26
edits
EP110: Difference between revisions
→Dub edits
Apikachu68 (talk | contribs) (→Trivia: Already mentioned in ''Poké Ball Peril''.) |
|||
| Line 99: | Line 99: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[2.B.A. Master]] | * [[Pikachu's Jukebox]]: [[2.B.A. Master]] | ||
* A short scene of Jessie and Meowth kicking [[James]] is removed from the dubbed version. | * A short scene of Jessie and Meowth kicking [[James]] is removed from the dubbed version and replaced with impact stars. | ||
* In the Japanese version, {{Tracey}} says that Misty should {{pkmn2|Caught|catch}} {{TP|Misty|Poliwag}}, which she agrees with, while in the dub, the two just emphasize how good Misty and Poliwag's teamwork and friendship is. | * In the Japanese version, {{Tracey}} says that Misty should {{pkmn2|Caught|catch}} {{TP|Misty|Poliwag}}, which she agrees with, while in the dub, the two just emphasize how good Misty and Poliwag's teamwork and friendship is. | ||
* In the original Japanese version, {{Ash}} notes that Misty was unusually nice today, and she sharply responds that she's always nice. The dubbed version instead has Ash thanking Misty for her help and her telling him to not get used to it. | * In the original Japanese version, {{Ash}} notes that Misty was unusually nice today, and she sharply responds that she's always nice. The dubbed version instead has Ash thanking Misty for her help and her telling him to not get used to it. | ||