334
edits
Garchomp (Pokémon): Difference between revisions
→In other languages: Like explained in the name origin section, carcharias simply means shark (similar to how -saurus means lizard in many dinosaur names). Linking it to a homonym genus might be misleading.
m (→Origin) |
(→In other languages: Like explained in the name origin section, carcharias simply means shark (similar to how -saurus means lizard in many dinosaur names). Linking it to a homonym genus might be misleading.) |
||
| Line 765: | Line 765: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Other languages|type=Dragon|type2=Ground | {{Other languages|type=Dragon|type2=Ground | ||
|ja=ガブリアス ''Gaburias''|jameaning=From {{tt|がぶり ''gaburi''|with a big bite}} and ''{{ | |ja=ガブリアス ''Gaburias''|jameaning=From {{tt|がぶり ''gaburi''|with a big bite}} and ''{{tt|carcharias|common element in names of sharks, from the Ancient Greek word for shark}}'' or ''earth'' | ||
|fr=Carchacrok|frmeaning=From ''{{ | |fr=Carchacrok|frmeaning=From ''{{tt|carcharias|common element in names of sharks, from the Ancient Greek word for shark}}'' and ''{{tt|croquer|to crunch}}'' | ||
|es=Garchomp|esmeaning=Same as English name | |es=Garchomp|esmeaning=Same as English name | ||
|de=Knakrack|demeaning=From ''{{tt|knacken|to crack something}}'', ''{{tt|draco|Latin for dragon}}'', and crack | |de=Knakrack|demeaning=From ''{{tt|knacken|to crack something}}'', ''{{tt|draco|Latin for dragon}}'', and crack | ||
|it=Garchomp|itmeaning=Same as English name | |it=Garchomp|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=한카리아스 ''Hankarias''|komeaning=From {{tt|한입 ''han'ip''|in one bite}}, ''{{ | |ko=한카리아스 ''Hankarias''|komeaning=From {{tt|한입 ''han'ip''|in one bite}}, ''{{tt|carcharias|common element in names of sharks, from the Ancient Greek word for shark}}'', and possibly ''earth'' | ||
|zh_cmn=烈咬陸鯊 / 烈咬陆鲨 ''Lièyǎolùshā''|zh_cmnmeaning=From {{tt|烈 ''liè''|fierce}}, {{tt|咬 ''yǎo''|to bite}}, {{tt|陸 / 陆 ''lù''|land}}, and {{tt|鯊 / 鲨 ''shā''|shark}} | |zh_cmn=烈咬陸鯊 / 烈咬陆鲨 ''Lièyǎolùshā''|zh_cmnmeaning=From {{tt|烈 ''liè''|fierce}}, {{tt|咬 ''yǎo''|to bite}}, {{tt|陸 / 陆 ''lù''|land}}, and {{tt|鯊 / 鲨 ''shā''|shark}} | ||
|zh_yue=烈咬陸鯊 ''Lihtngáauhluhksā''|zh_yuemeaning=From {{tt|烈 ''liht''|fierce}}, {{tt|咬 ''ngáauh''|to bite}}, {{tt|陸 ''luhk''|land}}, and {{tt|鯊 ''sā''|shark}} | |zh_yue=烈咬陸鯊 ''Lihtngáauhluhksā''|zh_yuemeaning=From {{tt|烈 ''liht''|fierce}}, {{tt|咬 ''ngáauh''|to bite}}, {{tt|陸 ''luhk''|land}}, and {{tt|鯊 ''sā''|shark}} | ||