8,228
edits
JN070: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
(→In other languages: Added Czech) |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| Line 193: | Line 193: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|التخلص من موربيكو|Getting rid of Morpeko}} | |ar={{tt|التخلص من موربيكو|Getting rid of Morpeko}} | ||
|bn={{tt|এই চোরের খপ্পর থেকে বাঁচাও!|Save us from the Clutches of this Thief!}} | |||
|zh_cmn={{tt|拜託啦，收服莫鲁貝可吧！！|Please, Catch Morpeko!!}} | |zh_cmn={{tt|拜託啦，收服莫鲁貝可吧！！|Please, Catch Morpeko!!}} | ||
|zh_yue={{tt|拜託啦，收服莫魯貝可吧|Please, Catch Morpeko}} | |zh_yue={{tt|拜託啦，收服莫魯貝可吧|Please, Catch Morpeko}} | ||
| Line 201: | Line 202: | ||
|fr_eu={{tt|Je vous en prie, prenez ce voleur!|Please, take this thief!}} | |fr_eu={{tt|Je vous en prie, prenez ce voleur!|Please, take this thief!}} | ||
|de={{tt|Nehmt doch unseren Dieb! Bitte! |Take our thief! Please!}} | |de={{tt|Nehmt doch unseren Dieb! Bitte! |Take our thief! Please!}} | ||
|hi={{tt|इस चोर से दिलाओ छुटकारा! ''Iss Chor se dialo Chhutkaara!''|Get rid of this Thief!}} | |||
|it={{tt|Rubatemi quella ladra, per carità!|Steal that thief from me, please!}} | |it={{tt|Rubatemi quella ladra, per carità!|Steal that thief from me, please!}} | ||
|pl={{tt|Pozbawcie nas złodzieja! Prosimy!|Take the thief from us! Please!}} | |pl={{tt|Pozbawcie nas złodzieja! Prosimy!|Take the thief from us! Please!}} | ||
| Line 206: | Line 208: | ||
|es_la={{tt|¡Llévense a mi ladrón, por favor!|Take away my thief, please!}} | |es_la={{tt|¡Llévense a mi ladrón, por favor!|Take away my thief, please!}} | ||
|sv={{tt|Fånga tjuven!|Catch the thief!}} | |sv={{tt|Fånga tjuven!|Catch the thief!}} | ||
|ta={{tt|என் திருடனை எடுத்துக்கோங்க! ப்ளீஸ்!|Take my thief! Please!}} | |||
|te={{tt|ఈ దొంగ నుండి విముక్తి కలిగించండి!|''Get rid of this thief!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||