EP219: Difference between revisions

177 bytes added ,  8 November 2010
Line 86: Line 86:


==In other languages==
==In other languages==
* Dutch: '''{{tt|Ahoy Silver, Tabee!|Ahoy Silver, Good bye!}}
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
* French: '''{{tt|l'île de la pierre d'argent|Island of the silver rock}}'''
|ja=
* German. '''{{tt|Silber zu uns!|Silver to us!}}'''
|en=
* Hebrew: '''הצעת נישואין''' ''{{tt|hatsa'at nisu'in|Marriage proposal}}''
|ar=
* Italian: '''{{tt|L'isola dei gioielli d'argento|The island of silver jewels}}'''
|eu=
* Mandarin: '''{{tt|銀色之翼的傳說,銀岩島的戰鬥!|Legend of the Silver Wings, Battle at Silver Rock Island!}}'''
|bg=
* Portuguese (Brazilian and European): '''{{tt|Uma Ilha muito Brilhante!|A very Bright Island!}}'''
|ca=
* Spanish:
|zh_yue=
** Iberian Spanish: '''{{tt|Hi ho plata a gogó|Hi-ho silver a gogo}}'''
|zh_cmn='''{{tt|銀色之翼的傳說,銀岩島的戰鬥!|Legend of the Silver Wings, Battle at Silver Rock Island!}}'''
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡El robo de la alas plateadas!|The robbery of the silver wings!}}'''
|hr=
|cs=
|da=
|de='''{{tt|Silber zu uns!|Silver to us!}}'''
|nl='''{{tt|Ahoy Silver, Tabee!|Ahoy Silver, Good bye!}}'''
|et=
|fil=
|fi=
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|l'île de la pierre d'argent|Island of the silver rock}}'''
|el=
|he='''הצעת נישואין''' ''{{tt|hatsa'at nisu'in|Marriage proposal}}''
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|L'isola dei gioielli d'argento|The island of silver jewels}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|Uma Ilha muito Brilhante!|A very Bright Island!}}'''
|pt_eu='''{{tt|Uma Ilha muito Brilhante!|A very Bright Island!}}'''
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡El robo de la alas plateadas!|The robbery of the silver wings!}}'''
|es_eu='''{{tt|Hi ho plata a gogó|Hi-ho silver a gogo}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}


{{-}}
{{-}}
997

edits