8,239
edits
JN076: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
(→In other languages: Added Czech) |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| Line 249: | Line 249: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!‏بأقصى قوة طوال الوقت|Full Power all the time!}} | |ar={{tt|!‏بأقصى قوة طوال الوقت|Full Power all the time!}} | ||
|bn={{tt|পুরো দমে সবসময়!!|Full Power All the Time!}} | |||
|zh_cmn={{tt|全力！阿羅拉無人島競跑！！|Full Power! Alola Deserted Island Race!!}} | |zh_cmn={{tt|全力！阿羅拉無人島競跑！！|Full Power! Alola Deserted Island Race!!}} | ||
|zh_yue={{tt|全力，阿羅拉無人島競跑|Full Power, Alola Deserted Island Race}} | |zh_yue={{tt|全力，阿羅拉無人島競跑|Full Power, Alola Deserted Island Race}} | ||
| Line 257: | Line 258: | ||
|fr_eu={{tt|On donne tout jusqu'à la ligne d'arrivée !|We give everything until the finish line !}} | |fr_eu={{tt|On donne tout jusqu'à la ligne d'arrivée !|We give everything until the finish line !}} | ||
|de={{tt|Wir gehen immer aufs Ganze!|We always go all out!}} | |de={{tt|Wir gehen immer aufs Ganze!|We always go all out!}} | ||
|hi={{tt|पूरी पावर पूरे टाइम! ''Poori Power, Poore Time!''|Full Power All the Time!}} | |||
|it={{tt|Dare il massimo, sempre!|Give all the best, always!}} | |it={{tt|Dare il massimo, sempre!|Give all the best, always!}} | ||
|pl={{tt|Totalnie, przez cały czas!|Totally, all the time!}} | |pl={{tt|Totalnie, przez cały czas!|Totally, all the time!}} | ||
| Line 263: | Line 265: | ||
|es_la={{tt|¡Ser extremo todo el tiempo!|Be extreme all the time!}} | |es_la={{tt|¡Ser extremo todo el tiempo!|Be extreme all the time!}} | ||
|sv={{tt|Full fart, hela tiden!|Full speed, all the time!}} | |sv={{tt|Full fart, hela tiden!|Full speed, all the time!}} | ||
|ta={{tt|எப்போவுமே ஆல்-அவுட்!|Always All-Out!}} | |||
|te={{tt|అన్ని సమయాల్లో ఆల్ అవుట్|All Out at All of the Time}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||