3
edits
Pokémon in Brazil: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
In terms of gameplay, the [[Pokémon games]] have been officially released and distributed in English for Brazil and other nations of South America and [[Pokémon in Latin America|Latin America]]. Packages and cart designs of some [[Generation II]] games (e.g. [[Pokémon Gold and Silver Versions]] and [[Pokémon Crystal Version]]) have been properly localized, but the {{wp|ROM image}} itself remains available exclusively in English. Only more recently have there been Pokémon games in Portuguese, the official and national language of Brazil.<ref>[https://gamefaqs.gamespot.com/gbc/198308-pokemon-gold-version/data GameFAQs listing (SA, Gradiente)]</ref><ref>[https://archives.glitchcity.info/forums/board-10/thread-8969/page-0.html Archived Glitch City Laboratories thread by Torchickens (User:Chickasaurus on Bulbapedia)]</ref><ref>[https://imgur.com/RwbHADV Imgur.com picture of Gold/Silver/Crystal front cart art from an unknown person]</ref><ref>[https://i.imgur.com/eDoO1jA.png The back of Brazil Pokémon Crystal, produced in collaboration with Gradiente Entertainment]</ref> | In terms of gameplay, the [[Pokémon games]] have been officially released and distributed in English for Brazil and other nations of South America and [[Pokémon in Latin America|Latin America]]. Packages and cart designs of some [[Generation II]] games (e.g. [[Pokémon Gold and Silver Versions]] and [[Pokémon Crystal Version]]) have been properly localized, but the {{wp|ROM image}} itself remains available exclusively in English. Only more recently have there been Pokémon games in Portuguese, the official and national language of Brazil.<ref>[https://gamefaqs.gamespot.com/gbc/198308-pokemon-gold-version/data GameFAQs listing (SA, Gradiente)]</ref><ref>[https://archives.glitchcity.info/forums/board-10/thread-8969/page-0.html Archived Glitch City Laboratories thread by Torchickens (User:Chickasaurus on Bulbapedia)]</ref><ref>[https://imgur.com/RwbHADV Imgur.com picture of Gold/Silver/Crystal front cart art from an unknown person]</ref><ref>[https://i.imgur.com/eDoO1jA.png The back of Brazil Pokémon Crystal, produced in collaboration with Gradiente Entertainment]</ref> | ||
" | "''{{tt|Agarre todos... se puder!|Grab them all... if you can!}}''" was the Brazilian slogan used during the release of the [[Generation I]] games. When the first two [[Generation II]] games debuted in that region, the tagline was changed to "''{{tt|Pegue todos... se puder!|Catch them all... if you can!}}''" and was later changed to "''{{tt|Temos que pegar!|Gotta catch'em all!}}''" (which was previously used on marketing, merchandising and other media, including the anime in that region) starting with the release of [[Pokémon Crystal]]. | ||
Currently, the [[Pokémon anime]] debuts on [[Netflix]], [[Pokémon Adventures]] is published by [[Panini Comics]], and the [[Pokémon Trading Card Game]] is released by {{wp|Copag}}. | Currently, the [[Pokémon anime]] debuts on [[Netflix]], [[Pokémon Adventures]] is published by [[Panini Comics]], and the [[Pokémon Trading Card Game]] is released by {{wp|Copag}}. | ||