1,031
edits
EP045: Difference between revisions
→Trivia: 1. Added trivia and errors for this episode. 2. Already mentioned in Trivia section.
(→Trivia) |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Trivia: 1. Added trivia and errors for this episode. 2. Already mentioned in Trivia section.) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Although it was never aired in syndicated form in {{wp|Cartoon Network}} in 2003, it was finally aired on September 5, 2007 at 6:30 AM ET. | * Although it was never aired in syndicated form in {{wp|Cartoon Network}} in 2003, it was finally aired on September 5, 2007 at 6:30 AM ET. | ||
* [[James]] makes a reference to the 1984 mockumentary film ''{{wp|This Is Spinal Tap}}'' when he says "crank the speakers up to eleven". | * When {{TRT}} turns on the speakers, their display reads "546R634". The "R" stands for "Rocket", as in Team Rocket, while 634 and 546 are {{wp|goroawase}} for [[Jessie]] and [[James]]'s Japanese names, Musashi and Kojiro, respectively. | ||
* James makes a reference to the 1984 mockumentary film ''{{wp|This Is Spinal Tap}}'' when he says "crank the speakers up to eleven". | |||
* In the English dub, the guitar on the music store sign is a {{wp|Gibson Les Paul}}. | * In the English dub, the guitar on the music store sign is a {{wp|Gibson Les Paul}}. | ||
* When the person who bumped into {{Ash}} apologizes for knocking into him the previous night, his face has not been scribbled on like everyone else's. | * When the person who bumped into {{Ash}} apologizes for knocking into him the previous night, his face has not been scribbled on like everyone else's. | ||
* Between the two episodes in which it evolved, this episode is the only one in which [[Ash's Charmeleon]] does not appear. | * Between the two episodes in which it evolved, this episode is the only one in which [[Ash's Charmeleon]] does not appear. | ||
* {{TRT}} [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] during [[Team Rocket Forever|their song]], in which they say, "We will be the new stars in this cartoon!" | * {{TRT}} [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] during [[Team Rocket Forever|their song]], in which they say, "We will be the new stars in this cartoon!" | ||
* In the English [[dub]]'s version of the [[Who's That Pokémon?]] segment, the {{p|Jigglypuff}} has green eyes | * In the English [[dub]]'s version of the [[Who's That Pokémon?]] segment, the {{p|Jigglypuff}} has green eyes. Usually, only {{Shiny}} Jigglypuff have green eyes; at this point in time, Shiny Pokémon had not yet been implemented. | ||
* This is the second of only two times in which {{an|Misty}} attempts to catch a non-{{type|Water}} Pokémon (in this case, {{an|Jigglypuff}}), the first attempt having occurred in ''[[EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]''. | * This is the second of only two times in which {{an|Misty}} attempts to catch a non-{{type|Water}} Pokémon (in this case, {{an|Jigglypuff}}), the first attempt having occurred in ''[[EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]''. | ||
* This is one of the few episodes in which Team Rocket does not blast off prior to ''[[Pokémon the Series: Black & White]]''. | * This is one of the few episodes in which Team Rocket does not blast off prior to ''[[Pokémon the Series: Black & White]]''. | ||
* This episode is featured on ''Volume 2: Jigglypuff'' from [[ | * This episode is featured on ''Volume 2: Jigglypuff'' from [[VIZ Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series. | ||
* The original 2000 {{pmin|Italy|Italian}} name of this episode may be a reference to ''Auf Flügeln des Gesanges'' (On the wings of song) by {{wp|Felix Mendelssohn}}. | * The original 2000 {{pmin|Italy|Italian}} name of this episode may be a reference to ''Auf Flügeln des Gesanges'' (On the wings of song) by {{wp|Felix Mendelssohn}}. | ||
* This episode was [[Banned episodes|banned]] in {{pmin|Turkey}}, but no reason was ever stated. | * This episode was [[Banned episodes|banned]] in {{pmin|Turkey}}, but no reason was ever stated. | ||
| Line 110: | Line 111: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[ | * The blurb incorrectly refers to [[Neon Town]] as Neon ''City''. | ||
* In one scene, | * In one scene, Misty's shoes are completely red in one scene. | ||
* | ** Similarly, in another scene, Ash's shoes are completely white. | ||
* In one scene, {{AP|Pikachu}}'s cheek pouches are missing. | * In one scene, {{AP|Pikachu}}'s cheek pouches are missing. | ||
* | * When Team Rocket first appears in their disguises, their gloves are missing. This also occurs when they cough from {{TP|James|Weezing}}'s {{m|Poison Gas}}. | ||
* | ** In addition, {{p|Weezing}} [[Anime move errors|could not legally learn]] Poison Gas until [[Generation II]]. | ||
* {{an|Brock}} twitches as he says | * When Misty tells {{TP|Misty|Staryu}} to use {{m|Water Gun}}, her [[bag]] is missing. | ||
* When Ash wakes up after Jigglypuff {{m|Sing}}s to {{TP|Misty|Psyduck}}, the collar of his shirt is briefly the same color as his skin. | |||
* {{an|Brock}} twitches as he says Neon Town will be able to hear Jigglypuff's song. | |||
* The man that bumped into Ash apologizes for bumping into him ''last'' night. However, he actually bumped into him ''two'' nights ago. | * The man that bumped into Ash apologizes for bumping into him ''last'' night. However, he actually bumped into him ''two'' nights ago. | ||
* In one scene in the English dub, a paint edit on a sign is accidentally painted over Brock's head. | * In one scene in the English dub, a paint edit on a sign is accidentally painted over Brock's head. This also occurs with the text on the music store's door, where it is painted over Jigglypuff. | ||
* | * In one scene in the {{pmin|the Netherlands|Dutch}} dub, Misty's mouth moves, but no sound can be heard. | ||
<gallery> | |||
EP045 Error.png|Pikachu's missing cheek pouches | |||
EP045 error 2.png|Jessie and James's missing gloves | |||
EP045 error 3.png|Ash's miscolored shirt | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Kanto Pokérap]]: Day 5 (Version 2) | * [[Kanto Pokérap]]: Day 5 (Version 2) | ||
* The scene of | * The scene of Jessie getting spanked by the huge woman and James getting beaten up was cut out of the [[Pokémon in the United States|Kids' WB!]] and [[Pokémon in the United Kingdom|CITV]] airing of the episode. However, it does appear in the {{wp|Cartoon Network}}, streaming versions, and the DVD/VHS version. | ||
** As a result of the removed scene, the following close-up shot of {{MTR}} being stunned is extended until the title card appears. | ** As a result of the removed scene, the following close-up shot of {{MTR}} being stunned is extended until the title card appears. | ||
* The scene of Misty yelling at Psyduck for sleeping with its eyes wide open is cut out during CITV reruns, presumably due to time constraints. | * The scene of Misty yelling at Psyduck for sleeping with its eyes wide open is cut out during CITV reruns, presumably due to time constraints. | ||