operação: Wailmer!|Operation: Wailmer!}}
|pt_eu=
|ro=
|ru={{tt|Спасение Вэилмера!|}} Spasenie Veilmera!
|sk=
|sl=
|es_la={{tt|¡Guiando a un Descarriado!|Guiding a Stray!}}
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}
{{-}}
 


{{stub|Anime|Episode}}
{{stub|Anime|Episode}}
13,284

edits