List of Brazilian Portuguese Pokémon themes: Difference between revisions

List of Brazilian Portuguese Pokémon themes (view source)

Revision as of 15:21, 7 March 2024

1,712 bytes added , 7 March

→‎Me tornando eu: Added full version based on the karaoke video (https://www.youtube.com/watch?v=FrIbK_ipFzs). Lyrics in parenthesis are for when the Poké Ball goes back on the same line, not for every chorus.

Mine4017

7,094

edits

@@ Line 3,239: / Line 3,239: @@
 [[File:HZ_OPE01.png|thumb|250px|Me tornando eu]]
 <!--This opening was sung by ??? and written by ???.-->
+====TV version====
 {{Schemetable|Paldea}}
 ! Brazilian Portuguese
@@ Line 3,261: / Line 3,262: @@
 And this is the place to get along
 Where the weak will stand up
+And together with you
+I'm becoming me
+Becoming me
+Becoming me</ab>
+|}
+|}
+====Full version====
+{{Schemetable|Paldea}}
+! Brazilian Portuguese
+! English
+|-
+| <ab>Se você for deixar
+O seu coração guiar
+Não é fácil começar
+Mas tudo só melhora
+E esse é o lugar pra se entender (pra se entender)
+Onde os fracos vão se erguer
+E junto com você
+Vou me tornando eu
+Batalhei, conquistei
+Uma estrela eu me tornei
+Meu caminho é o que me leva pro infinito
+Sempre tem algo pra aprender (Sempre tem algo pra aprender)
+Sempre ligado em você
+E junto com você
+Vou me tornando eu
+E junto com você
+Vou me tornando eu
+(Me tornando eu)
+(Me tornando eu)
+(Me tornando eu)
+(Me tornando eu)
+Buscamos novos horizontes
+Vem desvendar horizontes
+Buscamos novos horizontes
+Vem desvendar horizontes
+Onde os fracos
+Vão se erguer
+E junto com você
+Vou me tornando eu
+E junto com você
+Vou me tornando eu
+E junto com você
+Vou me tornando eu
+Me tornando eu
+Me tornando eu</ab>
+| <ab>If you let
+Your heart guide
+It's not easy to start
+But everything gets better
+And this is the place to get along (to get along)
+Where the weak will stand up
+And together with you
+I'm becoming me
+I've battled, I've achieved
+I've become a star
+My path is what takes me to infinity
+There is always something to learn (There is always something to learn)
+Always connected with you
+And together with you
+I'm becoming me
+And together with you
+I'm becoming me
+(Becoming me)
+(Becoming me)
+(Becoming me)
+(Becoming me)
+We search for new horizons
+Come uncover horizons
+We search for new horizons
+Come uncover horizons
+Where the weak
+Will stand up
+And together with you
+I'm becoming me
+And together with you
+I'm becoming me
 And together with you
 I'm becoming me