You Can Do It (If You Really Try): Difference between revisions

You Can Do It (If You Really Try) (view source)

38 bytes added , 6 October 2009

m

→‎In other languages: The "Latin American Spanish" translation was wrong, but I don't know if this one is still correct...

1,592

edits

@@ Line 64: / Line 64: @@
 * Hungarian: '''Biztos siker vár'''
 * Norwegian: '''Du Får Det Til'''
 * Polish: '''Możesz Wszystko'''
-* Portuguese (Brazilian): '''{{tt|Você Pode Fazer (Se você realmente tentar)|You Can Do It (If You Really Try)}}'''
+* Portuguese:
-* Portuguese (European): '''{{tt|Tu És Capaz|You Are Capable}}'''
+** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Você Pode Fazer (Se Você Realmente Tentar)|You Can Do It (If You Really Try)}}'''
-* Spanish (Iberian): '''{{tt|Sólo Tú Lo Harás|Only You Will Do It}}
+** European Portuguese: '''{{tt|Tu És Capaz|You Are Capable}}'''
-* Spanish (Latin American): '''{{tt|Querer Es Poder|You Will Be Able}}'''
+* Spanish:
+** Iberian Spanish: '''{{tt|Sólo Tú Lo Harás|Only You Will Do It}}'''
+** Latin American Spanish: '''{{tt|Querer Es Poder|''To want'' Is ''To be able''}}'''
 {{-}}
 {{Project Music notice}}