View source for Talk:List of Russian Pokémon names


== Pidgeotto / Pidgeot ==
Don't it have to be first pidgeotto and then pidgeot? If you don't want any help, you can say, but i thought, maybe you didn't see it... [[User:Lokki|Lokki]] ([[User talk:Lokki|talk]]) 14:51, 24 November 2015 (UTC)
:Actully I didn't notice that :P, thank you for pointing it out. If you see anything else you are free to help. Je vriend [[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span>]][[User talk:Raltseye|<span style="color:#6890F0">e</span><span style="color:#6464FF">y</span><span style="color:#6890F0">e</span>]] 15:20, 24 November 2015 (UTC)
::And about your last edit, Bidoof is No. 399, and not 400, is it what it must be? [[User:Lokki|Lokki]] ([[User talk:Lokki|talk]]) 14:43, 7 December 2015 (UTC)
:::Thank you for pointing that out. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span>]][[User talk:Raltseye|<span style="color:#6890F0">e</span><span style="color:#6464FF">y</span><span style="color:#6890F0">e</span>]] 15:33, 7 December 2015 (UTC)

== Source ==
Where did you get this names? From russian dub of anime? [[User:Bouncepaw|Bouncepaw]] ([[User talk:Bouncepaw|talk]]) 15:10, 26 January 2016 (UTC)
:Many of these are from the Russian TCG and the rest are from [http://www.pokemon.com/ru/pokemon-episodes/ Pokémon TV] or atleast that's what I'm trying to accomplish if you see any errors you are free to point it out. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span>]][[User talk:Raltseye|<span style="color:#6890F0">e</span><span style="color:#6464FF">y</span><span style="color:#6890F0">e</span>]] 15:35, 26 January 2016 (UTC)
::Use this table with names that I remember [[User:Bouncepaw|Bouncepaw]] ([[User talk:Bouncepaw|talk]]) 16:34, 26 January 2016 (UTC)
{| class="wikitable"
!Eng
!Rus
|-
|Jigglypuff
|Джигглипафф
|-
|Farfetch'd
|Фарфетчд
|-
|Gardevoir
|Гардевойр
|-
|Shedinja
|Шединья
|-
|Meditite
|Медитайт
|-
|Medicham
|Медичам
|-
|Electrike
|Электрик
|-
|Manectric
|Манектрик
|-
|Plusle
|Пласл
|-
|Spoink
|Споинк
|-
|Grumpig
|Грампиг
|-
|Lunatone
|Лунатон
|-
|Solrock
|Солрок
|-
|Feebas
|Фибас
|-
|Milotic
|Майлотик
|}
:::Where were they taken from? --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span>]][[User talk:Raltseye|<span style="color:#6890F0">e</span><span style="color:#6464FF">y</span><span style="color:#6890F0">e</span>]] 16:35, 26 January 2016 (UTC)
::::TCG [[User:Bouncepaw|Bouncepaw]] ([[User talk:Bouncepaw|talk]]) 16:52, 26 January 2016 (UTC)
:::::Окей спасибо большой мой друг :) <small>hope I didn't spell that wrong or anything</small> --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span>]][[User talk:Raltseye|<span style="color:#6890F0">e</span><span style="color:#6464FF">y</span><span style="color:#6890F0">e</span>]] 16:58, 26 January 2016 (UTC)
::::::Here some russian names. <small>Окей<span style="color:red">,</span> спасибо большо<span style="color:red">е</span><span style="color:red">,</span> мой друг.</small> [[User:Bouncepaw|Bouncepaw]] ([[User talk:Bouncepaw|talk]]) 18:18, 27 January 2016 (UTC)
{|
 | valign="top" |
 {| class="wikitable"
  |+Table
!ENG !!RUS
 |-
| Ledyba || Ледиба
 |-
| Ledian || Ледиан
 |-
| Volbeat || Волбит
 |-
| Illumise || Иллюмайз
 |-
| Fletchinder || Флетч'''л'''индер
 |-
| Shellder || Клойстер
 |-
| Cloyster || Клойстер
 |-
| Staryu || Старью
 |-
| Starmie || Старми
 |-
| Corsola || Корсола
  |}

 | valign="top" |
 {| class="wikitable"
  |+Table
!ENG !!RUS
 |-
| Venipede || Венипид
 |-
| Whirlipede || Вирлипид
 |-
| Scolipede || Сколипид
 |-
| Phantump || Фантамп
 |-
| Trevenant || Тревенант
 |-
| Pumpkaboo || Пампкабу
 |-
| Gourgeist || Гургайст
 |-
| Rhyperior || Райпериор
 |-
| Timburr || Тимбёрр
 |-
| Gurdurr || Гурдурр
  |}

  | valign="top" |
 {| class="wikitable"
  |+Table
!ENG !!RUS
 |-
| Conkeldurr || Конклдурр
 |-
| Pawniard || Поуниард
 |-
| Bisharp || Бишарп
 |-
| Doublade || Дублейд
 |-
| Aegislash || Иджислаш
 |-
| Wigglytuff || Вигглитафф
 |-
| Spritzee || Спритци
 |-
| Aromatisse || Ароматисс
 |-
| Slurpuff || Слёрпафф
 |-
| Furfrou || Фу'''рф'''у
 |}
|}

== Non-confirmed names ==
I have an idea.
You just don't add non-confirmed names to the list. But why not to add them, but make them italic?
Like that:
{| class="wikitable"
 !Bulbasaur
 |<em>Бульбазавр</em>
 |-
 !Xerneas
 |Зирнис
|}
[[wp:ru:Список_покемонов_(1—51)]] You can find them on Russian Wikipedia.
<span style="display:none">English is hard</span> &mdash; [[User:Bouncepaw|Bouncepaw]] said that 15:00, 6 April 2016 (UTC)
:Yes that's a very good idea, but how about adding the names for the first two generations from [[User:Raltseye/List of Official Russian Pokémon Handbook Pokémon names|this list]] first as they have been writen down in a book? That may be the names used on Russian Wikipedia when I think of it actually. However, yes I'll add the first two generations name from the aforementioned list and then I'll ask Kogoro if we should do it at all and a good way to do it and have a complete list because the other lists we have here, for instance the [[List of Chinese Pokémon names|Chinese list]], just omit these. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span>]][[User talk:Raltseye|<span style="color:#6890F0">e</span><span style="color:#6464FF">y</span><span style="color:#6890F0">e</span>]] 15:45, 6 April 2016 (UTC)
::This names are not commonly used in Russia. Everyone calls Bulbasaur <em>Бульбазавр</em>, Wartortle is <em>Вартортл</em> etc. {{unsigned|bouncepaw}}
:::Yes I know but we do not usualy use info that are just are commonly used as that can tend to be discussed quite furiously. These names that I added just now have a source, as you can see on the page itself, it is referenced. And further more we usualy don't use Wikipedia directly as a source. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span>]][[User talk:Raltseye|<span style="color:#6890F0">e</span><span style="color:#6464FF">y</span><span style="color:#6890F0">e</span>]] 14:45, 11 April 2016 (UTC)
::::You have a point. But what about gens III, IV, V and VI? <small>You missed a picture for Mankey in the table</small> &mdash; [[User:Bouncepaw|Bouncepaw]] said that 14:37, 16 April 2016 (UTC)
:::::They just have to remain plank for now I suppose untill the TCG cards come out or we have another official source releasing names. <small>What Mankey?</small> --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span>]][[User talk:Raltseye|<span style="color:#6890F0">e</span><span style="color:#6464FF">y</span><span style="color:#6890F0">e</span>]] 22:12, 16 April 2016 (UTC)

== Pokémon TCGO ==

If you haven't used it already, the TCGO [http://www.pokemon.com/ru/pokemon-tcg/play-online/download/ is available in Russian] and has Pokémon names in the language. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 02:19, 17 April 2016 (UTC)
:No I have not added the names present in that game. However after a chat with {{u|Mine4017}} I will get right to it the minute I get home from school! --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span>]][[User talk:Raltseye|<span style="color:#6890F0">e</span><span style="color:#6464FF">y</span><span style="color:#6890F0">e</span>]] 09:48, 18 April 2016 (UTC)