121,742
edits
JN061: Difference between revisions
m
→In other languages
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
|||
| Line 107: | Line 107: | ||
|zh_cmn={{tt|包在我們身上！正電拍拍負電拍拍便利屋！！|Leave Everything to Us! Plusle and Minun All Service!!}} | |zh_cmn={{tt|包在我們身上！正電拍拍負電拍拍便利屋！！|Leave Everything to Us! Plusle and Minun All Service!!}} | ||
|Zzh_yue={{tt|包在我們身上正電拍拍負電拍拍便利屋|Leave Everything to Us, Plusle and Minun All Service}} | |Zzh_yue={{tt|包在我們身上正電拍拍負電拍拍便利屋|Leave Everything to Us, Plusle and Minun All Service}} | ||
|bn={{tt|হাসিমুখে পরিষেবা…করবে সব সমাধান!|Service with a smile… will solve everything!}} | |||
|cs={{tt|Hledá se oprava s úsměvem!|Searching for repair with a smile!}} | |cs={{tt|Hledá se oprava s úsměvem!|Searching for repair with a smile!}} | ||
|da={{tt|Service med et smil!|Service with a smile!}} | |da={{tt|Service med et smil!|Service with a smile!}} | ||
|de={{tt|Service mit einem Lächeln!|Service with a smile!}} | |||
|nl={{tt|Op zoek naar een service met een glimlach!|Searching for a service with a smile!}} | |nl={{tt|Op zoek naar een service met een glimlach!|Searching for a service with a smile!}} | ||
|fi={{tt|Hyvää asiakaspalvelua etsimässä!|Searching for good customer service!}} | |fi={{tt|Hyvää asiakaspalvelua etsimässä!|Searching for good customer service!}} | ||
|fr_eu={{tt|À votre service, avec le sourire!|At your service, with a smile!}} | |fr_eu={{tt|À votre service, avec le sourire!|At your service, with a smile!}} | ||
|hi={{tt|मुस्कुराहट से सब हल कर देंगें हम! ''Muskurahat se Sab Hal kar denge hum!''|We will solve everything with a smile!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|मुस्कुराकर करेंगे हर मुश्किल दूर! ''Muskurakar karenge har Mushkil door!''|We will Overcome every Difficulty by Smiling!}}{{tt|*|Spoken title}} | |||
|it={{tt|Servizio riparazioni con sorriso!|Reparation service with smile!}} | |it={{tt|Servizio riparazioni con sorriso!|Reparation service with smile!}} | ||
|pl={{tt|Z uśmiechem do usług!|With a smile at your service!}} | |pl={{tt|Z uśmiechem do usług!|With a smile at your service!}} | ||
|pt_br={{tt|Resolvemos tudo sorrindo!|We solve everything smiling!!}} | |pt_br={{tt|Resolvemos tudo sorrindo!|We solve everything smiling!!}} | ||
|es_la={{tt|¡Se busca servicio con una sonrisa!|Wanted service with a smile!}} | |es_la={{tt|¡Se busca servicio con una sonrisa!|Wanted service with a smile!}} | ||
|sv={{tt|Service på helt ny nivå!|Service on a whole new level!}} | |sv={{tt|Service på helt ny nivå!|Service on a whole new level!}} | ||
|ta={{tt|புன்னகையுடன் கூடிய சேவையை தேடி|Looking for Service with a Smile!}} | |ta={{tt|புன்னகையுடன் கூடிய சேவையை தேடி|Looking for Service with a Smile!}} | ||
|te={{tt|చిరునవ్వు తో సహాయం కోసం వేచి ఉండుట!|Waiting for help with a smile!}} | |te={{tt|చిరునవ్వు తో సహాయం కోసం వేచి ఉండుట!|Waiting for help with a smile!}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||