37
edits
EP041: Difference between revisions
Idol note
(Idol note) |
|||
| Line 107: | Line 107: | ||
* The messages on Snorlax's card originally said "Do not wake up." and "If you need me, please wake me up with a [[Poké Flute]]." | * The messages on Snorlax's card originally said "Do not wake up." and "If you need me, please wake me up with a [[Poké Flute]]." | ||
* In the {{pmin|Russia}}n dub by Pilot Studio, the amount of food that Snorlax eats in one day is said to be 900 kg, instead of 400 kg (900 lbs). This error was repeated in ''[[EP094|Snack Attack]]''. Unit conversions were correct elsewhere, as in ''[[EP031|Dig Those Diglett!]]'' where 186,282 miles was correctly redubbed back to nearly 300,000 km. | * In the {{pmin|Russia}}n dub by Pilot Studio, the amount of food that Snorlax eats in one day is said to be 900 kg, instead of 400 kg (900 lbs). This error was repeated in ''[[EP094|Snack Attack]]''. Unit conversions were correct elsewhere, as in ''[[EP031|Dig Those Diglett!]]'' where 186,282 miles was correctly redubbed back to nearly 300,000 km. | ||
* In the Japanese version, James refers to Snorlax as a pop idol in his fake newscast. This is missing from the English dub. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||