8,349
edits
JN098: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
(→In other languages: Added Czech) |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!خارج عن المألوف|Out of the familiar!}} | |ar={{tt|!خارج عن المألوف|Out of the familiar!}} | ||
|bn={{tt|স্বভাবসিদ্ধ ঢঙের বিপরীতে!|Contrary to the Usual!}} | |||
|zh_cmn={{tt|寶可夢馬戲團！火伊布與雷伊布|Pokémon Circus! Flareon and Jolteon}} | |zh_cmn={{tt|寶可夢馬戲團！火伊布與雷伊布|Pokémon Circus! Flareon and Jolteon}} | ||
|zh_yue={{tt|寶可夢馬戲團，火伊布與雷伊布|Pokémon Circus, Flareon and Jolteon}} | |zh_yue={{tt|寶可夢馬戲團，火伊布與雷伊布|Pokémon Circus, Flareon and Jolteon}} | ||
| Line 124: | Line 125: | ||
|fi={{tt|Mukavuusalueen ulkopuolella!|Outside the comfort zone!}} | |fi={{tt|Mukavuusalueen ulkopuolella!|Outside the comfort zone!}} | ||
|fr_eu={{tt|Hors de son élément !|Out of Its Element!}} | |fr_eu={{tt|Hors de son élément !|Out of Its Element!}} | ||
|hi={{tt|एलिमेंट्स में हुआ भारी झोल!|Huge | |hi={{tt|एलिमेंट्स में हुआ भारी झोल! ''Elements me hua bhaari Jhol!''|Huge mix-up in the elements!}} | ||
|it={{tt|Fuori dal proprio elemento!|Out of its element!}} | |it={{tt|Fuori dal proprio elemento!|Out of its element!}} | ||
|de={{tt|In luftigen Höhen!|At lofty Heights!}} | |de={{tt|In luftigen Höhen!|At lofty Heights!}} | ||
| Line 132: | Line 133: | ||
|es_la={{tt|¡Fuera de sus elementos!|Out of their elements!}} | |es_la={{tt|¡Fuera de sus elementos!|Out of their elements!}} | ||
|sv={{tt|Att vara i sitt rätta element!|Being in one's right element!}} | |sv={{tt|Att vara i sitt rätta element!|Being in one's right element!}} | ||
|ta={{tt|பொகெமொன் சர்க்கஸ்! ஃப்லேரீயான் மற்றும் ஜால்டியான்! ''Pokémon Circus! Flareon marrum Jolteon!''|Pokémon Circus! Flareon and Jolteon!}} | |||
|te={{tt|అవుట్ అఫ్ దేర్ ఎలెమెంట్స్! ''Out of Their Elements!''|Out of Their Elements!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||