Cynthia (Masters): Difference between revisions

m
m (→‎Sync grid: how long has this typo been here?)
Line 2,724: Line 2,724:


==In other languages==
==In other languages==
{| style="float:left"
<div>
|-
<div style="display: inline-block;">
| style="vertical-align:top" |
''This Match Is Too Fun!''
''This Match Is Too Fun!''
{{langtable
{{langtable
Line 2,738: Line 2,737:
|es=¡Sobran las palabras!
|es=¡Sobran las palabras!
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
</div>
<div style="display: inline-block;">
''Earthquake of Ancient Lore''
''Earthquake of Ancient Lore''
{{langtable
{{langtable
Line 2,750: Line 2,750:
|es=Terremoto Mitológico
|es=Terremoto Mitológico
}}
}}
|}
</div>
{{-}}
<div style="display: inline-block;">
{| style="float:left"
|-
| style="vertical-align:top" |
''Don't Worry!''
''Don't Worry!''
{{langtable
{{langtable
Line 2,766: Line 2,763:
|es=¡Os cubro las espaldas!
|es=¡Os cubro las espaldas!
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
</div>
<div style="display: inline-block;">
''Living Relic Ground Impact''
''Living Relic Ground Impact''
{{langtable
{{langtable
Line 2,778: Line 2,776:
|es=Impacto Tierra de Indicios del Pasado
|es=Impacto Tierra de Indicios del Pasado
}}
}}
|}
</div>
</div>
{{-}}
{{-}}
{| style="float:left"
<div>
|-
<div style="display: inline-block;">
| style="vertical-align:top" |
''Eyes on the Prize!''
''Eyes on the Prize!''
{{langtable
{{langtable
Line 2,794: Line 2,792:
|es=Vuelco de corazón
|es=Vuelco de corazón
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
</div>
<div style="display: inline-block;">
''Historymaker Clanging Scales''
''Historymaker Clanging Scales''
{{langtable
{{langtable
Line 2,806: Line 2,805:
|es=Fragor Escamas de Resonancia Histórica
|es=Fragor Escamas de Resonancia Histórica
}}
}}
|}
</div>
</div>
{{-}}
{{-}}
{| style="float:left"
<div>
|-
<div style="display: inline-block;">
| style="vertical-align:top" |
''Show Me Your Secrets!''
''Show Me Your Secrets!''
{{langtable
{{langtable
Line 2,822: Line 2,821:
|es=¡Vamos a investigar!
|es=¡Vamos a investigar!
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
</div>
<div style="display: inline-block;">
''Renegade Shadow Force''
''Renegade Shadow Force''
{{langtable
{{langtable
Line 2,834: Line 2,834:
|es=Golpe Umbrío del Mundo Distorsión
|es=Golpe Umbrío del Mundo Distorsión
}}
}}
|}
</div>
</div>
{{-}}
{{-}}


{| style="float:left"
<div>
|-
<div style="display: inline-block;">
| style="vertical-align:top" |
''Superior Aura Sphere''
''Superior Aura Sphere''
{{langtable
{{langtable
Line 2,845: Line 2,845:
|ja=超はどうだん  ''{{tt|Chōhadōdan|Super Aura Sphere}}''
|ja=超はどうだん  ''{{tt|Chōhadōdan|Super Aura Sphere}}''
|zh_cmn=超波導彈 ''{{tt|Chāobōdǎodàn|Super Aura Sphere}}''
|zh_cmn=超波導彈 ''{{tt|Chāobōdǎodàn|Super Aura Sphere}}''
|fr=Aurasphère S
|fr=Aurasphère absolue<br>Aurasphère S
|de=Perfekte Aurasphäre
|de=Perfekte Aurasphäre
|ko=초파동탄 ''{{tt|Chopadongtan|Super Aura Sphere}}''
|ko=초파동탄 ''{{tt|Chopadongtan|Super Aura Sphere}}''
|it=Forzasfera S
|it=Super Forzasfera<br>Forzasfera S
|es=Esfera Aural S
|es=Superesfera Aural<br>Esfera Aural S
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
</div>
<div style="display: inline-block;">
''It Won't End Here!''
''It Won't End Here!''
{{langtable
{{langtable
Line 2,863: Line 2,864:
|es=¡Esto no ha acabado aún!
|es=¡Esto no ha acabado aún!
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
</div>
<div style="display: inline-block;">
''Learn by Battle Aura Sphere''
''Learn by Battle Aura Sphere''
{{langtable
{{langtable
Line 2,875: Line 2,877:
|es=Esfera Aural sin Necesidad de Palabras
|es=Esfera Aural sin Necesidad de Palabras
}}
}}
|}
</div>
</div>
{{-}}
{{-}}