53,516
edits
m (→Cast) |
No edit summary |
||
Line 22: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
'''Homecoming''' (Chinese: '''良辰有梦''' ''Liángchén Yǒumèng'', transl. ''A Good Day for a Dream''; Japanese: '''ただいま''' ''Homecoming'') is a two-minute animated short based on {{wp|Chinese New Year}}. It was [https://weibo.com/6305628151/NEmyNCNqm announced on Weibo] on January 31, 2024. It was released on Weibo, Douyin, and Bilibili in {{pmin|Greater China|mainland China}} on February 2, 2024, on [[YouTube]] in Traditional Chinese on February 6, 2024, on the official Asian Pokémon and [[Pokémon Kids TV]] YouTube channels on February 9, 2024, and on Facebook, Instagram, and Twitter in English and Latin American Spanish on February 10, 2024. | '''Homecoming''' (Chinese: '''良辰有梦''' ''Liángchén Yǒumèng'', transl. ''A Good Day for a Dream''; Japanese: '''ただいま''' ''Homecoming'') is a two-minute animated short based on {{wp|Chinese New Year}}. It was [https://weibo.com/6305628151/NEmyNCNqm announced on Weibo] on January 31, 2024. It was released on Weibo, Douyin, and Bilibili in {{pmin|Greater China|mainland China}} on February 2, 2024, on [[YouTube]] in Traditional Chinese on February 6, 2024, on the official Asian Pokémon and [[Pokémon Kids TV]] YouTube channels on February 9, 2024, and on Facebook, Instagram, and Twitter in English and Latin American Spanish on February 10, 2024. | ||
==Other posters and logos== | ==Other posters and logos== | ||
Line 133: | Line 132: | ||
{| class="credits-table roundy" style="width: 100%; background: #{{colorschemedark|Pika}}; border: 3px solid #{{colorschemelight|Pika}}" | {| class="credits-table roundy" style="width: 100%; background: #{{colorschemedark|Pika}}; border: 3px solid #{{colorschemelight|Pika}}" | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">导演 | ! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">导演</span> | ||
| width="38%" | | | width="38%" | | ||
* Zhou Dawei | * Zhou Dawei | ||
Line 139: | Line 138: | ||
* 周达炜 | * 周达炜 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Screenplay<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">编剧 | ! Screenplay<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">编剧</span> | ||
| | | | ||
* Zhou Dawei | * Zhou Dawei | ||
Line 151: | Line 150: | ||
* MTJJ | * MTJJ | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Storyboards<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">分镜 | ! Storyboards<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">分镜</span> | ||
| | | | ||
* Zhou Dawei | * Zhou Dawei | ||
Line 157: | Line 156: | ||
* 周达炜 | * 周达炜 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Executive Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">监制 | ! Executive Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">监制</span> | ||
| | | | ||
* MTJJ | * MTJJ | ||
Line 163: | Line 162: | ||
* MTJJ | * MTJJ | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Character Design<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">人物设定 | ! Character Design<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">人物设定</span> | ||
| | | | ||
* Xiao Huang | * Xiao Huang | ||
Line 169: | Line 168: | ||
* 小黄 | * 小黄 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Art Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">美术总监 | ! Art Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">美术总监</span> | ||
| | | | ||
* Gill Wang | * Gill Wang | ||
Line 175: | Line 174: | ||
* 基尔 | * 基尔 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Key Animation Assistance<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">作画监督 | ! Key Animation Assistance<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">作画监督</span> | ||
| | | | ||
* Xiao Huang | * Xiao Huang | ||
Line 183: | Line 182: | ||
* 大爽 | * 大爽 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">制片 | ! Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">制片</span> | ||
| | | | ||
* Janice Ru | * Janice Ru | ||
Line 209: | Line 208: | ||
* 小榕 | * 小榕 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Backgrounds<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">背景 | ! Backgrounds<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">背景</span> | ||
| | | | ||
* Gill Wang | * Gill Wang | ||
Line 221: | Line 220: | ||
* 曹心缘 | * 曹心缘 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Key Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">原画 | ! Key Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">原画</span> | ||
| | | | ||
* Xiao Rong | * Xiao Rong | ||
Line 257: | Line 256: | ||
* 魏钰凌 | * 魏钰凌 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Secondary Key Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">二原 | ! Secondary Key Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">二原</span> | ||
| | | | ||
* Zhou Yuling | * Zhou Yuling | ||
Line 273: | Line 272: | ||
* 张秋逸 | * 张秋逸 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">动画 | ! Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">动画</span> | ||
| | | | ||
* RYOYA | * RYOYA | ||
Line 305: | Line 304: | ||
* 张秋逸 | * 张秋逸 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Color Setting<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">色指定 | ! Color Setting<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">色指定</span> | ||
| | | | ||
* Gill Wang | * Gill Wang | ||
Line 311: | Line 310: | ||
* 基尔 | * 基尔 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Finishing<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">上色 | ! Finishing<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">上色</span> | ||
| | | | ||
* Wang Gongshang | * Wang Gongshang | ||
Line 325: | Line 324: | ||
* 池年 | * 池年 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! 3DCG<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">三维 | ! 3DCG<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">三维</span> | ||
| | | | ||
* Pang Yiran | * Pang Yiran | ||
Line 333: | Line 332: | ||
* 周冠旭 | * 周冠旭 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Postproduction<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">后期 | ! Postproduction<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">后期</span> | ||
| | | | ||
* Liang Shuang | * Liang Shuang | ||
Line 345: | Line 344: | ||
* 尼昂 | * 尼昂 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Dubbing Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">配音导演 | ! Dubbing Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">配音导演</span> | ||
| | | | ||
* Shan Xin | * Shan Xin | ||
Line 351: | Line 350: | ||
* 山新 | * 山新 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Dubbing Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">制片统筹 | ! Dubbing Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">制片统筹</span> | ||
| | | | ||
* Li Xinmiao | * Li Xinmiao | ||
Line 357: | Line 356: | ||
* 李鑫淼 | * 李鑫淼 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Editor<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">录音师 | ! Editor<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">录音师</span> | ||
| | | | ||
* Hao Ming | * Hao Ming | ||
Line 363: | Line 362: | ||
* 郝敏 | * 郝敏 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Music<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">音乐 | ! Music<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">音乐</span> | ||
| | | | ||
* Sun Yujing | * Sun Yujing | ||
Line 371: | Line 370: | ||
* 翁腾 | * 翁腾 | ||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |- style="vertical-align: middle; background:#fff" | ||
! Sound Effects<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">音效 | ! Sound Effects<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">音效</span> | ||
| | | | ||
* Lou Xiaocheng | * Lou Xiaocheng |