1,131
edits
EP051: Difference between revisions
→Dub edits
m (→Trivia) |
Ricbolog1310 (talk | contribs) |
||
| Line 113: | Line 113: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Kanto Pokérap]]: Day 1 (Version 2) | * [[Kanto Pokérap]]: Day 1 (Version 2) | ||
* In the {{pmin|France|French}}, {{pmin|Poland|Polish}}, and {{pmin|Sweden|Swedish}} dubs, the parts where Pikachu and Bulbasaur are talking are interpreted by the [[narrator]]. | * In the first {{pmin|Italy|Italian}} dub, and in the {{pmin|France|French}}, {{pmin|Poland|Polish}}, and {{pmin|Sweden|Swedish}} dubs, the parts where Pikachu and Bulbasaur are talking are interpreted by the [[narrator]]. | ||
* When Ash talks in his sleep in the Japanese version, he says, "I can't eat anymore." In the English dub, he talks about getting a thousand [[Badge]]s instead. | * When Ash talks in his sleep in the Japanese version, he says, "I can't eat anymore." In the English dub, he talks about getting a thousand [[Badge]]s instead. | ||
* When Team Rocket comes across the wall of vines in the Japanese version, instead of asking Meowth to scratch through them, James instead laments the fact that Meowth can't learn {{m|Cut}}, and Meowth replies "Well, excuse me", instead of refusing to try. | * When Team Rocket comes across the wall of vines in the Japanese version, instead of asking Meowth to scratch through them, James instead laments the fact that Meowth can't learn {{m|Cut}}, and Meowth replies "Well, excuse me", instead of refusing to try. | ||