1,820
edits
List of Hindi Pokémon themes: Difference between revisions
m
→Hum Honge Hero (Disney dub): correcting the red links
(using song names for image captions instead of season or episode names) |
m (→Hum Honge Hero (Disney dub): correcting the red links) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1,715: | Line 1,715: | ||
====Hum Honge Hero (Disney dub)==== | ====Hum Honge Hero (Disney dub)==== | ||
'''Hum Honge Hero''' (Hindi: '''हम होंगे हीरो''' ''We Will Be Heroes'') is the Disney XD/Marvel HQ dub version of We Will Be Heroes. It was aired from ''[[DP053|Tears For Fears]]'' till ''[[DP104|Sleepless In Pre-Battle]]''. This is the first theme to use original music for the Hindi dub, rather than dubbing over the music used in the English version. The original music was also used by [[List of Tamil | '''Hum Honge Hero''' (Hindi: '''हम होंगे हीरो''' ''We Will Be Heroes'') is the Disney XD/Marvel HQ dub version of We Will Be Heroes. It was aired from ''[[DP053|Tears For Fears]]'' till ''[[DP104|Sleepless In Pre-Battle]]''. This is the first theme to use original music for the Hindi dub, rather than dubbing over the music used in the English version. The original music was also used by [[List of Tamil Pokémon themes|Tamil]] and [[List of Telugu Pokémon themes|Telugu]] versions of this song, | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
| Line 2,334: | Line 2,334: | ||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
|} | |||
|} | |||
===Stand Tall=== | |||
[[File:OPE19.png|250px|thumb|Stand Tall]] | |||
'''[[Stand Tall]]''' is the opening theme for the ninteenth season of the anime, [[S19|Pokémon the Series: XYZ]]. | |||
====Garv Hai Khudpe (Disney dub)==== | |||
'''Garv Hai Khudpe''' (Hindi: '''गर्व है खुदपे''' ''Proud of Myself'') is the Super Hungama dub version of Stand Tall. | |||
{{Schemetable|XYZ}} | |||
! हिन्दी | |||
! Hindi (Transliteration) | |||
! English (Translation) | |||
|- | |||
| <ab>गर्व है खुदपे मुझको क्योंकि मैं हूँ विनर | |||
जब गिरूंगा मैं उठूँगा फिरसे | |||
टक्कर का तुम्हारे, मैं नहीं बिगिनर | |||
पोकेमोन, | |||
पोकेमोन, | |||
सबको पकडूँगा! | |||
गर्व है खुदपे मुझको क्योंकि मैं हूँ विनर | |||
पोकेमोन, | |||
पोकेमोन, | |||
सबको पकडूँगा!</ab> | |||
| <ab>Garv hai khudpe mujhko kyonki main hoon winner | |||
Jab girunga main uthunga phirse | |||
Takkar ka tumhare, main nahi beginner | |||
Pokémon, | |||
Pokémon, | |||
Sabko pakdunga! | |||
Garv hai khudpe mujhko kyonki main hoon winner | |||
Pokémon, | |||
Pokémon, | |||
Sabko pakdunga!</ab> | |||
| <ab>I'm proud of myself because I'm a winner | |||
When I fall I'll get up again | |||
I'm your competitor, I'm not a beginner | |||
Pokémon, | |||
Pokémon, | |||
I'll catch 'em all! | |||
I'm proud of myself because I'm a winner | |||
Pokémon, | |||
Pokémon, | |||
I'll catch 'em all!</ab> | |||
|} | |} | ||
|}<!-- | |}<!-- | ||