31,577
edits
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire: Difference between revisions
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (view source)
Revision as of 13:09, 29 February 2024
, 29 February→Localization changes
| Line 320: | Line 320: | ||
* In the Japanese and Korean versions, {{ho|Mom}} says that she and [[Norman]] saw the [[Litleonids]] when they last passed by 12 years ago. However, this was changed to 11 years ago in the English and other language versions. | * In the Japanese and Korean versions, {{ho|Mom}} says that she and [[Norman]] saw the [[Litleonids]] when they last passed by 12 years ago. However, this was changed to 11 years ago in the English and other language versions. | ||
*: ''"The [[Litleonids]], hmm? I remember going to see them with your dad 11 years ago when they last passed by!"'' | *: ''"The [[Litleonids]], hmm? I remember going to see them with your dad 11 years ago when they last passed by!"'' | ||
* {{tc|Street Thug}} Hannibal, found on {{rt|123|Hoenn}}, is 54 years old: ''"I’ve been alive for 54 years!"'' In the French version only, he first claims to be 50 years old and then corrects it to 54: ''"Je viens d’avoir 50 ans. Bon, en fait, 54 ans…"'' | |||
* {{tc|Beauty}} Bunnie, found in the [[Battle Maison]], pretends to be an adult woman, but she is 7 years old in the English, Japanese, and Korean versions, 13 years old in the German and Italian versions, or 15 years old in the Spanish version. Conversely, she is 45 years old in the French version, where she is pretending to be younger instead. | |||
*: Before battle: ''"Hey there, Trainer! Do you think I’m a grown-up?"'' | |||
*: After winning: ''"Tee hee... I won because I’m a grown-up!"'' | |||
*: After losing: ''"Tee hee! My mom did my makeup! I’m actually only seven years old!"'' | |||
===Localization changes shared by Pokémon Ruby, Sapphire, Emerald, Omega Ruby, and Alpha Sapphire=== | ===Localization changes shared by Pokémon Ruby, Sapphire, Emerald, Omega Ruby, and Alpha Sapphire=== | ||