AG039: Difference between revisions

→‎Trivia: 1. Added some errors for this episode. 2. This is better suited as an error, as "King of Tricks" is a literal translation of the Trick Master's Japanese name.
m (→‎Intro: comma after year in mdy style)
(→‎Trivia: 1. Added some errors for this episode. 2. This is better suited as an error, as "King of Tricks" is a literal translation of the Trick Master's Japanese name.)
Line 104: Line 104:


===Errors===
===Errors===
* [[Max]] refers to {{p|Whismur}}'s {{a|Soundproof}} [[Ability]] as an [[move|attack]] in the English dub.
* The blurb for this episode formats [[Pokéblock]] as Poké'''B'''lock.
** Additionally, the episode uses the incorrect plural "Pokéblock" rather than the usual "Pokéblocks".
* At the beginning of the episode, the symbol on {{an|May}}'s bandanna has its colors reversed. This also happens after the [[Trick Master]] falls into the river.
* The second time everyone wakes up from Jigglypuff's {{m|Sing|song}}, [[Alanna]]'s face scribbles change. She has a circle around her left eye in one shot, and a sun around her right in another.
* The second time everyone wakes up from Jigglypuff's {{m|Sing|song}}, [[Alanna]]'s face scribbles change. She has a circle around her left eye in one shot, and a sun around her right in another.
* During the second puzzle, {{Ash}} and {{ashfr}} are shown crossing the log, which then they stop for [[Trick Master]]'s preview of the log crossing. They are then shown to be standing in the middle part of the log. After that, they continue walking through the log towards the other side. However, when Jessie falls over and pushes the log off the ledge on purpose, Ash and his friends fall in the middle part, though they should fall at the near-left side instead of the middle.
* During the second puzzle, {{Ash}} and {{ashfr}} are shown crossing the log, which then they stop for the Trick Master's preview of the log crossing. They are then shown to be standing in the middle part of the log. After that, they continue walking through the log towards the other side. However, when Jessie falls over and pushes the log off the ledge on purpose, Ash and his friends fall in the middle part, though they should fall at the near-left side instead.
* The episode uses the incorrect plural "Pokéblock" rather than the usual "Pokéblocks".
* When Ash tells {{AP|Corphish}} to use {{m|Crabhammer}}, his [[bag]] is missing.
* When {{TP|Jessie|Seviper}} and {{TP|James|Cacnea}} are shocked, the spikes on top of Cacnea are colored yellow instead of green.
* In the English dub:
** The Trick Master is referred to as the "King of Tricks", a literal translation of his Japanese name.
** [[Max]] refers to {{p|Whismur}}'s {{a|Soundproof}} [[Ability]] as an [[move|attack]].


===Dub edits===
===Dub edits===
* The Trick Master is referred to as the "King of Tricks" in the English dub.


==In other languages==
==In other languages==
510

edits