XY064: Difference between revisions

XY064 (view source)

Revision as of 02:59, 23 February 2024

28 bytes removed , 23 February

→‎Errors: Grouping English dub errors together.

Apikachu68

552

edits

@@ Line 149: / Line 149: @@
 ===Errors===
 [[File:XY064 error.png|thumb|200px|Pancham's ear error]]
+* In the original version, Clemont mentions that [[Sawyer's Treecko]] used {{m|Razor Leaf}} during their [[Gym]] {{pkmn|battle}}, a move {{p|Treecko}} is [[Anime move errors|unable to learn]]. In the dub, this was changed to {{m|Mega Drain}}.
 * During the scene when [[Serena's Pancham]] is about to hit the ground, his left ear is colored the same way as his head.
 * {{an|Aria}} is seen wearing her blue bracelet at one point when she meets Serena for the first time, despite buying it later that day.
-* Although it doesn't occur onscreen, Clemont mentions that [[Sawyer's Treecko]] used {{m|Razor Leaf}} during their [[Gym]] {{pkmn|battle}}, a move {{p|Treecko}} is [[Anime move errors|unable to learn]]. In the dub, this was changed to {{m|Mega Drain}}.
 * During the VS. screen, when Serena is having a battle with Aria, {{p|Aromatisse}}'s eyelids are colored purple instead of being colored black.
-* In the dub, when {{ashfr|the group}}'s Pokémon are eating, {{AP|Fletchinder}}'s Japanese voice can be heard.
+* In the English dub:
+** When {{ashfr|the group}}'s Pokémon are eating, {{AP|Fletchinder}}'s Japanese voice can be heard.
+** The background music is missing for the second half of [[Who's That Pokémon?]].
+** In some versions, the [[narrator]] is missing in the beginning of the episode right after the opening, with the narrator's lines left in the closed captions. The line missing goes as follows: "NARRATOR: With four Kalos Gym badges in Ash's possession, our heroes continue to the Lumiose Gym for Ash's battle with Clemont."
+*** Closed captions also incorrectly refer to [[Sawyer]] as Scottie.
 * In the {{pmin|Sweden|Swedish}} dub, when Aromatisse fires a {{m|Charge Beam}} against Fennekin and Pancham gets in front of her to defend her, Serena commands Fennekin to use {{m|Dark Pulse}} instead of Pancham.
-* In the dub on some versions, the [[narrator]] is missing in the beginning of the episode right after the opening, with the narrator's lines left in the closed captions. The line missing goes as follows: "NARRATOR: With four Kalos Gym badges in Ash's possession, our heroes continue to the Lumiose Gym for Ash's battle with Clemont."
-** Closed captions also incorrectly refer to [[Sawyer]] as Scottie.
-* In the English dub, the background music is missing for the second half of [[Who's That Pokémon?]].
 ===Dub edits===