19,442
edits
Battle! (Hatsune Miku): Difference between revisions
m
→Lyrics
SwowoJonny (talk | contribs) m (→Humans: as named on Twitter) |
m (→Lyrics) |
||
| Line 100: | Line 100: | ||
{{tt|プログラム しゅうりょう します|Puroguramu shūryō shimasu}} | {{tt|プログラム しゅうりょう します|Puroguramu shūryō shimasu}} | ||
{{tt|すばらしい バトルを ありがとう！|Subarashii batoru o arigatō!}}</ab> | {{tt|すばらしい バトルを ありがとう！|Subarashii batoru o arigatō!}}</ab> | ||
| <ab></ab> | | <ab>Do you have the sense of self | ||
Just to push yourself through? | |||
Do you have the passion | |||
To defeat your opponents? | |||
Do you have the strength | |||
To believe in yourself? | |||
Do you have the resolve | |||
To surpass your opponents? | |||
Battle Program Hatsune Miku initiates! | |||
Two Poké Balls thrown high up into the air | |||
My heart pounds wildly as my worries were left behind | |||
I won't lose, I won't yield | |||
With this persistent heart | |||
I won't retreat, I won't falter | |||
I got my friends with me | |||
We hold the first days dear to our hearts | |||
The peak we aspire to is still so far away | |||
Even so, take a step forward without hesitation | |||
Come now, it'll be soon | |||
Come now, it won't be long | |||
The match is about to go full swing | |||
Are you mentally prepared? | |||
Open those eyes | |||
Stretch out those hands | |||
At the end of this endless journey | |||
The sky we saw | |||
At the end of this endless journey | |||
What I obtained | |||
The unfading hope | |||
Will forever burn in my heart | |||
The unending dream | |||
Will grow ever more in my heart | |||
Do you have the sense of self | |||
Just to push yourself through? | |||
Do you have the passion | |||
To take down your opponents? | |||
Do you have the strength | |||
To believe in yourself? | |||
Do you have the resolve | |||
To surpass your opponents? | |||
Grab on to the victory that lies ahead! | |||
We each only have one Poké Ball left | |||
My heart pounds wildly as my worries vanished | |||
No one knows how this battle will end | |||
That's why! | |||
Seize victory for yourself! | |||
Program ends | |||
Thank you for the wonderful battle!</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||